Oposto direto de anotar, significando remover ou apagar o que foi anotado.

Significa remover o que foi escrito ou registrado, o oposto de criar uma anotação.

O ato de não reter a informação, o oposto de anotar para memorizar ou registrar.

Refere-se a não dar atenção ou não registrar algo que poderia ser anotado.

Implica em não levar em conta ou não registrar algo que foi dito ou apresentado.

Os alunos anotavam as explicações do professor.

Eles anotavam a mudança no comportamento dela.

Do latim 'annotare', que significa registrar, inscrever.

Preferível quando a anotação tem o objetivo de criar um registro formal ou oficial de algo.

Sinônimo geral, aplicável a qualquer ato de colocar algo no papel ou em outro meio.

Comum para indicar a anotação de algo específico, uma observação ou um detalhe.

Similar a 'observar' e 'apontar', foca em registrar algo que chamou a atenção.

Usado quando a anotação é feita de forma permanente ou em um local específico, como em um livro ou em uma superfície.

Indica a cópia exata de um texto ou informação de um lugar para outro.

Quando a anotação é resultado de uma observação atenta, focando no ato de perceber e registrar.

Usado quando a anotação serve para confirmar ou verificar um fato.

Quando a anotação é feita para confirmar a exatidão de algo.

Implica uma anotação rápida, desorganizada ou sem grande importância.

Enfatiza o ato de tomar conhecimento de algo, que pode ou não ser seguido de anotação.

Opposite of registering or paying attention.

Opposite of remembering or recording to avoid forgetting.

The phrase 'wrote down' is the simple past tense of 'write down,' indicating an action completed in the past. It's a versatile expression used for recording information in various contexts, from academic notes to financial records or personal reminders. The choice of synonym often depends on the formality and speed of the recording process.

Recording data in an educational setting.

Similar to jotted down; implies making a note.

La frase inglesa 'wrote down' se traduce al español como 'anotaban' (pretérito imperfecto) o 'escribieron' (pretérito perfecto simple), dependiendo del contexto de continuidad o finalización de la acción. 'Escribir' es el verbo más directo, pero 'anotar' y 'apuntar' son sinónimos comunes para registrar información.

Similar to apuntaban; implies making a note.

Oposto a lembrar ou registrar para não esquecer.

A expressão 'wrote down' em inglês corresponde à forma verbal 'anotavam' em português, indicando uma ação passada de registrar informações. O uso de 'wrote down' é comum em contextos que vão desde o registro acadêmico até o financeiro ou pessoal. A escolha entre 'wrote down', 'recorded', 'noted down' ou 'jotted down' depende da formalidade e da rapidez com que a anotação foi feita.

Registro de dados em ambiente educacional.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de registrar formalmente.

Sugere uma anotação rápida ou informal.

Similar a 'jotted down', indica tomar nota.

The Spanish verb 'anotar' translates to English verbs like 'to note down,' 'to write down,' or 'to record.' The imperfect tense 'anotaban' corresponds to English past continuous ('were noting down') or simple past ('wrote down'/'noted down'), indicating a habitual or ongoing action in the past. The usage is very similar to its Portuguese counterpart.

Opuesto a recordar o registrar para no olvidar.

El verbo 'anotar' en español es muy similar en uso y significado al portugués. La forma 'anotaban' (pretérito imperfecto) se usa para describir acciones pasadas que eran habituales o continuas. Es un término común en la vida diaria, académica y profesional para registrar información.

Registro de datos en un entorno educativo.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de registrar formalmente.

Indica tomar nota o registrar algo, a menudo de forma rápida.

Más genérico, se enfoca en la acción de escribir.

O verbo 'anotar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de registrar informações. A forma 'anotaban' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve uma ação contínua ou habitual no passado. É um termo amplamente utilizado em contextos acadêmicos, profissionais e pessoais para indicar o registro de dados, observações ou lembretes.

Mais genérico, foca na ação de escrever.

The Portuguese verb 'anotar' translates to several English verbs depending on the nuance. 'Wrote down' or 'recorded' are common for formal registration. 'Noted down' or 'jotted down' imply a quicker, perhaps less formal, recording. The imperfect tense 'anotavam' suggests a continuous or habitual action in the past, similar to 'were writing down' or 'used to write down'.

Emphasizes the act of formally registering information.

Suggests a quick or informal note-taking.

Indicates highlighting or making a specific mark.

El verbo 'anotar' en portugués se traduce al español principalmente como 'anotar', 'registrar' o 'apuntar'. La forma 'anotaban' corresponde al pretérito imperfecto del indicativo en español ('anotaban'), indicando una acción habitual o continua en el pasado. El uso es similar en ambos idiomas, refiriéndose a la acción de escribir o registrar información.

O verbo 'anotar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o registro formal de informações em documentos e cadernos escolares até o acompanhamento de despesas pessoais ou a simples marcação de pontos em um jogo. A forma 'anotavam' (pretérito imperfeito do indicativo) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, indicando que o registro era feito repetidamente ou por um período.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anotavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (5)