Opõe-se diretamente à ação de registrar para recordar, pois significa perder a memória de algo.

É o oposto de registrar para memorizar. Enquanto 'anotemos' visa fixar algo, 'esquecer' é o ato de não reter ou perder a informação.

Contrasta com a ação de prestar atenção e registrar. 'Ignorar' é não dar atenção ou não considerar algo, o oposto de anotar para ter em conta.

Oposto a registrar algo para ser levado em conta. 'Desconsiderar' é não dar importância ou não levar em conta, o que é o contrário de anotar para referência futura.

É importante que anotemos os pontos principais da reunião.

Que anotemos as mudanças sutis no comportamento dele.

Preferível quando a intenção é criar um registro formal ou oficial de algo.

Similar a 'anotemos', mas pode ter uma conotação de destacar algo específico ou dar uma indicação.

Mais genérico, foca no ato físico de colocar palavras no papel ou em outro meio, enquanto 'anotemos' implica um propósito de registro ou memorização.

Usado quando a intenção é copiar fielmente um texto ou fala de um lugar para outro, com menos ênfase na interpretação ou memorização.

Implica mais a ação de prestar atenção e notar algo, podendo ou não resultar em anotação. 'Anotemos' foca no ato de registrar.

Similar a 'observar', foca na percepção, e a anotação é uma consequência possível, mas não o foco principal.

Enfatiza a compreensão ou a tomada de consciência de algo, enquanto 'anotemos' se refere ao registro físico ou mental.

Implica a ação de confirmar algo, de checar a veracidade ou exatidão, o que pode envolver anotações, mas o foco é a confirmação.

Em alguns contextos informais, 'ligar' pode significar prestar atenção ou registrar mentalmente, mas é muito distante do sentido de 'anotemos' que implica um registro mais concreto.

Similar a 'notar' ou 'observar', foca na percepção de algo, e a anotação é uma consequência, não o ato principal.

Direct opposite of recording or remembering.

Opposite of paying attention and recording.

The phrase 'let's note' is a common English construction used to propose or initiate a collective action of recording information. It functions similarly to the Portuguese subjunctive 'anotemos' or the 'vamos + infinitive' structure. The verb 'note' in this context means to register or make a written record, akin to 'write down' or 'record'.

Suggestion to record the most important elements of a conversation.

Instruction to record specific details of an appointment.

Common synonym, emphasizes the act of recording.

More generic, focuses on the action of writing.

Implies paying attention, but may not include written recording.

Opuesto de prestar atención y registrar.

La expresión 'let's note' es una construcción común en inglés para proponer o iniciar una acción colectiva de registrar información. Funciona de manera similar al subjuntivo portugués 'anotemos' o a la estructura española 'vamos a + infinitivo'. El verbo 'note' en este contexto significa registrar o hacer una anotación escrita, similar a 'write down' o 'record'.

Sugerencia para registrar los elementos más importantes de una conversación.

Instrucción para registrar detalles específicos de una cita.

Sinónimo común, enfatiza el acto de registrar.

Más genérico, se enfoca en la acción de escribir.

Implica prestar atención, pero puede no incluir el registro escrito.

A expressão 'let's note' é uma forma comum em inglês para sugerir ou iniciar uma ação coletiva de registrar informações. Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo em português ('anotemos') ou a uma construção com 'vamos'. O verbo 'note' aqui tem o sentido de registrar ou tomar nota, similar a 'write down' ou 'record'.

Sugestão para registrar os elementos mais importantes de uma conversa.

Instrução para registrar detalhes específicos de um agendamento.

Sinônimo comum, enfatiza o ato de registrar.

Mais genérico, foca na ação de escrever.

Implica prestar atenção, mas pode não incluir o registro escrito.

Direct opposite of remembering or recording.

Opposite of paying attention or recording.

The form 'anotemos' translates to 'let's note' or 'let's write down' in English, typically used in the first-person plural subjunctive mood. It conveys a sense of suggestion, desire, or a mild imperative. In English, this is often expressed using 'let's + verb' or constructions like 'it is important that we + verb'. The nuance lies in expressing a collective action of recording information.

Suggestion or recommendation to record information.

Instruction to record the content of a lesson.

Direct synonym, emphasizes the act of formal recording.

More generic, focuses on the action of putting it on paper.

Implies highlighting or noting something important.

Opuesto de prestar atención o registrar.

La forma 'anotemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'anotar'. Se usa en contextos que expresan deseo, duda, posibilidad o una orden/sugerencia indirecta, generalmente después de conjunciones como 'que'. En español, es común en situaciones formales e informales que requieren el registro de información, como en reuniones, clases o al observar algo relevante.

Sugerencia o recomendación para registrar información.

Instrucción para registrar el contenido de una clase.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de registrar formalmente.

Más genérico, se enfoca en la acción de ponerlo en papel.

Implica marcar o destacar algo importante.

Oposto de prestar atenção ou registrar.

A forma 'anotemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'anotar'. É usada em contextos onde se expressa desejo, dúvida, possibilidade ou uma ordem/sugestão indireta, geralmente após conjunções como 'que'. Em português do Brasil, é comum em situações formais e informais que requerem registro de informações, como em reuniões, aulas ou ao observar algo relevante.

Sugestão ou recomendação para registrar informações.

Instrução para registrar o conteúdo de uma aula.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de registrar formalmente.

Mais genérico, foca na ação de pôr no papel.

Implica marcar ou destacar algo importante.

La forma 'anotemos' corresponde a la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'anotar'. Se utiliza en contextos que expresan deseo, duda, posibilidad o una orden/sugerencia indirecta, generalmente después de conjunciones como 'que'. En español, es común en situaciones formales e informales que requieren el registro de información, como en reuniones, clases o al observar algo relevante.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

anotemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)