O oposto de fazer algo antes do tempo ou prever o futuro é deixar que algo aconteça depois do previsto ou não se preparar para ele.

Similar a 'atrasar', foca na extensão do tempo, indicando que algo não foi feito ou não aconteceu no momento esperado.

O oposto de antecipar (prever, imaginar, prever) é não dar atenção, não considerar ou não ter conhecimento de algo.

Ele antecipava a chegada do trem para evitar o trânsito.

A economista antecipava uma queda nos juros.

Do latim 'ante' (antes) + 'capere' (pegar, tomar).

Quando 'antecipava' se refere a tomar medidas para evitar algo indesejado no futuro.

Quando 'antecipava' se refere a fazer algo antes do tempo previsto, especialmente em relação a tarefas ou pagamentos.

Quando 'antecipava' se refere a ter conhecimento prévio de algo que vai acontecer, muitas vezes com base em indícios.

Quando 'antecipava' se refere a conceber algo na mente, a ter uma ideia ou suposição sobre algo futuro, sem necessariamente ter certeza.

Similar a 'imaginar', mas com um tom de probabilidade ou hipótese mais forte.

Quando 'antecipava' se refere a tentar descobrir algo futuro sem base lógica ou evidências concretas, mais ligado à intuição ou sorte.

Opposite of doing something before the expected time.

Opposite of predicting or expecting an event.

The simple past tense 'anticipated' in English typically denotes a completed action of prediction or acting beforehand. It's a versatile verb that can imply foresight, expectation, or proactive measures taken before an event.

Describes a completed action in the past related to prediction.

Refers to doing something before the expected time, as a routine procedure.

Implies a belief that something would happen.

Indicates taking action before someone else does.

Opuesto de hacer algo antes del tiempo previsto.

The translation of 'anticipated' into Spanish can be 'anticipó' (preterite perfect simple) or 'anticipaba' (imperfect), depending on whether the action is viewed as completed or ongoing/habitual in the past. Context is key to choosing the correct Spanish verb form.

Para la acepción de 'imaginar algo que probablemente sucederá' en pasado.

Se usa cuando la acción ocurrió antes del tiempo normal o esperado.

Oposto de fazer algo antes do tempo previsto.

A tradução de 'anticipated' para o português pode variar entre o pretérito perfeito ('antecipou') e o imperfeito ('antecipava'), dependendo se a ação é vista como concluída ou contínua/habitual no passado. O contexto é crucial para determinar a forma verbal mais adequada em português.

Indica uma ação concluída no passado relacionada à previsão.

Refere-se a fazer algo antes do tempo esperado, como um procedimento rotineiro.

Sinônimo para a acepção de 'imaginar algo que provavelmente acontecerá' no passado.

Usado quando a ação ocorreu antes do tempo normal ou esperado.

The English word 'anticipated' covers both the prediction of future events and the action of doing something earlier than expected. The past tense 'anticipated' often implies that the prediction or early action was completed. The nuance lies in whether the focus is on the foresight or the proactive measure.

Describes an ongoing or habitual action in the past, related to prediction.

El pretérito imperfecto del indicativo en español ('anticipaba') se utiliza para describir acciones continuas o habituales en el pasado, sin un punto final definido. Al igual que en portugués, puede indicar tanto la predicción de eventos como la realización de acciones antes de lo esperado. El matiz reside en la continuidad o habitualidad de la acción pasada.

Describe una acción pasada en curso o habitual, relacionada con la predicción.

Se refiere a hacer algo antes del tiempo esperado, como un procedimiento rutinario.

Común para la acepción de 'imaginar algo que probablemente sucederá'.

Se usa cuando la acción ocurre antes del tiempo normal o esperado.

O pretérito imperfeito do indicativo em português ('antecipava') descreve ações que estavam em andamento ou eram habituais no passado, sem um ponto final definido. Pode indicar tanto a previsão de eventos futuros quanto a realização de ações antes do tempo esperado, dependendo do contexto. A nuance reside na continuidade ou na habitualidade da ação passada.

Indica uma ação contínua ou habitual no passado, relacionada à previsão.

Sinônimo comum para a acepção de 'imaginar algo que provavelmente acontecerá'.

Usado quando a ação ocorre antes do tempo normal ou esperado.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (antecipava) descreve ações que estavam em andamento ou eram habituais no passado, sem um ponto final definido. Pode indicar tanto a previsão de eventos futuros quanto a realização de ações antes do tempo esperado, dependendo do contexto. A nuance reside na continuidade ou na habitualidade da ação passada.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

antecipava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)