Oposto direto de estar ciente e a par dos acontecimentos ou de um assunto.

Refere-se à falta de conhecimento sobre novidades, tendências ou informações recentes.

Indica falta de atenção, de interesse ou de conexão com o que está acontecendo.

Oposto à agilidade e rapidez de compreensão ou reação que o termo 'antenado' pode implicar.

Falta de atenção e foco, o oposto de estar ciente e atento.

Similar a desatento, indica que a mente da pessoa está vagando, sem se concentrar no presente ou no assunto em questão.

Artigo sobre comportamento de diferentes gerações no mercado de trabalho.

Perfil de uma executiva do setor de moda.

Reportagem sobre transformação digital nas empresas.

Ela está sempre antenada nas últimas notícias de tecnologia.

O repórter antenado conseguiu a informação em primeira mão.

Derivado de 'antenar' (estar atento), com sufixo de particípio passado feminino.

Quando se quer enfatizar o conhecimento sobre fatos e notícias.

Quando se quer destacar que a pessoa está ciente das novidades e tendências recentes.

Usado em contextos informais para indicar que a pessoa está atenta e ciente do que acontece.

Expressão idiomática informal que significa estar bem informado sobre um assunto específico ou situação.

Forma intensificada e informal de 'ligado', usada para enfatizar que a pessoa está muito atenta e informada.

Expressão informal que indica atenção e agilidade, especialmente em esportes ou situações que exigem rapidez de raciocínio.

Enfatiza a capacidade de perceber e compreender rapidamente as coisas, com um toque de inteligência e sagacidade.

Similar a perspicaz, mas com uma conotação de astúcia e inteligência aguçada para desvendar ou antecipar situações.

Pode indicar inteligência e agilidade, mas também pode ter uma conotação de malandragem, dependendo do contexto.

Not informed about current events or developments.

The term 'antenada' is widely used in Brazil, especially in informal contexts and in internet/social media language. It evokes an image of someone connected, who quickly grasps news, trends, or relevant information in a given field, be it fashion, technology, politics, or pop culture. The word suggests not only being aware but also having a certain agility and perceptiveness to notice or anticipate what is happening.

Describes someone who follows the latest developments.

Indicates the need to be aware of current affairs.

Describes someone perceptive and quick to obtain information.

Informal, implies being well-informed and connected.

Emphasizes having the latest information.

Conscious of or informed about something.

Indica falta de conocimiento sobre novedades.

Alguien que no participa o no se preocupa por algo.

El término 'antenada' se utiliza ampliamente en Brasil, especialmente en contextos informales y en el lenguaje de internet y redes sociales. Evoca una imagen de alguien conectado, que capta rápidamente las novedades, tendencias o información relevante en un campo determinado, ya sea moda, tecnología, política o cultura pop. La palabra sugiere no solo estar al tanto, sino también tener cierta agilidad y perspicacia para percibir o anticipar lo que está sucediendo.

Describe a alguien que sigue las novedades.

Indica la necesidad de estar al corriente de los sucesos.

Describe a alguien ágil y con buena percepción para obtener información.

Expresión común para indicar que se está informado.

Estar al corriente de las novedades más recientes.

Não informado sobre eventos ou desenvolvimentos atuais.

O termo 'antenada' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos informais e na linguagem da internet e redes sociais. Ele evoca uma imagem de alguém conectado, que capta rapidamente as novidades, tendências ou informações relevantes em um determinado meio, seja ele moda, tecnologia, política ou cultura pop. A palavra sugere não apenas estar ciente, mas também ter uma certa agilidade e perspicácia para perceber ou antecipar o que está acontecendo.

Descrição de alguém que acompanha novidades.

Indica a necessidade de estar ciente de eventos atuais.

Descreve alguém perspicaz e ágil na obtenção de informações.

Informal, sugere estar bem informado e conectado.

Enfatiza ter as informações mais recentes.

Indica falta de conhecimento sobre novidades.

Alguém que não participa ou não se importa com algo.

Expressão comum para indicar que se está informado.

Refere-se a alguém que não participa ou não se importa com algo.

Refere-se a alguém que acompanha novidades.

Indica a necessidade de estar ciente de eventos.

Geralmente se refere a ter conhecimento sobre algo.

Enfatiza estar a par das novidades mais recentes.

Informal, similar a 'antenada', indicando conexão com o que está acontecendo.

antenada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (6)