PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ante

InglêsInglês

before(preposition)
Exemplos de uso
"I arrived before the deadline."→ "Cheguei ante o prazo."
"The judge sat before the court."→ "O juiz sentou-se ante o tribunal."(Nota de registo em português sobre o uso de 'before' como preposição indicando posição.)↗ Before | Cambridge Dictionary
"He arrived before the deadline."→ "Ele chegou ante o prazo."(Nota de registo em português sobre o uso de 'before' indicando anterioridade temporal.)↗ Before | Cambridge Dictionary
"He had never seen such a thing before."→ "Ele nunca tinha visto tal coisa antes."(Nota de registo em português sobre o uso de 'before' como advérbio de tempo.)↗ Before | Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

ahead ofin front ofearlier than

Notas: Usado para tempo e, às vezes, espaço.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ante·earlier than·in front of·previously

ante: Preposição em português com sentido de anterioridade ou posição.earlier than: Locução prepositiva em português para anterioridade temporal.in front of: Locução prepositiva em português para posição física.previously: Advérbio em português para indicar tempo passado.

Antônimos

after·behind·later

Regência e colocações

before + noun/pronoun

Please arrive before noon.

Preposition indicating time or position.

before + clause

Finish the report before you leave.

Conjunction introducing a temporal clause.

before

I've never felt this way before.

Adverb indicating a previous time.

Contexto cultural e nuances

The English word 'before' is highly versatile, functioning as a preposition, adverb, and conjunction. As a preposition, it denotes spatial position ('in front of') or temporal order ('earlier than'). As an adverb, it typically refers to a previous time or occasion. As a conjunction, it introduces a clause indicating a preceding event. Its usage is widespread across various registers.

EspanholEspanhol

ante(preposición)
Exemplos de uso
"Llegué ante la fecha límite."→ "Cheguei ante o prazo."(Indica anterioridade no tempo.)
"El juez se sentó ante el tribunal."→ "O juiz sentou-se ante o tribunal."(Nota em português sobre o uso de 'ante' indicando posição física.)↗ ante | Diccionario de la lengua española
"Llegó ante la fecha límite."→ "Ele chegou ante o prazo."(Nota em português sobre o uso de 'ante' indicando anterioridade temporal.)↗ ante | Diccionario de la lengua española
"Ante la gravedad de la situación, decidió actuar."→ "Ante a gravidade da situação, ele decidiu agir."(Nota em português sobre o uso de 'ante' indicando comparação ou circunstância.)↗ ante | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

antesdelante defrente a

Notas: Usado para tempo e espaço.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

delante de·frente a·antes de·en vista de

delante de: Locução prepositiva em português para posição física.frente a: Locução prepositiva em português para posição frontal.antes de: Locução prepositiva em português para anterioridade temporal.en vista de: Locução prepositiva em português para contextos formais.

Antônimos

después de·detrás de

Regência e colocações

ante + noun

The accused appeared ante the judge.

Indica presença ou circunstância.

ante + pronoun

Ante me, the curtain opened.

Indica presença ou ante a vista de alguém.

Contexto cultural e nuances

A preposição espanhola 'ante' é amplamente utilizada e possui significados semelhantes ao português, cobrindo tanto a anterioridade temporal quanto a posição física ou a consideração de uma circunstância. É uma palavra comum em diversos registros, desde o cotidiano até o formal.

ante

EN: before · ES: ante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ ante | Infopédia
PT-BRES
↗ Uso de 'ante'
EN
↗ Before | Merriam-Webster
EN
↗ Before | Cambridge Dictionary