Refere-se ao período que sucede o nascimento do bebê, em oposição direta ao tempo que o antecede ('anteparto').

O ato em si do nascimento, que é o evento central que o 'anteparto' precede.

Material informativo sobre cuidados na gravidez.

Trecho de artigo científico sobre saúde mental na gravidez.

Texto informativo em site hospitalar sobre emergências obstétricas.

Publicação de instituição de pesquisa sobre saúde pública.

Resumo de estudo da área de psicologia perinatal.

A paciente está no anteparto há duas semanas.

Do latim 'ante' (antes) + 'partus' (parto).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo igualmente técnico e formal.

Enfatiza a duração do tempo que antecede o parto, sendo ligeiramente mais descritivo que 'anteparto'.

Refers to the period immediately following childbirth.

In English, 'antepartum' is primarily a medical term used by healthcare professionals. While 'prenatal' is also common and often used synonymously, 'antepartum' specifically denotes the time frame immediately preceding labor and delivery, distinguishing it from the broader concept of 'prenatal care' which can encompass the entire pregnancy.

Describing the time frame before delivery.

Often used interchangeably with antepartum, especially in the context of medical care and tests.

A more general term, less common in formal medical contexts.

In Spanish, 'anteparto' is a technical medical term referring specifically to the period immediately before childbirth. 'Prenatal' is broader, covering the entire gestation, but 'antepartum' focuses on the final stage, making it crucial for obstetric terminology.

Nota sobre el uso médico del término en inglés.

Descripción del marco temporal antes del parto.

Refere-se ao período que sucede o nascimento.

O termo 'antepartum' em inglês é predominantemente técnico, usado na área médica para se referir ao período que antecede o parto. Embora 'prenatal' seja mais abrangente e comum, 'antepartum' foca especificamente na fase final da gestação, sendo crucial para a terminologia obstétrica.

Nota sobre o uso médico do termo em inglês.

Descrição do período de tempo antes do parto.

Termo mais comum em português para cuidados durante a gravidez.

Tradução literal que descreve a temporalidade.

In English, 'antepartum' is a specific medical term. When discussing Spanish usage, it's important to note that 'anteparto' is the direct equivalent, used technically for the period just before birth, contrasting with the broader 'prenatal'.

Note on the technical use of the Spanish term in English.

Description of the phase preceding childbirth.

Term used in Spanish, often interchangeable with antepartum in general contexts.

A descriptive phrase, less common as a technical term.

Se refiere al período que sigue inmediatamente al nacimiento.

En español, 'anteparto' es un término médico técnico que se refiere específicamente al tiempo inmediatamente anterior al parto. 'Prenatal' es más general y abarca toda la gestación, aunque a veces se usa de forma similar. La distinción es importante en contextos clínicos para diferenciar las etapas del embarazo y el cuidado asociado.

Cuidado médico durante el embarazo antes del parto.

Término muy común y a menudo intercambiable con anteparto en el contexto de cuidados médicos.

Descripción literal que indica el tiempo antes del parto.

O termo 'anteparto' em espanhol é técnico e médico, referindo-se estritamente ao período imediatamente anterior ao parto. 'Prenatal' é mais amplo, cobrindo toda a gestação, mas 'anteparto' foca na fase final, sendo essencial na terminologia obstétrica.

Nota sobre o uso técnico do termo em espanhol.

Descrição da fase que precede o nascimento.

Termo mais comum em português para o período que antecede o nascimento.

Período que sucede o nascimento do bebê.

O termo 'anteparto' é mais técnico e formal, frequentemente utilizado em contextos médicos e científicos. Embora 'pré-parto' seja mais comum na linguagem cotidiana, 'anteparto' oferece uma precisão terminológica importante em discussões sobre saúde obstétrica.

Termo mais comum e direto para o período que antecede o nascimento.

Refere-se especificamente às últimas semanas ou meses da gravidez.

anteparto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)