O ato de não registrar ou de não guardar na memória o que deveria ser anotado.

Ignorar deliberadamente a importância de algo que poderia ou deveria ser anotado.

Não dar atenção ou não registrar algo que se apresenta, seja por falta de interesse ou por omissão.

Rejeitar ou não dar valor a algo que poderia ser anotado, demonstrando desdém.

Tomar nota:

Comentar através de notas:

Inventariar bens:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O professor anotou as falhas no trabalho do aluno.

Do latim 'annotare', que significa 'escrever, registrar'.

Contudo só se tornou uma das sensações do campeonato depois de anotar os quatro gols da vitória por 4 a 0 sobre o Náutico, há uma semana.

No final da oficina, você faz um livro de receitas para anotar e não esquecer nada do que aprendeu.

Os policiais que estavam no interior do posto não chegaram a anotar a placa do carro de onde a granada foi arremessada.

Quando se quer enfatizar a ação de registrar algo para referência futura, especialmente em contextos de estudo ou trabalho.

Sinônimo geral, aplicável em quase todos os contextos onde 'anotar' implica registrar algo por escrito.

Enfatiza a formalidade e a permanência do registro, como em documentos oficiais ou sistemas de informação.

Usado quando o registro é feito de forma mais definitiva ou formal, como em documentos ou atas.

Quando 'anotar' se refere a perceber algo e, em seguida, registrar essa percepção, com ênfase na observação.

Usado quando o registro é feito de forma permanente em uma superfície, como em monumentos ou listas.

Quando 'anotar' se refere a fazer uma lista ou conexão entre itens, mais focado na organização do que no registro em si.

Quando 'anotar' implica adicionar observações ou opiniões sobre algo já registrado ou percebido.

Quando 'anotar' se refere a registrar informações que ajudam a tornar algo mais claro ou compreensível.

Similar a 'esclarecer', mas com um tom mais formal e acadêmico, indicando a ação de tornar algo completamente compreensível.

Quando 'anotar' se refere a registrar informações que servem para dar uma explicação sobre algo.

Usado quando 'anotar' se refere a expor ou detalhar um assunto de forma mais elaborada e completa.

The English word 'note' functions both as a verb (to record) and a noun (a written record). Its usage implies observation, recording for memory, or a brief comment. Phrases like 'make a note of' or 'take note of' are common idiomatic expressions.

To observe or register important information.

To record a specific piece of information.

An instruction to write down information.

To write down information formally or systematically.

To put words on paper, often as a reminder.

La palabra inglesa 'note' se traduce al español como 'anotar' (verbo) o 'nota' (sustantivo). Su uso implica observar, registrar para la memoria o hacer un breve comentario. Expresiones como 'tomar nota de' o 'hacer una nota de' son comunes.

Observar o registrar información importante.

Instrucción para registrar información.

O termo 'note' em inglês, quando traduzido para o português como 'anotar' ou 'nota', abrange tanto o ato de registrar informações (verbo) quanto o registro em si (substantivo). A nuance está na formalidade e no propósito do registro, que pode ser para memória, referência ou como uma observação.

Observar ou registrar uma informação importante.

Instrução para registrar uma informação.

The Spanish verb 'anotar' directly translates to 'note' or 'write down' in English. It signifies the act of recording information, typically in writing, for memory or future use. The context is similar to its Portuguese and English counterparts.

To make a written record for future reference.

El verbo 'anotar' en español es fundamental para indicar la acción de escribir algo para conservarlo en la memoria o para tenerlo como referencia. Se utiliza en contextos académicos, profesionales y cotidianos, siendo un término muy versátil.

Registrar una información para referencia futura.

Hacer un registro escrito de puntos importantes.

O verbo 'anotar' em espanhol é equivalente ao português e inglês, significando registrar algo por escrito para não esquecer ou para consulta. É um termo de uso geral, aplicável a diversas situações, desde anotar um número de telefone até tomar notas em uma reunião.

Registrar uma informação para referência futura.

Fazer um registro escrito de pontos importantes.

Usado para formalizar um ato ou informação.

The English verb 'note' (or phrases like 'note down', 'write down', 'jot down') captures the essence of 'anotar'. It implies creating a record, often for memory or future reference. The choice of phrase can vary in formality and speed, with 'note down' and 'write down' being common for general recording, and 'jot down' suggesting a quicker, less formal action.

To make a written record of something for future reference.

To quickly write down ideas or proposals.

To write something quickly, often as a reminder.

El verbo 'anotar' en español, similar al portugués, se refiere a la acción de escribir algo para recordarlo o para tenerlo como referencia. Se usa en diversos contextos, desde anotar un número hasta tomar apuntes en una clase. La idea principal es la de fijar información por escrito.

O verbo 'anotar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar o ato de registrar informações por escrito. Pode referir-se a desde a escrita de um número de telefone até a tomada de notas em uma reunião ou aula. A nuance principal é a de criar um registro para consulta posterior ou para não esquecer.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anotar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)