Oposição temporal. 'Ante' indica algo que precede no tempo ou no espaço, enquanto 'depois de' indica o que sucede.

Similar a 'depois de', indica o que vem em seguida no tempo ou na ordem, contrastando com a ideia de precedência de 'ante'.

Em frente a:

Em consequência de:

Prefixo latino indicativo de anterioridade:

A única dignidade realmente autêntica é a que não diminui ante a indiferença dos outros.

Todos os homens tremem ante a punição e todos os homens temem a morte; lembra-te que te assemelhas a eles, e portanto não mates nem contribuas para a matança.

A média da taxa de desemprego deve ficar em 8,8% neste ano, ante 7,9% no ano passado, segundo o BC.

O item supermercados subiu 0,32% ante 0,11% em abril.

Em 2007, eram 7,3 milhões de pessoas empregadas no setor, ante 5,9 milhões quatro anos antes.

Intercambiável com 'ante' na maioria dos contextos que indicam posição física ou temporal.

Usado para indicar posição física oposta, similar a 'ante' quando significa 'em frente a'.

Similar a 'ante' quando este indica posição física oposta.

Usado quando 'ante' significa 'na presença de alguém', indicando testemunho ou formalidade.

Similar a 'em presença de', usado quando 'ante' indica estar diante de alguém ou algo.

Usado em contextos formais ou legais, quando 'ante' significa 'diante de' ou 'na presença de'.

Usado como advérbio, similar a 'ante' quando este é usado para indicar posição.

Usado quando 'ante' indica um motivo, razão ou consideração para uma ação.

Pode ser sinônimo de 'ante' em contextos muito específicos de tempo ('em tempos idos'), mas geralmente 'ante' é mais formal e indica um passado mais remoto ou uma situação específica.

Usado quando 'ante' tem o sentido de 'em vista de' ou 'por causa de', indicando uma causa ou motivo. É mais explícito.

Pode ser sinônimo de 'ante' em contextos muito específicos onde 'ante' significa 'sob o ponto de vista de' ou 'em face de', mas é raro e menos preciso.

Temporal opposite of 'before' (preposition/conjunction).

Spatial opposite of 'before' (preposition).

The English word 'before' is highly versatile, functioning as a preposition, adverb, and conjunction. As a preposition, it denotes spatial position ('in front of') or temporal order ('earlier than'). As an adverb, it typically refers to a previous time or occasion. As a conjunction, it introduces a clause indicating a preceding event. Its usage is widespread across various registers.

'before' as a preposition indicating physical position.

'before' indicating temporal anteriority.

Portuguese preposition with meanings of anteriority or position.

Opuesto temporal a 'before' (preposición/conjunción).

Opuesto espacial a 'before' (preposición).

'before' como preposición indicando posición física.

'before' indicando anterioridad temporal.

Preposición en portugués con significado de anterioridad o posición.

Locución prepositiva en portugués para anterioridad temporal.

Locución prepositiva en español para posición física.

Adverbio en español para indicar tiempo pasado.

Oposto temporal a 'before' (preposição/conjunção).

Oposto espacial a 'before' (preposição).

Nota de registo em português sobre o uso de 'before' como preposição indicando posição.

Nota de registo em português sobre o uso de 'before' indicando anterioridade temporal.

Nota de registo em português sobre o uso de 'before' como advérbio de tempo.

Preposição em português com sentido de anterioridade ou posição.

Locução prepositiva em português para anterioridade temporal.

Locução prepositiva em português para posição física.

Advérbio em português para indicar tempo passado.

Temporal opposite of 'ante' (preposition).

Spatial opposite of 'ante' (preposition).

The Spanish preposition 'ante' is widely used and carries meanings similar to its Portuguese counterpart, covering temporal anteriority, physical position, or the consideration of a circumstance. It is a common word across various registers, from everyday language to formal contexts.

Note in English: 'ante' as a Spanish preposition indicating physical position.

Note in English: 'ante' indicating temporal anteriority.

Note in English: 'ante' indicating comparison or circumstance.

English preposition for temporal or spatial anteriority.

English word to introduce a circumstance.

Opuesto temporal a 'ante' (preposición).

Opuesto espacial a 'ante' (preposición).

'ante' como preposición indicando posición física.

'ante' indicando comparación o circunstancia.

Similar a 'delante de', enfatiza la posición frontal.

Indica consideración de una circunstancia.

A preposição espanhola 'ante' é amplamente utilizada e possui significados semelhantes ao português, cobrindo tanto a anterioridade temporal quanto a posição física ou a consideração de uma circunstância. É uma palavra comum em diversos registros, desde o cotidiano até o formal.

Nota em português sobre o uso de 'ante' indicando posição física.

Nota em português sobre o uso de 'ante' indicando anterioridade temporal.

Nota em português sobre o uso de 'ante' indicando comparação ou circunstância.

Locução prepositiva em português para posição frontal.

Locução prepositiva em português para contextos formais.

The Portuguese preposition 'ante' is less frequent in modern Brazilian Portuguese, often replaced by 'diante de', 'em frente a', or 'antes de'. Its usage can lend a more formal or literary tone. In legal or formal settings, 'perante' is more common than 'ante'.

Indicates physical position, in front of.

Indicates comparison or facing a circumstance.

General term for temporal or spatial anteriority.

Implies being positioned opposite to something.

Used to introduce a circumstance or condition.

La preposición 'ante' en español es bastante común y se utiliza para indicar posición física (delante de), anterioridad temporal (antes de) o en presencia de/considerando (frente a, en vista de). Su uso es similar al del portugués, aunque 'ante' es más frecuente en portugués brasileño moderno que sus equivalentes directos.

Indica comparación o enfrentamiento de una circunstancia.

Preposición común en español con significados similares.

A preposição 'ante' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituída por 'diante de', 'em frente a' ou 'antes de', dependendo do contexto. Seu uso pode soar mais formal ou literário. Em contextos jurídicos ou formais, 'perante' é mais usual que 'ante'.

Indica comparação ou diante de uma circunstância.

Usado para indicar posição física ou em frente a.

Similar a 'diante de', enfatiza a posição frontal.

Usado para indicar anterioridade temporal.

Usado em contextos formais, como diante de uma autoridade ou tribunal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (2)