antecipação
Inglês
Flexões
anticipationsPalavras facilmente confundidas
expectationforeknowledgeprospectapprehensionNotas: Termo mais direto para a previsão ou expectativa.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
expectation·foreknowledge·prospect
expectation: Conhecimento prévio de eventos futuros.foreknowledge: Sentimento de esperar algo, muitas vezes com esperança ou ansiedade.prospect: Possibilidade ou probabilidade de um evento futuro ocorrer.
Antônimos
surprise·delay
Regência e colocações
anticipation of something
The anticipation of the holidays filled the air.
Indica o que está sendo antecipado.
in anticipation of
He packed an umbrella in anticipation of rain.
Usado para mostrar a razão de uma ação.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'antecipação' pode referir-se tanto à ação de adiantar algo (como um pagamento ou tarefa) quanto à capacidade de prever ou pressentir eventos futuros. A nuance depende do contexto, mas geralmente implica planejamento ou conhecimento prévio.
Espanhol
Flexões
anticipacionesPalavras facilmente confundidas
previsiónexpectativaadelantopresentimientoNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
previsión·expectativa·adelanto
previsión: Conhecimento prévio de eventos futuros.expectativa: Sentimento de esperar algo, muitas vezes com esperança ou ansiedade.adelanto: Possibilidade ou probabilidade de um evento futuro ocorrer.
Antônimos
retraso·sorpresa
Regência e colocações
anticipación de algo
La anticipación de la primavera trae alegría.
Indica o que está sendo antecipado.
en anticipación de
Se prepararon en anticipación de la tormenta.
Usado para mostrar a razão de uma ação.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'antecipação' pode referir-se tanto à ação de adiantar algo (como um pagamento ou tarefa) quanto à capacidade de prever ou pressentir eventos futuros. A nuance depende do contexto, mas geralmente implica planejamento ou conhecimento prévio.
EN: anticipation · ES: anticipación
Conectando idiomas e culturas