Enquanto 'anotais' implica em registrar e dar atenção a algo, 'desconsiderais' significa ignorar, não levar em conta ou não registrar.

'Anotais' é um ato de registrar para não esquecer, portanto, 'esquecais' representa o oposto direto desse propósito.

Verso do poema 'A Carolina', onde o autor emprega a forma arcaica 'anotais'.

Uso em texto jornalístico do século XIX, exemplificando a forma verbal arcaica.

Citação em publicação acadêmica que reproduz texto de época.

Uso em crônica ou texto opinativo do jornal no século XIX.

Trecho encontrado em obra do naturalismo brasileiro, com uso literário da forma.

Vós anotais os detalhes importantes da reunião.

Prefere-se 'registrais' quando a anotação envolve um registro mais formal ou sistemático, como em um livro de atas ou um sistema de controle.

'Apontais' sugere uma nota rápida, um destaque ou uma observação pontual, muitas vezes para referência futura, enquanto 'anotais' pode ser mais detalhado.

'Escreveis' é mais genérico e pode se referir a qualquer ato de colocar algo por escrito, enquanto 'anotais' implica uma nota mais específica ou um registro de algo observado.

The term 'you (plural, archaic) note' specifically refers to the second-person plural conjugation in older forms of English, often represented by 'ye note'. This contrasts with the modern English 'you note', which can be singular or plural. The archaic usage mirrors the specific grammatical structure found in Portuguese ('vós anotais') and Spanish ('vosotros anotáis'), highlighting a grammatical feature that has largely disappeared from common usage in these languages.

Formal or literary usage referring to the second person plural.

Instruction or advice in a more historical context.

To have or keep something in one's memory.

To put something on paper or in a digital format.

To notice or perceive something carefully.

Antónimo en inglés, significa ignorar o no prestar atención.

Antónimo en inglés, significa fallar en recordar.

The Portuguese 'anotais' and Spanish 'anotáis' both represent the second-person plural present indicative form. In English, this concept is captured by 'you (plural, archaic) note', emphasizing that this grammatical form is not standard in modern English, much like its counterparts in Portuguese and Spanish are often considered archaic or regional.

Instrucción o consejo en un contexto más antiguo.

Sinónimo en inglés, significa guardar algo en la memoria.

Sinónimo en inglés, significa registrar por escrito.

Sinónimo en inglés, significa percibir atentamente.

Antônimo em inglês, significa ignorar ou não dar atenção.

Antônimo em inglês, significa falhar em lembrar.

A forma 'anotais' em português corresponde à segunda pessoa do plural ('vós') no presente do indicativo. Em inglês, a tradução 'you (plural, archaic) note' reflete o uso arcaico de 'ye' (ou 'you' como plural antigo) com a conjugação verbal correspondente. Assim como em português, o uso de 'ye' e suas formas verbais é raro no inglês moderno, restrito a textos históricos, religiosos ou literários.

Registro formal ou literário para se referir à segunda pessoa do plural.

Instrução ou conselho em um contexto histórico.

Sinônimo em inglês, significa guardar algo na memória.

Sinônimo em inglês, significa registrar por escrito.

Sinônimo em inglês, significa perceber atentamente.

English antonym, meaning to pay no attention to; ignore.

English antonym, meaning to fail to remember.

The Spanish 'vosotros anotáis' is the second-person plural present indicative form, commonly used in Spain. The English equivalent 'you (plural, archaic) note' highlights that this specific grammatical structure is not standard in modern English, similar to how 'vós anotais' is often archaic in Brazilian Portuguese.

English synonym, meaning to keep something in memory.

English synonym, meaning to put something in writing.

English synonym, meaning to notice or perceive carefully.

Opuesto a memorizar o anotar para recordar.

La forma 'vosotros anotáis' es la conjugación del verbo 'anotar' en la segunda persona del plural del presente de indicativo, utilizada principalmente en España. Es el equivalente directo del portugués 'vós anotais' y del inglés arcaico 'ye note'. Mientras que en español peninsular es una forma estándar, en otras regiones de habla hispana se prefiere 'ustedes anotan'.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de registrar formalmente.

Enfatiza el acto de ponerlo en papel o en formato digital.

Antônimo em espanhol, oposto a prestar atenção.

Antônimo em espanhol, oposto a memorizar.

A forma 'anotais' em português e 'anotáis' em espanhol representam a conjugação da segunda pessoa do plural no presente do indicativo. Enquanto em espanhol (especialmente na Espanha) 'vosotros anotáis' é uma forma comum e correta, em português do Brasil, a forma correspondente 'vós anotais' é considerada arcaica ou de uso muito restrito. A tradução para o inglês 'you (plural, archaic) note' reflete essa característica de arcaísmo ou formalidade.

Uso formal ou literário para se referir à segunda pessoa do plural.

Instrução ou conselho em um contexto mais antigo.

Sinônimo em espanhol, enfatiza o ato de registrar formalmente.

Sinônimo em espanhol, enfatiza o ato de colocar no papel.

Sinônimo em espanhol, enfatiza a percepção atenta.

The form 'anotais' corresponds to the second-person plural conjugation ('you all' or 'ye') of the verb 'to note' or 'to write down'. In modern English, the second-person plural pronoun 'you' serves for both singular and plural, and archaic forms like 'ye' and its verb conjugations ('note') are rarely used outside of historical texts, religious contexts, or specific literary styles. The Portuguese 'vós anotais' carries a similar archaic weight.

La forma 'anotais' es la conjugación del verbo 'anotar' en la segunda persona del plural ('vosotros') en presente de indicativo. Este pronombre y su conjugación verbal correspondiente ('vosotros anotáis') se usan comúnmente en España, pero son menos frecuentes en muchas partes de Hispanoamérica, donde se prefiere 'ustedes' (con la conjugación de la tercera persona del plural). El uso de 'vosotros' es característico del español peninsular y se mantiene en contextos formales o literarios.

Uso formal o literario para referirse a la segunda persona del plural.

Oposto a memorizar ou anotar para lembrar.

A forma 'anotais' é a conjugação do verbo 'anotar' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo. Este pronome e sua conjugação verbal correspondente ('vós anotais') são considerados arcaicos na maioria das variantes do português moderno, especialmente no Brasil, onde 'vocês' (com a conjugação da terceira pessoa do plural) é a forma predominante para se referir a mais de uma pessoa. O uso de 'vós' e suas conjugações é mais comum em textos religiosos, literários antigos ou em contextos regionais muito específicos de Portugal.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de registrar formalmente.

Enfatiza o ato de colocar no papel ou em meio digital.

anotais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)