Opõe-se diretamente à ideia de realizar algo antes do tempo, indicando o ato de fazer algo depois do prazo ou do momento esperado.

Significa adiar ou deixar para depois, o oposto de realizar algo com antecedência.

Contrasta com a ideia de se preparar ou tomar conhecimento antecipado de algo, focando na ausência de atenção ou consideração.

Oposto a dar importância ou considerar algo com antecedência, indicando desvalorização ou falta de consideração.

Trecho do conto 'O Espelho', onde o narrador pede que o leitor não tire conclusões precipitadas.

Notícia sobre medidas econômicas e liberação de verbas do Banco Nacional de Desenvolvimento.

Fala de personagem no romance 'Tenda dos Milagres', aconselhando sobre não sofrer por antecipação.

Reportagem sobre orientações fiscais e calendário de pagamento de impostos.

Matéria sobre serviço financeiro digital de antecipação de recebíveis para pequenos negócios.

Antecipe o pagamento para obter um desconto.

Antecipe as consequências de suas ações.

Do latim 'ante' (antes) + 'capere' (pegar, tomar).

É o verbo base do qual 'antecipe' é a forma conjugada. Intercambiável em qualquer contexto.

Usado quando se refere a realizar algo antes do tempo previsto, especialmente em termos de trabalho ou compromissos.

Refere-se à capacidade de saber ou imaginar o que vai acontecer no futuro, com base em indícios ou raciocínio.

Similar a 'prever', mas com uma conotação ligeiramente mais intuitiva ou de percepção antecipada.

Enfatiza a ação de se preparar ou tomar medidas para evitar algo negativo que pode acontecer no futuro.

Indica uma intuição ou sentimento sobre algo que vai acontecer, sem necessariamente ter uma base lógica clara.

To arrange for something to take place at a time later than originally scheduled.

To make someone or something late or slow.

To feel or show surprise because something unexpected has happened.

The English word 'anticipate' encompasses both the idea of expecting something to happen and taking action in advance. It is commonly used in business, planning, and social interactions, indicating informed expectation or preparation for the future.

Expecting a task to be completed by a certain time.

To say that something will happen in the future.

Sentir o mostrar sorpresa porque algo inesperado ha ocurrido.

La palabra española 'anticipar' abarca tanto la idea de esperar que algo suceda como la de actuar con antelación. Es un término común en contextos empresariales, de planificación e interacciones sociales, indicando una expectativa informada o una preparación para el futuro.

Esperar que una tarea se complete en un momento determinado.

Decir que algo va a suceder en el futuro.

A palavra inglesa 'anticipate' abrange tanto a ideia de esperar algo acontecer quanto a de agir preventivamente. É um termo comum em contextos de negócios, planejamento e interações sociais, indicando uma expectativa informada ou uma preparação para o futuro.

Expectativa sobre a conclusão de uma tarefa.

Anunciar algo que vai acontecer no futuro.

The Spanish word 'anticipar' is widely used both for advancing an action and for foreseeing an event. The form 'anticipe' is the imperative or present subjunctive conjugation, used in direct commands or suggestions, similar to Portuguese.

A request to make a payment before the due date.

The act of predicting and preparing for a future event.

Showing quick understanding or prediction.

O termo espanhol 'anticipar' é amplamente utilizado tanto para adiantar uma ação quanto para prever um evento. A forma 'anticipe' é a conjugação do imperativo ou presente do subjuntivo, usada em comandos ou sugestões diretas, de forma similar ao português.

Una solicitud para realizar un pago antes de la fecha de vencimiento.

La acción de prever y prepararse para un evento futuro.

Demostración de comprensión o predicción rápida.

Ser pego de imprevisto, sem antecipação.

Solicitação para realizar um pagamento antes do prazo.

Ação de prever e se preparar para um evento futuro.

Demonstração de compreensão ou previsão rápida.

Ter conhecimento prévio de algo que vai acontecer.

Adiar, deixar para depois (usado em sentido oposto).

To cause or arrange for something to take place at a time later than originally scheduled.

In English, 'anticipate' covers both expecting something to happen and taking action in advance. It's commonly used in business, planning, and personal interactions. The imperative form 'anticipate' is used for direct commands or suggestions.

To search for or explore, often with an expectation of finding something.

Hacer que algo suceda más tarde de lo previsto.

En español, 'anticipar' se usa tanto para adelantar una acción como para prever un suceso. La forma 'anticipe' es la conjugación del imperativo o presente de subjuntivo, utilizada en órdenes o sugerencias directas, similar al portugués.

Conocer o adivinar con anticipación un hecho futuro.

Realizar o hacer algo antes del tiempo señalado.

No Brasil, 'antecipar' é frequentemente usado em contextos financeiros (antecipar pagamento, antecipar recebíveis) e também para indicar previsão ou adiantamento de eventos. A forma 'antecipe' é a conjugação do imperativo ou presente do subjuntivo, usada em comandos ou sugestões diretas.

Ocorrer ou fazer algo antes de outra coisa.

antecipe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)