Opõe-se diretamente à ideia de prioridade ou de ser a primeira coisa a ser considerada, indicando o que vem ao final de uma sequência ou o menos importante.

Indica uma ordem temporal posterior, contrastando com a ideia de algo que deve ser feito ou considerado no início.

Refere-se ao que ocorre ao fim de um processo ou sequência, em oposição ao que é prioritário ou inicial.

Artigo de opinião sobre saúde pública.

Antes de mais nada, quero agradecer a todos pela presença.

Combinação das palavras 'antes', 'de', 'mais' e 'nada'.

Intercambiável em quase todos os contextos, indicando a primeira coisa a ser considerada ou feita.

Sinônimo direto, usado para introduzir o ponto mais importante ou a primeira ação a ser tomada.

Usado para indicar a primeira coisa em uma sequência ou a mais importante, com um tom ligeiramente mais formal.

Pode ser usado quando se quer enfatizar a importância principal de algo, com um tom ligeiramente mais formal que 'antes-de-mais-nada'.

Enfatiza a superioridade de importância de algo em relação a outros fatores, com um tom mais enfático.

Refers to something that comes later, not in priority.

The phrase 'first of all' is a common English expression used to introduce the most important point, the initial step, or the beginning of a list or explanation. It serves to signal priority and structure in communication, ensuring the listener or reader understands what should be considered first. It is versatile and can be used in both formal and informal settings, from academic lectures to casual conversations.

Emphasizes the primary importance or the initial aspect.

Highlights what is most valued or fundamental.

Indicates the starting point of a sequence or explanation.

Indica el último elemento en una secuencia.

Se refiere a algo que viene después, no en prioridad.

La expresión 'first of all' en inglés se traduce al español como 'ante todo' o 'en primer lugar'. Se utiliza para señalar el elemento más importante o el primer paso a considerar. Su función es estructurar la comunicación y guiar la atención del oyente hacia lo primordial. Es una locución adverbial muy común en diversos registros lingüísticos.

Discurso de apertura en un evento formal.

Introduce lo más importante o el punto de partida.

Indica el primer elemento en una secuencia o lista.

Enfatiza la prioridad o la importancia principal.

Refere-se a algo que vem em seguida, não em prioridade.

A expressão 'first of all' em inglês corresponde a 'antes de mais nada' em português do Brasil. É usada para introduzir o ponto mais importante ou o primeiro item de uma lista ou argumento. Sua função é sinalizar prioridade e organizar a informação para o interlocutor. É uma expressão comum em diversos contextos, desde apresentações formais até conversas informais, garantindo clareza sobre o que deve ser considerado inicialmente.

Introduz o ponto principal ou o início de uma sequência.

Indica o item mais importante ou o início de uma lista.

The Spanish phrase 'ante todo' translates to English as 'first of all' or 'above all'. It is used to introduce the most important consideration or the starting point of an action or discussion. Its function is to emphasize priority and structure the communication, guiding the listener's attention to what is paramount. It is a common adverbial phrase in various contexts.

Introduces the most important point or the beginning of a sequence.

Emphasizes what is most valued or fundamental.

La expresión 'ante todo' es una locución adverbial en español que se utiliza para señalar lo más importante, lo prioritario o el punto de partida de una acción, discurso o lista. Equivale a 'first of all' en inglés y 'antes de mais nada' en portugués. Su uso es frecuente para dar énfasis y estructura a la comunicación, asegurando que el interlocutor comprenda qué debe ser considerado primero.

Indica el elemento más importante o el inicio de una secuencia.

Enfatiza lo que es más valorado o fundamental.

Similar a 'ante todo', señalando el punto de partida.

A expressão espanhola 'ante todo' corresponde a 'antes de mais nada' em português do Brasil. É utilizada para introduzir o elemento mais importante, o ponto de partida ou a consideração primordial em uma comunicação. Sua função é dar ênfase e estrutura ao discurso, indicando ao interlocutor o que deve ser tratado primeiro. É uma locução adverbial comum em diversos contextos, formais e informais.

La expresión 'ante todo' en español se utiliza para introducir aquello que se considera más importante, prioritario o el punto de partida fundamental en una argumentación, lista o acción. Es una locución adverbial que aporta énfasis y orden al discurso, similar a 'first of all' en inglés o 'antes de mais nada' en portugués. Su uso es común en contextos formales e informales para destacar la primacía de una idea o acción.

A expressão 'antes de mais nada' é amplamente utilizada no português do Brasil para introduzir o ponto principal, a ação mais importante ou o ponto de partida de uma discussão ou lista. É uma locução adverbial que confere formalidade e clareza ao discurso, sinalizando ao ouvinte ou leitor que o que se segue é de suma importância ou o primeiro item a ser considerado. Seu uso é comum em contextos formais, como discursos, apresentações e documentos, mas também pode aparecer em conversas informais para dar ênfase.

Indica o item mais importante ou o início de uma sequência.

Enfatiza a prioridade ou a essência de algo.

Destaca o que é mais valorizado ou fundamental.

antes-de-mais-nada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)