Opõe-se diretamente à capacidade de 'antever', pois 'ignorava' indica a falta de conhecimento ou de percepção sobre algo que estava para acontecer ou que era um indício.

Similar a 'ignorava', 'desconhecia' expressa a ausência de conhecimento sobre algo que poderia ser antevisto, contrastando com a presciência implícita em 'antever'.

Artigo de análise política sobre uma crise governamental.

Reportagem sobre o aniversário de uma obra literária famosa.

Matéria sobre previsões econômicas anteriores à pandemia.

Trecho do livro 'A Hora da Estrela', ilustrando o uso literário.

Notícia esportiva sobre a preparação de uma equipe para uma competição.

Ver com antecedência:

Prever ou pressagiar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele antevia que a situação ficaria complicada.

Do latim 'ante' (antes) + 'videre' (ver).

Dá, portanto, para antever uma diplomacia presidencial menos ativa.

Como o indicador possui a propriedade de antever, num horizonte médio de seis meses, as oscilações cíclicas da inadimplência, esta sequência de elevações mensais sinaliza que o inadimplemento do consumidor pode registrar elevações ainda no primeiro semestre de 2011.

O organismo cita um movimento em direção à transparência financeira 'sem precedentes'. O tema se tornou especialmente delicado com a crise. A adoção de padrões internacionais no sistema financeiro, sobretudo em transparência e monitoramento, é vista como um modo de evitar --ou antever-- novos colapsos.

Intercambiável em contextos onde 'antever' se refere à capacidade de antecipar um evento futuro com base em indícios ou raciocínio.

Usado quando 'antever' tem uma conotação de presságio, de antecipar algo que pode ser bom ou mau, muitas vezes com um tom mais intuitivo ou supersticioso.

Preferível em contextos técnicos ou científicos, onde 'antever' se refere a fazer uma previsão baseada em dados e análises.

Usado quando 'antever' tem um sentido mais enfático de prever o futuro, muitas vezes com um tom de autoridade ou de profecia, sendo mais literário.

Usado quando 'antever' se refere a uma previsão sem base lógica ou indícios claros, mais ligada à intuição ou ao acaso, mas com um sentido menos preciso que 'antever'.

Quando 'antever' é usado no sentido de perceber algo que está para acontecer ou que é um indício de algo futuro, 'notar' foca mais na percepção do indício em si, sem a implicação de antecipação do resultado.

Similar a 'notar', 'perceber' foca na apreensão de um sinal ou indício que pode levar a uma antecipação, mas sem a força de 'antever' em prever o desfecho.

Not having knowledge or information about something that happened or will happen.

To disregard or not consider something that could have been foreseen.

The word 'foresaw' is the simple past tense of the verb 'foresee'. It means to see or know (something) before it happens. It implies a degree of certainty or insight into future events. The verb 'foresee' itself suggests a more active and often reasoned prediction, whereas 'guess' or 'imagine' might imply less certainty. The past tense 'foresaw' indicates that this prediction was made in the past.

Figurative use to describe the ability to predict events.

Refers to the difficulty in predicting future outcomes.

Past tense of 'predict', indicating a statement about what will happen in the future.

Implies intuitive or supernatural knowledge, without logical basis or evidence.

To feel something in advance, often intuitively or emotionally.

No tener conocimiento o información sobre algo que sucedió o sucederá.

No prestar atención o no considerar algo que podría haberse previsto.

La palabra 'foresaw' es el tiempo pasado simple del verbo 'foresee', que en español se traduce como 'prever' o 'anticipar'. El uso de 'foresaw' indica que la acción de prever ocurrió y se completó en el pasado. Se utiliza comúnmente para describir la capacidad de anticipar eventos futuros, ya sea de forma literal o figurada. El verbo 'foresee' sugiere una predicción más activa y a menudo razonada, mientras que 'guess' o 'imagine' podrían implicar menos certeza.

Uso figurado para describir la capacidad de predecir eventos.

Se refiere a la dificultad de predecir resultados futuros.

Pretérito perfecto simple de 'predecir', indicando una declaración sobre lo que sucederá en el futuro.

Implica conocimiento intuitivo o sobrenatural, sin base lógica o evidencia.

Sentir algo de antemano, a menudo de forma intuitiva o emocional.

Não ter conhecimento ou informação sobre algo que aconteceu ou acontecerá.

Não dar atenção ou não considerar algo que poderia ser previsto.

A palavra 'foresaw' é a forma do passado simples do verbo 'foresee', que em português corresponde a 'antever' ou 'prever'. A tradução para 'antever' é mais específica para a forma conjugada em português (terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo). 'Foresaw' indica uma ação de prever que ocorreu e foi concluída no passado. É comumente usada para descrever a capacidade de antecipar eventos futuros, seja de forma literal ou figurada.

Uso figurado para descrever a capacidade de prever eventos.

Refere-se à dificuldade em prever resultados futuros.

Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída de prever.

Implica um conhecimento intuitivo ou sobrenatural, sem base lógica ou evidências.

Sentir algo antecipadamente, muitas vezes de forma intuitiva ou emocional.

The Spanish word 'preveía' translates to 'foresaw' or 'was foreseeing' in English. It is the imperfect past tense of 'prever' (to foresee). This tense is used to describe actions that were ongoing, habitual, or incomplete in the past. It implies a continuous state of knowing or predicting something before it happened. The nuance is that of an ongoing or repeated prediction in the past.

Past tense of 'foresee', indicating a completed action of predicting.

La forma 'preveía' es la tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'prever'. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones que estaban en curso, eran habituales o incompletas en el pasado. Implica un estado continuo de saber o predecir algo antes de que sucediera. El matiz es el de una predicción continua o repetida en el pasado, a diferencia del pretérito perfecto simple ('predijo') que indica una acción puntual y terminada.

Pretérito imperfecto de 'anticipar', similar a prever, pero a veces con énfasis en la acción de adelantarse.

Pretérito imperfecto de 'pronosticar', usado a menudo para predicciones científicas o meteorológicas.

A palavra 'preveía' é a forma da terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'prever' em espanhol. Em português, a tradução mais próxima para essa forma verbal específica é 'anteveria' ou 'previa'. 'Preveía' descreve uma ação de prever que estava em andamento ou era habitual no passado. É frequentemente usada para descrever a capacidade de antecipar eventos futuros em um contexto passado.

Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

The verb 'antever' translates to 'foresee' or 'predict' in English. The specific form 'foresaw' corresponds to the third-person singular of the past imperfect indicative in Portuguese. It denotes an action of prediction that was ongoing in the past. It's often used when discussing the capacity to anticipate future events, whether literally (weather forecasts) or figuratively (predicting someone's behavior). The primary nuance is that of an early vision of what is to come.

El verbo 'antever' se traduce como 'prever' o 'anticipar' en español. La forma específica 'preveía' corresponde a la tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo en portugués. Denota una acción de predicción que estaba en curso en el pasado. Se utiliza a menudo al hablar de la capacidad de anticipar eventos futuros, ya sea literal (pronósticos meteorológicos) o figurativamente (predecir el comportamiento de alguien). El matiz principal es el de una visión anticipada de lo que está por venir.

Tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo, indicando una acción de prever en curso en el pasado.

Implica un conocimiento intuitivo o sobrenatural, sin base lógica o evidencia.

O verbo 'antever' é uma forma conjugada do verbo 'antecipar' ou 'prever'. A forma 'antever' especificamente se refere à terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação de prever que estava em andamento no passado. É frequentemente usado em contextos onde se discute a capacidade de antecipar eventos futuros, seja de forma literal (previsões meteorológicas) ou figurada (prever o comportamento de alguém). A nuance principal é a de uma visão antecipada do que está por vir.

antever

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)