O oposto de desejar intensamente algo é não dar valor ou ter aversão a isso.

Indica uma atitude de indiferença altiva ou desprezo, contrariando o anseio.

O ato de rejeitar é o oposto de desejar ou ansear por algo ou alguém.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Do latim 'ansiare', derivado de 'ansia' (angústia, aflição).

Enfatiza a intensidade do anseio, sendo praticamente intercambiável.

Usado quando o anseio é por algo mais elevado, um objetivo de vida ou uma ambição.

Similar a 'aspirar', mas pode ser usado para objetivos mais concretos e alcançáveis.

É um sinônimo mais geral, que pode ou não carregar a mesma intensidade de 'anseiar'.

É um termo mais genérico e menos intenso que 'anseiar'. Pode indicar um desejo mais superficial.

Expressa um desejo muito intenso e impaciente, com um tom informal.

Indica um desejo extremamente forte e urgente, com um registro informal.

Opposite of strongly desiring; having a negative feeling towards.

Refused to accept or have something that was desired.

Having no particular interest or sympathy; unconcerned.

The English word 'longed' captures the essence of a deep, often persistent desire for something absent or unattainable. It carries a sense of emotional intensity, sometimes tinged with melancholy or nostalgia. While 'desired' is a broader term, 'longed' emphasizes the yearning quality. 'Yearned' is a close synonym, often implying a more profound emotional ache.

Indicates a deep aspiration for something desired.

Shows a deep emotional yearning for reunion.

Implies a deep emotional longing, often with a sense of sadness or nostalgia.

Suggests a strong physical or emotional need or desire.

Opuesto a desear intensamente; tener en poca estima.

No aceptar o no querer algo que se deseaba.

No prestar atención o no tener en cuenta algo.

El verbo 'ansiar' en español se asemeja mucho al portugués 'anseiar', denotando un deseo vehemente y a menudo acompañado de cierta inquietud o impaciencia. Se utiliza para expresar una aspiración profunda, ya sea por algo material, emocional o un estado futuro. 'Anhelar' es un sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable, pero puede tener una connotación ligeramente más poética o intensa.

Indica una aspiración profunda por algo deseado.

Implica un deseo profundo y a menudo persistente, con un matiz de nostalgia o esperanza.

Deseo intenso, a veces con connotación de posesión.

Oposto de desejar intensamente; ter um sentimento negativo em relação a algo.

Recusou aceitar ou ter algo que era desejado.

Não ter interesse particular ou simpatia; indiferente.

A palavra inglesa 'longed' capta a essência de um desejo profundo e muitas vezes persistente por algo ausente ou inatingível. Carrega um sentido de intensidade emocional, por vezes tingido de melancolia ou nostalgia. Enquanto 'desired' é um termo mais amplo, 'longed' enfatiza a qualidade de anseio. 'Yearned' é um sinônimo próximo, frequentemente implicando uma dor emocional mais profunda.

Indica uma aspiração profunda por algo desejado.

Implica um anseio emocional profundo, muitas vezes com um toque de tristeza ou nostalgia.

Sugere uma forte necessidade ou desejo físico ou emocional.

The Spanish verb 'ansiar' closely resembles the Portuguese 'anseiar', denoting a vehement desire often accompanied by restlessness or impatience. It is used to express a deep aspiration, whether for material possessions, emotional states, or future conditions. 'Anhelar' is a very close synonym, often interchangeable, but may carry a slightly more poetic or intense connotation.

Muestra un anhelo emocional profundo por el reencuentro.

Oposto de desejar intensamente; ter em pouca conta.

Não aceitar ou não querer algo que era desejado.

Não prestar atenção ou não ter em conta algo.

O verbo espanhol 'ansiar' assemelha-se muito ao português 'anseiar', denotando um desejo veemente e frequentemente acompanhado de certa inquietação ou impaciência. É usado para expressar uma aspiração profunda, seja por algo material, emocional ou um estado futuro. 'Anhelar' é um sinônimo muito próximo, muitas vezes intercambiável, mas pode ter uma conotação ligeiramente mais poética ou intensa.

Implica um desejo profundo e a menudo persistente, com um matiz de nostalgia ou esperança.

Desejo intenso, a veces com conotação de posse.

O verbo 'anseiar' em português do Brasil carrega uma conotação de desejo profundo, muitas vezes ligado a uma esperança ou aspiração por algo que ainda não se concretizou. É mais intenso que um simples 'querer' e sugere uma certa inquietação ou ânsia pela realização desse desejo. Pode ser usado tanto para bens materiais quanto para estados emocionais ou objetivos de vida.

Indica um objetivo ou ambição a ser alcançado.

Desejo intenso, por vezes com conotação negativa de posse.

anseiavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)