Opõe-se diretamente à ideia de algo que ocorre antes do tempo, indicando que a ação ou evento aconteceu no momento exato, adequado ou necessário, sem atrasos nem antecipações indevidas.

Enfatiza a adequação e a oportunidade do momento, contrastando com a ideia de precipitação ou ocorrência prematura. Sugere que tudo aconteceu como deveria, no momento ideal.

Indica que algo ocorreu após o momento esperado ou devido, o oposto de 'antes-do-tempo'. Enquanto 'antes-do-tempo' sugere precipitação, 'depois do tempo' sugere atraso.

O bebê nasceu antes-do-tempo, mas está saudável.

Composição por justaposição de 'antes', preposição/advérbio, e 'do tempo', locução substantiva.

Expressão idiomática que é praticamente intercambiável com 'antes-do-tempo', indicando a ocorrência de algo antes do momento esperado ou devido.

Usado para descrever algo que acontece antes do tempo esperado ou apropriado, especialmente em contextos mais formais ou técnicos, como desenvolvimento ou eventos.

Expressão comum e direta para indicar que algo ocorreu antes do tempo ideal ou esperado, com uma leve ênfase na inconveniência ou na falta de maturidade.

Refere-se a algo feito ou ocorrido antes do tempo previsto, mas com uma conotação mais de planejamento ou organização, em vez de uma ocorrência natural ou inesperada.

Sugere que algo aconteceu em um momento inoportuno ou inadequado, não necessariamente apenas antes do tempo, mas também em um momento que não é o costumeiro ou esperado.

Signifies that something happened at the correct or expected moment.

Indicates that something happened after the due or expected time.

The adverb 'prematurely' is commonly used in medical contexts for births, but also applies to any action or event that occurs too soon, often implying a lack of readiness or foresight. It can carry a negative connotation of hastiness.

Register note about a birth that occurred before the expected date.

Register note about an action taken at an inappropriate time.

Indicates something happened sooner than expected or scheduled.

Means before a specific deadline or event.

Indica que algo ocurrió en el momento adecuado o esperado.

Señala que algo ocurrió después del tiempo debido o esperado.

El adverbio 'prematuramente' se utiliza comúnmente en contextos médicos para describir nacimientos, pero también se aplica a cualquier acción o evento que ocurre demasiado pronto, a menudo implicando una falta de preparación o previsión. Puede tener una connotación negativa de precipitación.

Nota en español sobre un nacimiento que ocurrió antes de la fecha prevista.

Nota en español sobre una acción realizada en un momento inoportuno.

Indica que algo ocurrió o se hizo antes de tiempo, de forma anticipada.

Se refiere a algo que sucede o se realiza antes de lo esperado o programado.

Indica que algo ocorreu no momento certo ou esperado.

Indica que algo ocorreu depois do tempo devido ou esperado.

O advérbio 'prematurely' em inglês é frequentemente usado em contextos médicos para descrever nascimentos prematuros, mas também pode ser aplicado a situações em que uma ação é realizada de forma apressada ou antes do momento oportuno, podendo ter uma conotação negativa de precipitação ou falta de preparo.

Nota de registro sobre um nascimento que ocorreu antes da data prevista.

Nota de registro sobre uma ação tomada em momento inadequado.

Indica que algo aconteceu ou foi feito muito cedo, antes do esperado.

Usado para descrever algo que ocorre ou é feito antes do tempo devido ou apropriado.

The Spanish adverb 'prematuramente' is commonly used in medical contexts for births, but also applies to any action or event that occurs too soon, often implying a lack of readiness or foresight. It can carry a negative connotation of hastiness.

Note in English about a birth that occurred before the expected date.

Note in English about an action taken at an inappropriate time.

Indicates something happened or was done before the due or appropriate time.

Indica que algo sucede o se realiza antes de lo esperado o programado.

Se refiere a algo que ocurre o se hace en un momento anterior al debido o conveniente.

O advérbio 'prematuramente' em espanhol é frequentemente usado em contextos médicos para descrever nascimentos prematuros, mas também pode ser aplicado a situações em que uma ação é realizada de forma apressada ou antes do momento oportuno, podendo ter uma conotação negativa de precipitação ou falta de preparo.

Nota em português sobre um nascimento que ocorreu antes da data prevista.

Nota em português sobre uma ação tomada em momento inadequado.

Describes a birth that occurred before the expected date.

Refers to an action taken at an inappropriate time.

Describe un nacimiento que ocurrió antes de la fecha prevista.

Se refiere a una acción realizada en un momento inoportuno.

O advérbio 'antes-do-tempo' é frequentemente usado em contextos médicos para descrever nascimentos prematuros, mas também pode ser aplicado a situações em que uma ação é realizada de forma apressada ou antes do momento oportuno, podendo ter uma conotação negativa de precipitação ou falta de preparo.

Relata um nascimento que ocorreu antes da data prevista.

Descreve uma ação tomada em momento inadequado.

Usado para indicar que algo aconteceu ou foi feito muito cedo, antes do esperado.

Refere-se a algo feito ou ocorrido antes de um prazo ou evento específico.

antes-do-tempo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)