Enquanto 'antagonizou' implica oposição e conflito, 'apoiou' expressa suporte, concordância e auxílio.

Oposto à ideia de se colocar contra ou discordar, 'concordou' significa aceitar, aprovar ou ter a mesma opinião.

Enquanto 'antagonizou' pode gerar ou indicar conflito, 'pacificou' refere-se à ação de acalmar, resolver disputas e trazer paz.

Oposto à ideia de criar discórdia ou oposição, 'harmonizou' significa conciliar, tornar compatível ou criar acordo.

Política nacional, sobre veto presidencial a projeto de lei.

Análise política sobre crise partidária.

Notícia esportiva sobre decisão técnica em jogo importante.

Economia, sobre reação do setor privado a decreto governamental.

Cobertura de evento público com reação negativa da audiência.

O novo diretor antagonizou os planos da equipe anterior.

A medida governamental antagonizou diversos setores da sociedade.

Derivado de 'antagonizar' + sufixo de tempo verbal.

Quando o foco é a ação de se colocar contra algo ou alguém, indicando uma oposição direta.

Enfatiza a ação de ir contra uma vontade, desejo ou expectativa, gerando discordância.

Usado quando a oposição envolve um ato de coragem ou provocação direta a uma autoridade ou norma.

Indica a ação de impedir o avanço ou a realização de algo, de forma mais concreta.

Sugere uma interferência que causa dificuldade ou lentidão, sem necessariamente uma oposição frontal.

Usado quando a ação de antagonizar resulta na geração de algo, como um debate ou um conflito, mas o foco principal é a causa.

Similar a 'suscitou', foca na ação de causar ou incitar algo, que pode ser uma oposição.

Um termo mais genérico para indicar que algo resultou em outra coisa, que pode ser uma oposição.

Semelhante a 'gerou', indica a origem de um efeito, que pode ser uma oposição ou conflito.

The English verb 'to antagonize' means to provoke the hostility of; make hostile. It implies creating an opposition or conflict. The past tense 'antagonized' indicates that this action was completed by a third-person singular subject in the past. It's often used in social, political, or interpersonal contexts to describe actions that create division or animosity.

Describes a situation where someone's actions caused opposition or hostility.

Highlights how words or actions can create conflict.

Indicates a direct counteraction or disagreement.

Suggests causing someone to become indifferent or hostile.

Implies inciting a reaction, often negative.

El verbo inglés 'to antagonize' significa provocar la hostilidad de alguien; hacer hostil. Implica crear una oposición o conflicto. El tiempo pasado 'antagonized' indica que esta acción fue completada por un sujeto de tercera persona del singular en el pasado. Se usa a menudo en contextos sociales, políticos o interpersonales para describir acciones que crean división o animosidad.

Nota en español sobre una situación donde las acciones de alguien causaron oposición o hostilidad.

Nota en español que resalta cómo las palabras o acciones en inglés pueden crear conflicto.

Indica una contraacción o desacuerdo directo.

Sugiere causar hostilidad o indiferencia en alguien.

Implica incitar una reacción, a menudo negativa.

O verbo 'to antagonize' em inglês significa provocar hostilidade em alguém; tornar hostil. Implica criar oposição ou conflito. A forma passada 'antagonized' indica que essa ação foi completada por um sujeito na terceira pessoa do singular no passado. É frequentemente usado em contextos sociais, políticos ou interpessoais para descrever ações que criam divisão ou animosidade.

Nota de registo sobre o uso de 'antagonized' para descrever ações que geraram hostilidade.

Nota de registo sobre como palavras em inglês podem criar conflito.

Indica uma oposição direta ou desacordo.

Sugere causar hostilidade ou indiferença em alguém.

Implica incitar uma reação, muitas vezes negativa.

The Spanish verb 'antagonizar' means to act as an antagonist, to oppose something or someone, or to provoke opposition or conflict. The form 'antagonizó' is the third-person singular simple past indicative, indicating an action completed in the past by a singular subject. It is used in various fields, such as political, social, or personal, to describe actions that generate division or enmity.

Note in English about a situation where someone's actions caused opposition or hostility.

Note in English highlighting how Spanish words can create conflict.

Provoked an attitude of enmity or displeasure.

Acted against someone's wishes or interests.

El verbo español 'antagonizar' significa actuar como antagonista, oponerse a algo o alguien, o provocar oposición o conflicto. La forma 'antagonizó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo, indicando una acción completada en el pasado por un sujeto singular. Se utiliza en diversos ámbitos, como el político, social o personal, para describir acciones que generan división o enemistad.

Nota en español sobre una situación en la que las acciones de alguien causaron oposición o hostilidad.

Nota en español que resalta cómo las palabras o acciones pueden crear conflicto.

Provocó una actitud de enemistad o desagrado.

Actuó en contra de los deseos o intereses de alguien.

O verbo 'antagonizar' em espanhol significa agir como antagonista, opor-se a algo ou alguém, ou provocar oposição ou conflito. A forma 'antagonizó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo, indicando uma ação completada no passado por um sujeito singular. É utilizado em diversos âmbitos, como o político, social ou pessoal, para descrever ações que geram divisão ou inimizade.

Nota em português sobre uma situação em que as ações de alguém causaram oposição ou hostilidade.

Nota em português que ressalta como palavras em espanhol podem criar conflito.

Provocou uma atitude de inimizade ou desagrado.

Agia contra os desejos ou interesses de alguém.

Describe una situación en la que las acciones de alguien causaron oposición o hostilidad.

Resalta cómo las palabras o acciones pueden crear conflicto.

Ofereceu suporte ou concordou com algo ou alguém.

O verbo 'antagonizar' descreve a ação de agir como um antagonista, ou seja, de se opor a algo ou alguém, ou de provocar oposição e conflito. No Brasil, pode ser usado em diversos contextos, desde relações interpessoais até disputas políticas ou sociais. A forma 'antagonizou' refere-se a uma ação concluída no passado, realizada por um sujeito na terceira pessoa do singular.

O diretor agiu de forma contrária aos interesses ou à vontade dos funcionários.

O político provocou oposição e conflito com suas palavras.

Usado quando alguém toma uma posição contrária a outra.

Indica que algo ou alguém foi desobedecido ou contrariado.

Implica uma provocação ou um confronto direto.

antagonizou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)