Opõe-se diretamente ao ato de registrar ou guardar uma informação. Significa não dar importância ou não levar em conta o que foi dito ou visto.

É o oposto de guardar na memória ou registrar. Enquanto 'anotará' implica em fixar algo, 'esquecerá' indica a perda dessa informação.

Implica em não dar atenção, não perceber ou não registrar algo que deveria ser considerado. É o oposto de prestar atenção e anotar.

Indica uma atitude de desvalorização ou desdém. Enquanto anotar pode ser um ato de valorização da informação, desprezar é o contrário.

Texto sobre procedimentos processuais em cartórios judiciais.

Norma do código de posturas municipais disponível online.

Manual de orientação pedagógica para docentes.

Instrução sobre uso de sistema eletrônico em documento oficial.

Trecho sobre técnicas de apuração jornalística.

O estudante anotará as informações importantes.

O juiz anotará a falta cometida pelo jogador.

Usado quando a anotação tem um caráter mais formal ou oficial, como em registros de eventos, dados ou informações importantes.

Mais genérico que 'anotará', pode se referir a qualquer ato de colocar algo por escrito, sem necessariamente a intenção de memorizar ou consultar depois.

Implica em prestar atenção a algo para depois registrar ou ter em mente. O foco está na percepção antes da anotação.

Similar a 'observará', mas com ênfase na percepção de algo que antes não era evidente ou que chama a atenção.

Enfatiza a compreensão ou o entendimento de algo, que pode ou não ser seguido por uma anotação. O ato de anotar é secundário à percepção.

The direct opposite of remembering or recording.

The opposite of noticing or paying attention to.

The verb 'note' in English is versatile. 'Will note' signifies a future action of recording or observing. It can range from a quick mental note to a more formal written record. The choice between 'note', 'record', 'write down', or 'observe' depends on the specific nuance intended, such as formality, permanence, or the degree of attention paid.

Refers to mentally or physically recording information.

Used for recording specific data quickly.

Emphasizes the act of keeping a permanent or official record.

Focuses on the physical act of putting words on paper.

Implies noticing or paying attention to something.

Spanish equivalent for 'will forget', opposite of 'will note'.

Spanish equivalent for 'will overlook', opposite of 'will note'.

The English phrase 'will note' translates to Spanish verbs like 'anotará', 'registrará', or 'escribirá', depending on the context. 'Anotará' is the most direct translation. The English verb 'note' is broad and can encompass simple observation or detailed recording, similar to its Spanish counterparts.

Spanish equivalent for 'will record', similar to 'will note'.

Spanish equivalent for 'will write down', related to 'will note'.

Spanish equivalent for 'will observe', related to 'will note'.

Antônimo em português para 'will forget', oposto de 'will note'.

Antônimo em português para 'will overlook', oposto de 'will note'.

A tradução de 'will note' para o português do Brasil pode variar dependendo do contexto. 'Anotará' é uma tradução direta e comum. No entanto, dependendo da ênfase, 'registrará', 'escreverá' ou 'observará' podem ser mais adequados. A escolha do verbo em inglês 'note' é flexível e abrange desde um registro rápido até uma observação atenta.

Tradução de 'will note' para o contexto de registro formal.

Tradução de 'write down' como sinônimo de 'note' em PT-BR.

Tradução de 'jot down' como sinônimo de 'note' em PT-BR.

Sinônimo em português para 'will record', similar a 'will note'.

Sinônimo em português para 'will write down', relacionado a 'will note'.

Sinônimo em português para 'will observe', relacionado a 'will note'.

English equivalent for 'olvidará', opposite of 'will note'.

English equivalent for 'ignorará', opposite of 'will note'.

The Spanish verb 'anotar' translates to English as 'to note', 'to record', or 'to write down'. The future tense 'anotará' corresponds to 'will note'. The nuances are similar to the English usage, covering both formal and informal recording of information.

English equivalent for 'registrará', similar to 'will note'.

English equivalent for 'escribirá', related to 'will note'.

English equivalent for 'apuntará', related to 'will note'.

A tradução de 'anotará' (espanhol) para o português do Brasil pode ser feita como 'anotará', 'registrará' ou 'escreverá', dependendo da ênfase. 'Anotará' é a tradução mais direta e comum. O verbo espanhol 'anotar' é amplamente utilizado em contextos formais e informais, similar ao seu uso em português.

Se refiere al registro mental o escrito de información.

Se usa para registrar datos específicos.

Antônimo em português para 'olvidará', oposto de 'anotará'.

Antônimo em português para 'ignorará', oposto de 'anotará'.

Tradução de 'anotará' para o contexto de registro formal.

Tradução de 'anotes' como sinônimo de 'anotará' em PT-BR.

Tradução de 'anotará' para registrar dados específicos em PT-BR.

Sinônimo em português para 'registrará', similar a 'anotará'.

Sinônimo em português para 'escribirá', relacionado a 'anotará'.

Sinônimo em português para 'apuntará', relacionado a 'anotará'.

The English translation 'will note' captures the future tense and the core meaning of recording or observing. Depending on the context, other verbs like 'will record', 'will write down', 'will jot down', or 'will observe' might be more precise. 'Will note' is versatile and can imply a brief record or a mental observation. The future tense 'will' indicates an action expected to happen in the future.

El verbo 'anotar' en español, al igual que en portugués, se utiliza para indicar la acción de registrar algo por escrito o mentalmente. La forma 'anotará' corresponde al futuro simple del indicativo. Es un término muy común en diversos contextos, desde el académico hasta el profesional y personal, para llevar un registro de información importante.

Sinónimo directo, enfatiza el registro escrito.

Puede indicar un registro rápido o una observación.

O verbo 'anotar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos formais e informais. Refere-se tanto ao ato de escrever algo para registro (como em uma lista, um número de telefone, ou informações importantes) quanto ao ato de perceber ou observar algo. A forma 'anotará' é a conjugação no futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. É um verbo comum no dia a dia e em ambientes acadêmicos ou profissionais.

Refere-se ao registro mental ou escrito de informações.

Sinônimo direto, enfatiza o registro escrito.

Pode indicar um registro rápido ou uma observação.

anotará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)