O ato de desprezar é o oposto de desejar ou ansiar por algo. Enquanto 'anseava' indica um forte querer, 'desprezar' significa não dar valor, rejeitar.

A indiferença é a ausência de interesse ou sentimento, o oposto do forte desejo expresso por 'anseava'.

Ansiar frequentemente envolve um estado de inquietação ou desejo intenso. Tranquilizar-se é o oposto, indicando um estado de calma e ausência de preocupação ou desejo urgente.

Semelhante a 'tranquilizar-se', 'acalmar-se' descreve o fim de um estado de agitação ou desejo intenso, o que contrasta com a natureza de 'anseava'.

Ela ansiava com a notícia que estava por vir.

Do latim 'ansiare', derivado de 'ansia' (angústia, aflição).

Usado quando o anseio é por algo mais elevado, um objetivo de vida ou uma ambição significativa.

Sinônimo geral e amplamente aplicável para expressar um forte querer.

Similar a 'almejar', mas pode ter um tom ligeiramente mais formal ou intelectual, indicando um desejo por algo que exige esforço ou mérito.

É um termo mais genérico e menos intenso que 'anseava'. Pode ser usado quando o desejo é menos profundo ou urgente.

Implica um desejo intenso, muitas vezes com uma conotação de inveja ou de querer algo que pertence a outrem.

Enfatiza a natureza idealizada ou distante do desejo, algo que se imagina com frequência.

Expressão mais coloquial e menos enfática que 'anseava'. Indica um desejo presente, mas não necessariamente profundo ou persistente.

Refere-se a um estado de angústia e preocupação, que pode ser uma consequência de um anseio não realizado ou de uma situação indesejada, mas não é o anseio em si.

Similar a 'afligir-se', foca na inquietação mental sobre algo, que pode ou não estar ligado a um desejo.

Indica um sofrimento intenso, uma aflição profunda, que pode ser causada pela falta de algo desejado, mas o foco é no sofrimento.

Descreve um estado de agitação ou nervosismo, que pode ser motivado por um anseio ou pela expectativa de algo.

Expressa medo ou receio, que é o oposto de um desejo positivo. Pode estar relacionado a um anseio por evitar algo negativo.

Opposite of wanting; having an aversion to.

Indicates the act of refusing or not wanting something.

Expresses satisfaction and lack of desire.

The English verb 'to long for' conveys a strong sense of yearning or desire, often for something absent or unattainable. The past imperfect tense 'longed for' describes a continuous or habitual action in the past, or a desire that persisted at a past moment. It can imply a sense of melancholy or deep emotional investment in the object of desire.

Can express a yearning for comfort or security.

Used to express an intense wish for a state or condition.

Similar to 'longed for', often implying a deeper emotional ache.

Suggests a strong physical or emotional need.

A more general term for wanting something.

The Spanish verb 'ansiar', like its Portuguese counterpart, denotes a vehement and often persistent desire. The imperfect tense 'ansiaba' is used to describe a continuous or habitual action in the past, or a state of longing that existed at a given moment. It can convey a sense of impatience or even distress due to the lack of what is desired.

Implies a strong desire, sometimes with connotations of envy or possession.

Indica o ato de recusar ou não querer algo.

Expressa satisfação e ausência de desejo.

O verbo inglês 'to long for' transmite um forte senso de anseio ou desejo, muitas vezes por algo ausente ou inatingível. O tempo passado imperfeito 'longed for' descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou um desejo que persistia em um momento passado. Pode implicar uma sensação de melancolia ou profundo investimento emocional no objeto do desejo.

Pode expressar um anseio por conforto ou segurança.

Usado para expressar um desejo intenso por um estado ou condição.

Semelhante a 'longed for', muitas vezes implica uma dor emocional mais profunda.

Sugere uma forte necessidade física ou emocional.

O verbo espanhol 'ansiar', assim como seu correspondente em português, denota um desejo veemente e frequentemente persistente. A forma 'ansiaba' (pretérito imperfeito) é usada para descrever uma ação contínua ou habitual no passado, ou um estado de anseio que existia em um determinado momento. Pode transmitir uma sensação de impaciência ou até mesmo de angústia pela falta do que é desejado.

Puede expresar un anhelo por consuelo o seguridad.

Se usa para expresar un deseo intenso por un estado o condición.

Expressa complacência e ausência de desejo.

Semelhante a 'ansiaba', muitas vezes implica uma dor emocional mais profunda.

Sugere um desejo muito forte e apaixonado.

Implica um desejo intenso, por vezes com conotações de inveja ou posse.

Indica el acto de no querer o no aceptar algo.

Expresa complacencia y ausencia de deseo.

El verbo 'ansiar' en español, al igual que en portugués, denota un deseo vehemente y a menudo persistente. La forma 'ansiaba' (pretérito imperfecto) se utiliza para describir una acción continua o habitual en el pasado, o un estado de anhelo que existía en un momento dado. Puede transmitir una sensación de impaciencia o incluso de angustia ante la falta de lo deseado.

Similar a 'ansiaba', a menudo implica un anhelo más profundo.

Sugiere un deseo muy fuerte y apasionado.

Implica un deseo intenso, a veces con connotaciones de envidia o posesión.

Oposto de desejar intensamente; ter aversão.

Indica o ato de não querer ou não aceitar algo que se desejava.

Expressa a ausência de desejo ou anseio.

O verbo 'ansiar' em português do Brasil carrega um peso emocional significativo, denotando não apenas um desejo, mas muitas vezes uma ânsia profunda, que pode beirar a angústia ou a impaciência. É frequentemente usado em contextos literários e poéticos para expressar anseios existenciais, amorosos ou por um futuro idealizado. A forma 'anseava' (pretérito imperfeito) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou um desejo que persistia em um momento passado.

Pode expressar um desejo por algo que traz conforto ou segurança.

Expressa um desejo muito forte e apaixonado.

Indica uma aspiração elevada ou um objetivo a ser alcançado.

Sugere um desejo melancólico ou com um tom de saudade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anseava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)