Opõe-se diretamente à ideia de fazer algo antes do tempo, indicando o ato de atrasar ou demorar para realizar algo.

Refere-se ao adiamento ou à dilação de um prazo, o oposto de antecipar um evento ou pagamento.

Embora possa significar perdão ou alívio, em alguns contextos jurídicos ou financeiros, pode implicar um adiamento ou cancelamento de uma obrigação, o oposto de antecipar seu cumprimento.

Indica o ato de estender no tempo algo que deveria ter sido concluído ou realizado, o contrário de antecipar.

Significa demora, lentidão, o oposto da ação rápida e antecipada.

A antecipação do pagamento gerou um desconto.

Sua antecipação sobre a crise econômica se confirmou.

Para a maioria dos homens, a consciência é uma antecipação da opinião dos outros.

Se consciência significa memória e antecipação, é porque consciência é sinônimo de escolha.

O valor se refere a uma antecipação do orçamento previsto para 2009, de R$ 750 milhões, para cumprir o cronograma da Anatel.

Em nota, a direção do colégio afirma que a antecipação das férias "é coerente com as ações preventivas em relação à gripe A".

O pedido será uma antecipação à entrega de um posto da PM no local, o que deve ocorrer em março.

Quando a antecipação se refere ao ato de prever ou estimar algo que irá acontecer no futuro, com base em dados ou indícios.

Refere-se à ação de adiantar algo, seja um pagamento, uma tarefa ou um evento. É muito próximo de antecipação em termos de 'fazer antes do tempo'.

Quando a antecipação se relaciona com a esperança ou a crença de que algo acontecerá.

Usado em contextos médicos ou científicos para indicar uma previsão sobre o curso de uma doença ou o resultado de um evento.

Similar a presságio, mas mais focado na sensação interna e intuitiva de que algo vai acontecer.

Usado quando a antecipação é feita de forma apressada, sem a devida reflexão ou planejamento, podendo levar a erros.

Quando a antecipação se manifesta como um pressentimento ou sinal de algo que pode acontecer, geralmente algo negativo.

Quando a antecipação se refere a um progresso ou desenvolvimento que ocorre antes do esperado ou de forma acelerada.

Usado quando a antecipação tem o objetivo de evitar um mal ou perigo futuro, tomando medidas antecipadas.

Usado em contextos religiosos ou místicos, onde a antecipação do futuro é vista como uma revelação divina ou sobrenatural.

The state of being surprised; unexpectedness.

The action of delaying something; the state of being delayed.

In English, 'anticipation' primarily refers to the feeling of looking forward to something, often with excitement or anxiety, or the act of expecting something to happen. It can also mean the act of making something happen sooner than expected, though 'advance' or 'prepayment' might be more common in financial contexts.

Register note in English about the feeling of looking forward to something.

Register note in English about acting in preparation for a future event.

The act or state of expecting or looking forward to something.

Knowledge of events before they take place.

The possibility or likelihood of some future event occurring.

En español, 'anticipación' se refiere tanto a la acción de hacer algo antes de lo previsto (como un pago o una tarea) como a la capacidad de prever o presentir eventos futuros. El contexto aclara si se trata de un adelanto práctico o de una predicción.

Nota en español sobre el sentimiento de esperar algo con ilusión.

Nota en español sobre actuar en preparación para un evento futuro.

La esperanza o el deseo de que algo suceda.

Ação de atrasar algo; estado de estar atrasado.

Em português do Brasil, 'antecipação' pode referir-se tanto à ação de adiantar algo (como um pagamento ou tarefa) quanto à capacidade de prever ou pressentir eventos futuros. A nuance depende do contexto, mas geralmente implica planejamento ou conhecimento prévio.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'antecipação' para adiantamento financeiro.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'antecipação' para previsão.

Sentimento de esperar algo, muitas vezes com esperança ou ansiedade.

Possibilidade ou probabilidade de um evento futuro ocorrer.

Note in English about the feeling of looking forward to something.

Note in English about acting in preparation for a future event.

The action of foreseeing or predicting something.

A feeling of hope or excitement about a future event.

The act of doing something before the usual time.

Nota en español sobre el acto de pagar antes de tiempo.

Nota en español sobre la predicción de eventos futuros.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'antecipação' para adiantamento financeiro.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'antecipação' para previsão.

Refers to the act of paying before the due date.

Suggests looking forward to something, often with hope.

Refers to the possibility or likelihood of some future event occurring.

Lo opuesto a tener una predicción clara.

Se refiere al acto de pagar antes de la fecha límite.

Se usa para indicar la acción de prever algo.

Similar a previsión, pero puede implicar un deseo o esperanza.

Se refiere a hacer algo antes de tiempo, como un pago.

Em português do Brasil, 'antecipação' abrange tanto a ação de adiantar algo (como um pagamento ou uma tarefa) quanto a capacidade de prever ou pressentir eventos futuros. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação de planejamento ou conhecimento prévio.

Refere-se ao ato de pagar antes do prazo.

Refere-se à previsão de um evento futuro.

Usado quando se refere a fazer algo antes do tempo, como um pagamento.

Usado quando se refere a prever um evento futuro.

Semelhante a previsão, mas com um tom de esperança ou desejo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

antecipação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (5)