Opõe-se diretamente ao ato de registrar ou escrever, significando remover o que foi anotado.

Contrasta com o propósito de anotar, que é justamente evitar o esquecimento e manter a informação.

Oposto ao ato de prestar atenção e registrar, pois significa não dar importância ou não considerar algo.

Contrasta com a ação de anotar algo que é considerado importante ou digno de registro, pois desprezar é o oposto de valorizar.

Diálogo entre Bentinho e Capitu no romance.

Resenha literária destacando novo escritor.

Coluna de utilidade pública com programação cultural.

Anote a explicação do professor com atenção.

Do latim 'annotare', que significa registrar, inscrever.

Usado quando a anotação tem o objetivo de criar um registro formal ou oficial de algo.

Sinônimo geral para o ato de colocar algo no papel ou em outro meio, sem necessariamente implicar um propósito específico de registro ou memorização.

Usado quando a anotação serve para destacar ou indicar algo específico, muitas vezes em um contexto de observação ou instrução.

Implica um ato de notar e, em seguida, registrar ou ter em mente o que foi notado. O foco está mais na percepção do que na escrita em si.

Enfatiza o ato de focar a atenção em algo, com a implicação de que uma anotação pode ser feita como resultado, mas não é o foco principal.

Expressão informal que significa estar atento ou informado sobre algo, com a possibilidade de tomar notas, mas o sentido principal é de vigilância ou conhecimento.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The English word 'note' functions as both a verb and a noun. As a verb, it can mean to write something down ('record', 'write down') or to observe and become aware of something ('notice', 'observe'). As a noun, it typically refers to a brief written record or a short remark. Phrases like 'make a note of' and 'take note of' are idiomatic and emphasize the act of recording or paying attention. The usage often implies a degree of brevity or informality compared to 'record'.

A request to pay attention to and record modifications.

Indicates that a written record was created.

An instruction to observe and remember specific directions.

To set down in writing or some other permanent form for later reference.

To write something on a piece of paper or in a book.

To notice or become aware of (something).

Antónimo de 'note' (verbo), en el sentido de no registrar.

Antónimo de 'take note of', en el sentido de no prestar atención.

La palabra inglesa 'note' funciona tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, puede significar escribir algo ('record', 'write down') o observar y darse cuenta de algo ('notice', 'observe'). Como sustantivo, generalmente se refiere a un breve registro escrito o a un breve comentario. Las frases 'make a note of' y 'take note of' son idiomáticas y enfatizan el acto de registrar o prestar atención. El uso a menudo implica un grado de brevedad o informalidad en comparación con 'record'.

Se pide al interlocutor que preste atención y registre las modificaciones.

Una instrucción para observar y recordar direcciones específicas.

Verbo que significa inscribir datos en un registro.

Acción general de plasmar letras o palabras.

Verbo que implica percibir o darse cuenta de algo.

Antônimo de 'note' (verbo), no sentido de não registrar.

Antônimo de 'take note of', no sentido de não prestar atenção.

O termo 'note' em inglês abrange tanto o verbo 'anotar' quanto o substantivo 'anotação'. Como verbo, pode significar registrar algo por escrito ('write down', 'record') ou simplesmente observar e perceber ('notice'). Como substantivo, refere-se a uma breve anotação ou observação. A expressão 'take note of' é muito comum e equivale a 'prestar atenção e registrar'. Em português, 'anotar' cobre essas nuances, mas 'nota' como substantivo é mais específico para um registro curto.

Solicitação para que se observe e registre alterações importantes.

Instrução para observar e registrar cuidadosamente.

Sinônimo de 'note' como verbo, com ênfase em registro formal.

Expressão equivalente a 'anotar' no sentido de escrever.

Sinônimo de 'note' como substantivo, referindo-se a uma observação.

The Spanish word 'anoto' (from 'anotar') translates to 'I note' or 'I write down' in English. It signifies the act of recording information, either mentally or physically. Similar to Portuguese, 'anotar' is a common and direct verb. Other Spanish verbs like 'apuntar' (to jot down, to point out) and 'registrar' (to register, to record formally) can be synonyms depending on the context. The phrase 'tomar nota' is frequently used and means 'to take note'.

Statement about the habit of meticulously recording information.

Instruction to record specific data for an appointment.

Assertion about the constant recording of thoughts and inspirations.

A forma 'anoto' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'anotar'. No espanhol, assim como no português, 'anotar' significa registrar algo por escrito ou mentalmente. É um verbo comum e direto. Outras formas como 'apuntar' (apontar, anotar rapidamente) e 'registrar' (registrar formalmente) também são usadas e podem ser consideradas sinônimos dependendo do contexto. 'Tomar nota' é uma expressão idiomática frequente que equivale a 'anotar'.

Declaración sobre el hábito de registrar información minuciosamente.

Antônimo direto de registrar ou lembrar.

Antônimo de prestar atenção e registrar.

Declaração sobre o hábito de registrar informações minuciosamente.

Instrução para registrar dados específicos de um agendamento.

Afirmação sobre o registro constante de pensamentos e inspirações.

Sinônimo de 'anoto' no sentido de registrar formalmente.

Sinônimo mais geral, focado no ato de escrever.

Sinônimo de 'anoto', comumente usado para registros rápidos.

In English, 'note' as a verb often implies a brief or informal record, while 'record' suggests a more formal or comprehensive documentation. 'Write down' is a general instruction to put something on paper. 'Jot down' implies a quick, perhaps less formal, note. The imperative 'note' can be used directly, or phrases like 'make a note of' or 'take note of' are common. The context of 'anote' in Portuguese often aligns with 'note down' or 'write down' when referring to specific pieces of information.

Instruction to record important points from a discussion.

A request to quickly write a piece of information.

Emphasis on the act of documenting financial transactions.

To record something in a book or on a list.

Lo opuesto a prestar atención y tomar nota.

En español, 'anota' (del verbo 'anotar') es una forma común y directa de pedir que alguien escriba algo. 'Toma nota' es otra expresión muy utilizada, que enfatiza el acto de prestar atención y registrar. 'Apuntar' se usa a menudo para indicar un registro rápido o para anotar datos específicos. La elección entre estas formas puede depender del contexto y del nivel de formalidad deseado. 'Anotar' implica un registro intencional y a menudo para futura referencia, similar al uso en portugués.

Instrucción para registrar un dato importante.

Se pide registrar la información esencial de una exposición.

Indicación para registrar información específica de una comunicación.

Similar a 'anota', enfoca el acto de dejar constancia.

Más general, se refiere a la acción de plasmar en papel.

Usado frecuentemente para indicar un registro rápido o breve.

A forma 'anote' é a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'anotar'. É amplamente utilizada no Brasil para instruir alguém a registrar informações por escrito ou mentalmente. O verbo 'anotar' carrega consigo a ideia de um registro cuidadoso e intencional, seja em um caderno, agenda, ou na memória. Em contextos formais, pode ser substituído por 'registre', enquanto em contextos mais informais, 'escreva' ou 'tome nota' podem ser usados. A nuance de 'prestar atenção' também está presente, como em 'anote o que estou dizendo'.

Registrar uma informação importante para consulta posterior.

Pedir para que alguém registre atentamente o que foi dito.

Instrução para evitar registrar informações desnecessárias.

Sinônimo direto, usado para formalizar um registro.

Sinônimo mais geral, focado no ato de pôr no papel.

Enfatiza a atenção e a percepção antes do registro.

anote

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)