O ato de não prestar atenção, o que impede a realização de uma anotação correta ou a percepção de algo que deveria ser anotado.

A falha da memória, que resulta na perda de informações que poderiam ter sido anotadas ou que foram anotadas e depois esquecidas.

Artigo sobre política e cobertura de audiências públicas.

Reportagem sobre descobertas em livros raros e históricos.

Artigo da seção de saúde sobre a importância dos registros médicos.

Referência ao estilo de escrita e uso do termo em contos ou crônicas.

Artigo acadêmico sobre metodologia de pesquisa em ciências sociais.

Fiz uma anotação rápida no caderno para não esquecer.

A anotação do professor sobre o erro foi muito clara.

Derivado do verbo 'anotar' + sufixo '-ção'.

Quando a anotação tem o objetivo de documentar algo de forma oficial ou permanente.

Similar a 'registro', mas frequentemente usado em contextos mais formais ou burocráticos, como em livros de contabilidade ou registros públicos.

Quando a anotação é breve, um lembrete ou uma observação rápida.

Quando a anotação se refere a um comentário ou percepção sobre algo.

Quando a anotação serve para registrar pontos importantes, ideias ou dados que precisam ser lembrados.

Quando a anotação é uma mensagem curta deixada para alguém.

Similar a 'recado', mas pode ter um tom um pouco mais pessoal ou formal, dependendo do contexto.

Quando a anotação é uma opinião ou explicação sobre um determinado assunto.

Quando a anotação é feita de forma rápida, desorganizada ou ilegível.

Quando a anotação é uma versão preliminar de um texto ou trabalho, que ainda será revisada e aprimorada.

The word 'note' in English is highly versatile. As a noun, it can mean a short written message, a brief record, a comment on a text, or even a musical sound. As a verb, it means to notice, observe, or write down something. Its usage is widespread in both formal and informal contexts. 'Annotation' is typically used for more detailed comments on texts.

To pay attention to something; to observe.

A comment or explanation added to a text.

La palabra inglesa 'note' se traduce al español de diversas maneras según el contexto. Como sustantivo, puede ser 'nota' (un mensaje breve, una calificación), 'anotación' (un comentario en un texto) o 'apunte' (notas de estudio). Como verbo, 'note' se traduce como 'notar', 'observar' o 'anotar'. La riqueza de 'note' en inglés requiere una cuidadosa selección de la palabra española apropiada.

Un registro escrito para ayudar a la memoria.

Anotación breve, especialmente para estudio.

A palavra 'note' em inglês abrange tanto o substantivo (uma anotação, um bilhete, uma observação) quanto o verbo (anotar, observar, registrar). Em português, 'anotação' é mais frequentemente um substantivo, enquanto 'anotar' é o verbo correspondente. 'Observar' também pode ser um sinônimo do verbo 'note' em certos contextos. A tradução para o português pode variar dependendo do uso específico.

Escrita ou marca feita por um profissional.

Ato de observar ou registrar mentalmente.

Comentário ou explicação adicionada a um texto.

Act of erasing or removing what was written.

The Spanish word 'nota' is a broad term, similar to the English 'note'. It can refer to a short written message, a record, an observation, or even a musical note or a school grade. 'Anotación' is more specific to the act of annotating or the result of adding comments to a text. 'Apunte' is commonly used for study notes. The translation from English requires considering the specific context.

Act or effect of noting; the note itself.

Comment or indication made about something.

La palabra 'nota' en español es muy común y puede tener varios significados: un mensaje corto, una calificación, una nota musical. 'Anotación'

Un comentario o explicación añadido a un texto.

Acción o efecto de anotar; la nota misma.

Comentario o indicación hecha sobre algo.

Ato de apagar ou remover o que foi escrito.

A palavra 'nota' em espanhol é um termo bastante genérico, similar ao português 'nota' ou 'anotação'. Pode referir-se a uma breve mensagem escrita, um registro, uma observação, ou até mesmo uma nota musical ou uma avaliação escolar. 'Anotación' é mais específica para o ato de anotar ou o resultado de anotar em um texto. 'Apunte' é comumente usado para notas de estudo.

Comentário ou observação adicionada a um texto.

Anotação breve, especialmente para estudo.

Ato ou efeito de anotar; a própria nota.

Comentário ou indicação feita sobre algo.

In English, 'note' is a very common and versatile word. It can refer to a short written message, a brief record, a comment on a text, or even a musical sound. 'Annotation' is more specific to adding explanations or comments to a text or document. The choice between 'note' and 'annotation' often depends on the context and the intended level of detail or formality.

Anotação breve, geralmente para estudo.

En español, 'anotación' se refiere al acto o efecto de anotar, así como a la nota misma. Es similar al portugués 'anotação'. 'Nota' es un sinónimo muy común y a menudo intercambiable en contextos informales. 'Apunte' se usa frecuentemente en el ámbito académico para referirse a las notas tomadas durante una clase. La elección depende del contexto y la formalidad.

Ato de remover ou apagar o que foi anotado.

A palavra 'anotação' em português do Brasil é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, profissionais e cotidianos. Refere-se tanto ao ato de fazer uma nota quanto à nota em si. Pode ser uma observação breve, um registro detalhado ou um comentário adicionado a um texto. A forma 'anotação' é mais formal que 'nota' em alguns contextos, mas ambas são comuns.

anotacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (2)