Reportagem sobre profissões urbanas em bairros periféricos.

Fórum de dicas para consumidores sobre serviços domésticos.

Artigo sobre a evolução das telecomunicações no Brasil.

Matéria sobre o mercado de trabalho em pequenas cidades.

Guia técnico sobre instalação de antenas de internet.

Chamei um antenista para resolver o problema da recepção da TV.

Este sinônimo é mais descritivo da função principal do profissional, sendo útil quando se quer enfatizar a ação de instalar.

Similar a 'instalador de antenas', mas pode abranger um escopo um pouco maior, incluindo manutenção e reparo, além da instalação.

The term 'antenna installer' refers to a professional who sets up, repairs, or maintains antennas. This can include terrestrial TV antennas, satellite dishes for reception, or antennas for wireless communication. The need for such a professional varies with local telecommunications infrastructure.

More common in British English, often implies working at height.

Specifically for satellite dish installation.

El término 'antenna installer' se refiere al profesional que monta, repara o mantiene antenas. Esto puede incluir antenas de TV terrestre, parabólicas para recepción de satélite, o antenas para comunicación inalámbrica. La necesidad de dicho profesional varía con la infraestructura local de telecomunicaciones.

Término menos común pero válido en algunas regiones.

Enfatiza la acción de montar o instalar.

O termo 'antenna installer' refere-se ao profissional que monta, repara ou mantém antenas. Isso pode incluir antenas de TV terrestre, parabólicas para recepção de satélite, ou antenas para comunicação sem fio. A necessidade desse profissional varia com a infraestrutura local de telecomunicações.

Enfatiza a habilidade técnica do profissional.

Termo mais comum no inglês britânico, focado na instalação física.

The term 'instalador de antenas' describes the professional responsible for the assembly, configuration, and repair of antenna systems, whether for television reception (terrestrial or satellite), radio, or other forms of wireless communication. Their work is crucial in areas with limited network infrastructure or for specific signal reception needs.

British English term, focusing on the physical installation.

El instalador de antenas es el profesional encargado de la instalación, configuración y reparación de sistemas de antenas, ya sean para televisión (terrestre o satélite), radio u otras comunicaciones inalámbricas. Su labor es fundamental en áreas con infraestructura de red limitada o para necesidades específicas de recepción de señales.

O termo 'instalador de antenas' descreve o profissional responsável pela montagem, configuração e reparo de sistemas de antenas, sejam elas para recepção de televisão (terrestre ou satélite), rádio ou outras formas de comunicação sem fio. Sua atuação é crucial em áreas com infraestrutura de rede limitada ou para necessidades específicas de recepção de sinais.

Termo mais conciso em português do Brasil.

Termo mais genérico em português, pode abranger mais funções.

An essential professional for receiving television, radio, and internet signals in many areas, especially where cable or fiber optic infrastructure is not prevalent. The profession can range from installing satellite dishes for international channels to terrestrial digital antennas.

Un profesional esencial para la recepción de señales de televisión, radio e internet en muchas áreas, especialmente donde la infraestructura de cable o fibra óptica no es predominante. La profesión puede abarcar desde la instalación de antenas parabólicas para canales internacionales hasta antenas digitales terrestres.

Profissional essencial para a recepção de sinais de televisão, rádio e internet em muitas localidades, especialmente onde a infraestrutura de cabo ou fibra ótica não é predominante. A profissão pode abranger desde a instalação de antenas parabólicas para recepção de canais internacionais até antenas digitais terrestres.

Termo mais descritivo e comum em espanhol.

Sinônimo em inglês, enfatiza a habilidade técnica.

antenista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)