O 'juízo ponderado' se opõe diretamente à precipitação e à falta de análise implícitas na 'antecipação de juízo'. Refere-se a uma avaliação cuidadosa, equilibrada e baseada em reflexão.

Enquanto a 'antecipação de juízo' implica uma análise incompleta ou inexistente, a 'análise completa' representa o oposto, pois envolve a investigação exaustiva de todos os fatos e perspectivas antes de se formar uma opinião ou tomar uma decisão.

Fazer uma antecipação de juízo sobre o réu sem ouvir todas as testemunhas é injusto.

Composto das palavras 'antecipação' (do latim 'anticipatio') e 'juízo' (do latim 'iudicium').

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'antecipação de juízo', referindo-se à ação de julgar algo ou alguém antes de ter conhecimento completo dos fatos.

Esta expressão é uma descrição direta e clara do que significa 'antecipação de juízo', enfatizando a falta de tempo ou de informação para formar uma opinião fundamentada.

Similar a 'julgamento precipitado', esta expressão foca na formação de uma opinião antes do momento adequado ou sem a devida análise.

Esta locução verbal descreve a ação de chegar a um veredito ou conclusão sem ter todos os elementos necessários, sendo um sinônimo funcional de 'antecipação de juízo'.

Embora 'preconcepção' possa se referir a uma ideia ou opinião formada previamente, sem necessariamente ser um juízo de valor negativo, em muitos contextos, especialmente quando se trata de julgar pessoas ou situações, a nuance é muito próxima de 'antecipação de juízo'.

The quality of being unbiased and impartial.

Careful thought, typically one that takes into account all the different aspects of a situation.

Prejudgment refers to the act of forming an opinion or judgment about something or someone before having sufficient information or at an inappropriate time. It carries a negative connotation, suggesting a lack of critical thinking or fairness in evaluation. It can be applied to various situations, from assessing people to analyzing events or proposals. It is distinct from 'prejudice', which often implies a preconceived negative opinion based on stereotypes.

Situation where an initial opinion proves incorrect.

An idea or opinion formed beforehand, especially without sufficient evidence.

Prejudice in favor of or against one thing, person, or group compared with another, usually in a way considered to be unfair.

Calidad de ser imparcial y sin prejuicios.

Pensamiento cuidadoso, que tiene en cuenta todos los aspectos de una situación.

El término 'prejudgment' en inglés se refiere a la formación de un juicio u opinión antes de tener información completa. Es similar a 'antecipación de juicio' en portugués, pero 'prejudice' (prejuicio) es más común cuando hay una carga negativa de estereotipos. 'Prejudgment' puede ser más neutro, indicando solo la falta de tiempo o datos para una decisión informada.

Situación en la que una opinión inicial resulta incorrecta.

Consejo para posponer la formación de un juicio.

Idea u opinión formada de antemano, especialmente sin suficiente evidencia.

Enfatiza la falta de tiempo o información para un veredicto justo.

Qualidade de ser imparcial e sem preconceitos.

Pensamento cuidadoso, que leva em conta todos os aspectos de uma situação.

O termo 'prejudgment' em inglês refere-se à formação de um juízo ou opinião antes de ter informações completas. É similar ao 'antecipação de juízo' em português, mas 'prejudice' (preconceito) é mais comum quando há uma carga negativa de estereótipos. 'Prejudgment' pode ser mais neutro, indicando apenas a falta de tempo ou dados para uma decisão informada.

Situação em que uma opinião inicial se revela incorreta.

Conselho para adiar a formação de um julgamento.

Ideia ou opinião formada antecipadamente, especialmente sem evidência suficiente.

Preconceito a favor ou contra algo ou alguém, geralmente de forma considerada injusta.

The Spanish term 'prejuicio' often translates to 'prejudice' in English, but it can also mean 'prejudgment' or 'hasty judgment,' depending on the context. While 'prejudice' in English carries a strong negative connotation related to stereotypes, 'prejuicio' can be broader, encompassing any judgment made without sufficient basis. It's important to note this nuance when translating.

A judgment made quickly without careful thought.

Acción de considerar cuidadosamente antes de decidir.

El término 'prejuicio' en español se refiere a la acción y efecto de prejuzgar, es decir, formar un juicio o una opinión sobre algo o alguien antes de tener toda la información necesaria. A menudo se asocia con connotaciones negativas, similar a 'preconceito' en portugués, pero puede ser más amplio y abarcar cualquier juicio prematuro, incluso si no se basa en estereotipos.

Ato de considerar cuidadosamente antes de decidir.

Ausência de preconceitos ou favoritismos.

O termo 'prejuicio' em espanhol é frequentemente traduzido como 'preconceito' em português, mas também pode significar 'antecipação de juízo' ou 'julgamento prematuro', dependendo do contexto. Enquanto 'preconceito' em português carrega uma forte carga negativa ligada a estereótipos, 'prejuicio' pode ser mais amplo, abrangendo qualquer julgamento feito sem base suficiente. É importante notar essa nuance ao traduzir.

Enfatiza a falta de tempo ou informação para um veredito justo.

Prejudgment refers to the act of forming an opinion or judgment about something or someone before having sufficient information or at an inappropriate time. It carries a negative connotation, suggesting a lack of critical thinking or fairness in evaluation. It can be applied to various situations, from assessing people to analyzing events or proposals.

El 'prejuicio' se refiere al acto de formar una opinión o juicio sobre algo o alguien antes de tener información suficiente o en el momento inadecuado. Lleva una connotación negativa, sugiriendo una falta de criterio o justicia en la evaluación. Puede aplicarse a diversas situaciones, desde la evaluación de personas hasta el análisis de eventos o propuestas.

A 'antecipação de juízo' refere-se especificamente ao ato de formar um julgamento ou opinião sobre algo ou alguém antes de ter informações suficientes ou no momento inadequado. É um termo que carrega uma conotação negativa, pois sugere uma falta de critério ou justiça na avaliação. Pode ser aplicado a diversas situações, desde a avaliação de pessoas até a análise de eventos ou propostas.

Geralmente associado a julgamentos negativos baseados em estereótipos.

antecipacao-de-juizo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)