Enquanto 'anorexiante' refere-se a algo que suprime o apetite, 'apetitivo' descreve algo que estimula ou aumenta o desejo de comer.

Esta locução verbal opõe-se diretamente ao sentido de 'anorexiante', pois descreve a ação de promover o apetite, em vez de suprimi-lo.

Alguns medicamentos podem ter um efeito anorexiante.

Do grego 'anorexia' (falta de apetite) + sufixo '-ante' (agente).

Ambos os termos são sinônimos diretos e podem ser usados de forma intercambiável para descrever algo que causa anorexia ou perda de apetite.

Making food seem attractive or appealing.

The term 'anorectic' in English primarily refers to something that causes a loss of appetite. It can be used as an adjective (anorectic effect) or a noun (an anorectic drug). The related term 'anorexic' often refers to a person suffering from anorexia nervosa, although it can also be used as an adjective meaning 'relating to or suffering from anorexia'. Context is key to distinguishing between the two.

Description of chemical compounds and their properties.

Describes the function, often used in the context of weight loss drugs.

Technical term, often used in medical contexts.

Que provoca o aumenta el apetito en español.

El término inglés 'anorectic' se traduce al español principalmente como 'anorexígeno'. Como adjetivo, describe algo que reduce el apetito ('efecto anorexígeno'). Como sustantivo, se refiere a una sustancia que tiene esta propiedad. El uso es técnico y médico, similar a su contraparte en inglés y portugués.

Nota sobre efectos secundarios de medicamentos.

Descripción de compuestos químicos y sus propiedades.

Término técnico en español para algo que causa pérdida de apetito.

O termo inglês 'anorectic' é diretamente traduzido para 'anorexiante' ou 'anorexígeno' em português. Como adjetivo, descreve algo que causa perda de apetite. Como substantivo, refere-se a uma substância ou medicamento com essa propriedade. O contexto de uso em inglês é predominantemente médico e farmacológico, similar ao português.

Nota sobre efeitos colaterais de medicamentos.

Descrição de compostos químicos e suas propriedades.

Termo em português para algo que causa perda de apetite.

Making food seem attractive or appealing in English.

The Spanish term 'anorexígeno' translates to 'anorectic' in English. It is used as an adjective to describe something that causes a loss of appetite, such as 'anorexigenic effect'. The context is primarily medical and scientific.

English term for something that causes loss of appetite.

En español, 'anorexígeno' es el término principal para describir algo que provoca la pérdida de apetito. Se usa comúnmente en contextos médicos y farmacológicos. Es importante diferenciarlo de 'anorexia', que es el trastorno alimentario. El uso de 'anorexiante' es menos frecuente y puede ser considerado un calco de otros idiomas.

Término en portugués para algo que causa pérdida de apetito.

O termo espanhol 'anorexígeno' corresponde a 'anorexiante' em português, referindo-se a algo que causa perda de apetite. O uso em espanhol é técnico e médico, assim como em português. É importante notar que 'anorexia' em português refere-se ao transtorno, enquanto 'anorexígeno' descreve a causa ou propriedade.

In English, 'anorectic' is the direct equivalent and is used similarly to Portuguese, primarily in medical and scientific contexts. It refers to anything that causes a loss of appetite. The term is also sometimes used as a noun to refer to a drug that suppresses appetite. 'Appetite suppressant' is a more common phrase in general discussion, especially regarding weight management.

General term for something that reduces appetite.

En español, 'anorexígeno' es el término más preciso y técnico para describir algo que causa anorexia o pérdida de apetito. Se utiliza predominantemente en ámbitos médicos y científicos. Es importante distinguirlo de 'anorexia', que es el trastorno alimentario en sí. El uso de 'anorexiante' es menos común y puede sonar como un calco del portugués o inglés.

Término técnico, común en contextos médicos y farmacológicos.

Descrição funcional, oposta à perda de apetite.

O termo 'anorexiante' refere-se a algo que causa ou contribui para a anorexia, que é a perda de apetite. É frequentemente associado a efeitos colaterais de medicamentos ou a substâncias que podem suprimir o desejo de comer. Em português do Brasil, o uso é mais comum em contextos técnicos ou médicos, enquanto no dia a dia pode-se usar expressões mais descritivas como 'que tira o apetite'.

Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos médicos ou farmacológicos.

Descrição funcional, focando no resultado da ação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anorexiante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)