Oposto à restrição alimentar severa da anorexia, descreve alguém com apetite excessivo e desejo por comida.

Indica saciedade após comer, o oposto da fome constante ou da recusa alimentar característica da anorexia.

Representa o excesso de peso corporal, o extremo oposto da magreza extrema e da perda de peso intencional associada à anorexia.

Reportagem sobre padrões de beleza na moda.

Resenha de um filme que aborda transtornos alimentares.

Artigo sobre evolução e tratamento da anorexia nervosa.

Coluna de opinião sobre a indústria da moda.

Ela tem uma aparência muito magra e anoréxica.

A anoréxica foi internada para tratamento.

Do grego 'anorexia', de 'an-' (privação) + 'orexis' (apetite).

Termo técnico e mais formal para descrever algo ou alguém que causa anorexia.

Usado para descrever uma magreza extrema, que pode ser resultado de doença ou desnutrição severa, aproximando-se do aspecto visual da anorexia.

Usado para descrever uma pessoa com pouca gordura corporal, mas não necessariamente associado à doença anorexia nervosa. Pode ser um estado natural ou resultado de dieta.

Descreve uma pessoa de corpo fino e elegante, com linhas alongadas. Implica uma magreza mais estética e menos patológica.

Describes someone who eats excessively, the opposite of food restriction.

Describes someone feeling a strong need for food, the opposite of appetite loss or food refusal.

The term 'anorexic' in English refers to someone suffering from anorexia nervosa, a serious eating disorder characterized by self-starvation and an intense fear of gaining weight. As an adjective, it describes symptoms or behaviors associated with the condition. The cultural context emphasizes the psychological and physical severity of the disorder, often highlighting the struggle for recovery.

Clinical description of an eating disorder.

Reference to a person diagnosed with anorexia.

Relating to or causing anorexia; an anorectic drug.

Describes the physical state resulting from anorexia, but not the disorder itself.

Se refiere a quien come en exceso, lo opuesto de la restricción alimentaria.

Describe a quien siente mucha hambre, lo opuesto de la falta de apetito o la negativa a comer.

El término 'anorexic' en inglés, al traducirse al español, se corresponde con 'anorexico/a'. Se refiere a la condición médica de la anorexia nerviosa, un trastorno alimentario grave. El contexto cultural en español, al igual que en inglés y portugués, subraya la seriedad de la enfermedad y la importancia de la recuperación, a menudo abordando el estigma asociado.

Descripción clínica de un trastorno alimentario.

Referencia a una persona diagnosticada con anorexia.

Término más técnico, relacionado a la causa u origen de la anorexia.

Describe el estado físico resultante, pero no la causa o el trastorno en sí.

Refere-se a quem come em excesso, o oposto da restrição alimentar.

Descreve quem sente muita fome, o oposto da falta de apetite ou recusa alimentar.

O termo 'anorexic' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se à condição médica da anorexia nervosa. É importante notar que, em português, a palavra 'anorexica' pode ser usada tanto como adjetivo quanto como substantivo para descrever a pessoa afetada. A nuance cultural reside na seriedade com que a condição é tratada em ambos os idiomas, embora o estigma possa variar.

Descrição clínica de um transtorno alimentar.

Referência a uma pessoa diagnosticada com anorexia.

Termo mais técnico, relacionado à causa ou origem da anorexia.

Descreve o estado físico resultante, mas não a causa ou o transtorno em si.

The Spanish term 'anorexico/a', when translated to English, corresponds to 'anorexic'. It refers to the medical condition of anorexia nervosa. The cultural context in English emphasizes the seriousness of the disorder, similar to Spanish, focusing on the individual's mental and physical health.

El término 'anorexico/a' en español se refiere a la anorexia nerviosa, un trastorno alimentario grave caracterizado por la restricción severa de la ingesta de alimentos y un miedo intenso a ganar peso. Como adjetivo, describe síntomas o comportamientos asociados con la condición. El contexto cultural en español subraya la seriedad de la enfermedad y la importancia de la recuperación, a menudo abordando el estigma asociado.

O termo 'anorexico' em espanhol, ao ser traduzido para o português, refere-se à condição médica da anorexia nervosa. Em português, 'anorexico' (ou 'anorexica') é usado tanto como adjetivo quanto como substantivo. A compreensão cultural em português enfatiza a gravidade da doença, assim como em espanhol, com foco na saúde mental e física do indivíduo.

The term 'anorexic' (as both adjective and noun) refers to someone affected by anorexia nervosa, a serious eating disorder characterized by a distorted body image, intense fear of gaining weight, and severe calorie restriction. It is crucial to distinguish this medical condition from simple lack of appetite or a restrictive diet. The word carries significant weight due to the condition's severity and associated stigma.

El término 'anorexico' (tanto como adjetivo como sustantivo) describe a alguien afectado por la anorexia nerviosa, un trastorno alimentario grave caracterizado por una percepción distorsionada del cuerpo, miedo intenso a ganar peso y restricción calórica severa. Es crucial diferenciar la condición médica de la simple falta de apetito o de una dieta restrictiva. La palabra conlleva un peso significativo debido a la seriedad de la condición y al estigma asociado.

O termo 'anorexica' (tanto como adjetivo quanto substantivo) descreve alguém afetado pela anorexia nervosa, um transtorno alimentar grave caracterizado por uma percepção distorcida do corpo, medo intenso de ganhar peso e restrição calórica severa. É crucial diferenciar a condição médica de simples falta de apetite ou de uma dieta restritiva. A palavra carrega um peso significativo devido à seriedade da condição e ao estigma associado.

anorexica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)