Opõe-se diretamente a 'anormalizar' ao indicar o ato de fazer algo voltar ao estado normal, de acordo com a norma ou padrão estabelecido.

Refere-se ao processo de algo ou alguém retornar ao estado normal por si só, em contraste com a ação externa de 'anormalizar'.

Em artigo de opinião sobre segurança pública.

O isolamento prolongado pode anormalizar o comportamento social.

O sistema começou a anormalizar após a atualização.

Derivado de 'anormal' + sufixo verbal '-izar'.

É um sinônimo direto e intercambiável em praticamente todos os contextos.

Usado quando o foco é a mudança em si, sem necessariamente implicar um desvio de uma norma estabelecida, mas sim uma modificação.

Similar a 'alterar', foca na mudança, mas pode ser usado para indicar uma adaptação ou ajuste, não necessariamente um afastamento de uma norma.

Usado para descrever uma situação que se tornou incontrolável, o que pode ser uma consequência de algo ter sido anormalizado.

Refere-se mais à percepção de algo como anormal, ao invés da ação de tornar algo anormal. Implica uma reação subjetiva.

Similar a 'estranhar', mas com um tom mais informal e focado na estranheza ou excentricidade percebida.

Expressão informal que indica que algo deu errado ou teve um resultado negativo, o que pode ser uma consequência de um processo de anormalização.

To make abnormal or deviate from a standard.

The verb 'to normalize' is very common in English, covering a wide range of applications from international relations and medicine to technical procedures and social adjustments. It signifies returning something to a standard, expected, or healthy state. Its direct antonym, 'to abnormalize', is rarely used and typically found in academic or specialized contexts.

Describes the process of restoring standard diplomatic ties.

Refers to bringing a physiological measurement back to a healthy range.

To bring into conformity with a standard.

Hacer que algo sea anormal o se desvíe del estándar.

El verbo 'normalizar' es muy común en español y se aplica en diversos campos, como relaciones internacionales, medicina y procedimientos técnicos. Significa devolver algo a un estado estándar, esperado o saludable. Su antónimo directo, 'anormalizar', es de uso mucho menos frecuente y se reserva para contextos académicos o para describir un proceso de desviación deliberada.

Describe el proceso de restablecer lazos diplomáticos estándar.

Se refiere a la corrección de una condición médica a un estado saludable y esperado.

Hacer que algo sea legal o conforme a las normas.

Tornar algo anormal ou desviar do padrão.

O verbo 'to normalize' é amplamente utilizado em inglês em diversos contextos, desde relações internacionais e medicina até procedimentos técnicos e sociais. Significa trazer algo de volta a um estado padrão, esperado ou saudável. Seu antônimo direto, 'to abnormalize', é raramente usado e geralmente aparece em contextos acadêmicos ou para descrever um processo de desvio deliberado.

Indica o restabelecimento de um estado de normalidade em relações diplomáticas.

Refere-se à correção de uma condição médica para um estado saudável e esperado.

Expressão que descreve o ato de tornar algo normal.

Dar forma legal ou regular a algo que estava irregular.

To return something to a standard or expected state.

The Spanish verb 'anormalizar' is a direct cognate of the Portuguese and shares its less frequent usage compared to 'normalizar'. It is primarily used in technical, academic contexts, or to describe a deliberate process of deviating from a standard. It can carry a negative connotation (deterioration) or a neutral/positive one (subversion of the conventional).

Describes how lack of maintenance can cause equipment to deviate from normal operation.

Refers to challenging established conventions and standards in art.

To stray from an established course or norm.

To distort or twist something from its original state.

Restablecer algo a su estado estándar o esperado.

El verbo 'anormalizar' es menos común en español que su antónimo 'normalizar'. Se utiliza principalmente en contextos técnicos, académicos o para describir un proceso deliberado de desviación de un estándar. Puede tener una connotación negativa, indicando un deterioro o un comportamiento indeseado, o una connotación neutra/positiva, cuando se trata de subvertir expectativas o crear algo nuevo a partir de lo no convencional.

Describe cómo la ausencia de cuidado puede hacer que un equipo se desvíe de su operación normal.

Se refiere al acto de desafiar las convenciones y los estándares establecidos en el ámbito artístico.

Sugiere un cambio que puede o no resultar en anormalidad.

Restaurar algo ao seu estado padrão ou esperado.

O verbo 'anormalizar' em espanhol é um cognato direto do português e compartilha seu uso menos frequente em comparação com 'normalizar'. É empregado principalmente em contextos técnicos, acadêmicos ou para descrever um processo intencional de desvio de um padrão. Pode ter uma conotação negativa (deterioração) ou neutra/positiva (subversão do convencional).

Descreve como a ausência de cuidado pode fazer com que um equipamento se desvie de sua operação normal.

Refere-se ao ato de desafiar convenções e padrões estabelecidos no âmbito artístico.

Indica um afastamento de um curso ou norma.

Sugere uma mudança que pode ou não resultar em anormalidade.

The English equivalent 'to normalize' is far more common. 'Anormalize' is a direct cognate but less frequently used, often appearing in academic or technical contexts to describe a process of making something abnormal or deviating from a standard. It can imply a negative outcome or a deliberate act of subversion.

Describes a situation where a market deviates from its expected or stable state.

Refers to challenging and moving away from established norms in art.

El verbo 'anormalizar' en español es un cognado directo del portugués y comparte su uso menos frecuente en comparación con 'normalizar'. Se emplea principalmente en contextos técnicos, académicos o para describir un proceso intencional de desviación de un estándar. Puede tener una connotación negativa (deterioro) o neutra/positiva (subversión de lo convencional).

O verbo 'anormalizar' é menos comum no uso cotidiano do que seu antônimo 'normalizar'. Geralmente, é empregado em contextos mais técnicos, acadêmicos ou para descrever um processo deliberado de desvio de um padrão. Pode carregar uma conotação negativa, indicando uma deterioração ou um comportamento indesejado, ou uma conotação neutra/positiva, quando se trata de subverter expectativas ou criar algo novo a partir do não convencional.

Uso figurado, indicando um desvio do funcionamento esperado.

Refere-se a desafiar convenções e padrões estabelecidos.

Sugere uma modificação, que pode ou não levar à anormalidade.

anormalizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)