Opõe-se diretamente ao prefixo 'anti-', indicando uma conduta que está em conformidade com os princípios do esporte, como lealdade, respeito e ética.

Expressão em inglês amplamente utilizada em português para designar o comportamento ético e leal no esporte, o oposto de uma conduta anti-desportiva.

Reportagem sobre uma partida de futebol onde um jogador foi punido por conduta.

Artigo opinativo sobre ética no esporte.

Trecho do regulamento geral de competições.

Notícia sobre uma punição aplicada a um clube por atos de sua torcida.

Coluna analisando o 'fair play' no futebol moderno.

O jogador foi expulso por conduta anti-desportiva.

Composição por prefixação (anti-) + palavra (desportivo).

A forma sem hífen é mais comum na escrita contemporânea e em contextos menos formais, mas o sentido é idêntico ao de 'anti-desportivo'.

Adhering to the rules and spirit of fair play.

Refers to honorable and courteous behavior, often used in sports contexts.

The term 'unsportsmanlike' is fundamental in English-speaking cultures for defining ethical boundaries in sports. It signifies a departure from fair play, respect, and integrity. Understanding this term is key to appreciating the nuances of sportsmanship and the consequences of violating these principles, which can range from penalties within the game to social disapproval.

Register note in English regarding the use of 'unsportsmanlike conduct'.

Describing actions that violate the spirit of fair play.

Implies a strong sense of shame or dishonor.

Lo opuesto a antideportivo, se refiere a quien sigue las reglas.

El término inglés 'unsportsmanlike' se traduce comúnmente al español como 'antideportivo'. Describe comportamientos que van en contra de las reglas de juego limpio y respeto en el deporte. Comprender esta palabra en inglés es esencial para entender las normativas y la ética en competiciones internacionales.

Nota en español sobre el uso de 'unsportsmanlike conduct'.

Traducción directa y más común en español.

O oposto de anti-desportivo, refere-se a quem segue as regras.

O termo inglês 'unsportsmanlike' é frequentemente traduzido para o português como 'anti-desportivo'. Refere-se a comportamentos que violam as normas de fair play e respeito no desporto. A compreensão desta palavra em inglês é crucial para entender as regras e a ética em competições internacionais.

Nota de registo em português sobre o uso de 'unsportsmanlike conduct'.

Tradução direta e mais comum em português.

Adverbio que indica juego limpio y lealtad.

The Spanish term 'antideportivo' translates to 'unsportsmanlike' in English. It refers to actions that violate ethical principles and the rules of sport, such as a lack of fair play. Understanding this term in Spanish is important for those following sports competitions in Spanish-speaking countries.

Note in English regarding the use of 'conducta antideportiva'.

Comportamiento que va en contra de las reglas del juego limpio.

Direct translation and most common in English.

Indica una falta de deportividad o juego limpio.

Que se ajusta a las normas y al espíritu del deporte.

El término 'antideportivo' en español se aplica a cualquier acción o comportamiento que contraviene las normas éticas, el respeto y la lealtad esperados en el deporte. Es fundamental para mantener la integridad y los valores del juego limpio, y su uso es común en reglamentos y comentarios deportivos.

Nota en español sobre el uso de 'conducta antideportiva'.

Se refiere a algo que infringe las reglas establecidas.

O termo espanhol 'antideportivo' corresponde ao português 'anti-desportivo'. Descreve ações que vão contra os princípios éticos e as regras do desporto, como a falta de fair play. A compreensão deste termo em espanhol é importante para quem acompanha competições desportivas em língua espanhola.

Nota em português sobre o uso de 'conducta antideportiva'.

The term 'unsportsmanlike' in English refers to behavior that is contrary to the accepted rules of sportsmanship and fair play. It encompasses actions such as cheating, excessive aggression, disrespect towards opponents or officials, and generally acting in a way that undermines the integrity and spirit of the competition. It's a key concept in maintaining ethical standards in athletic events.

In football matches, actions that go against the spirit of the game are punished.

En español, 'antideportivo' describe cualquier acción, actitud o comportamiento que contraviene las normas éticas, el respeto y la lealtad esperados en el ámbito deportivo. Incluye desde trampas y agresiones hasta faltas de respeto hacia oponentes, árbitros o el público. Es un término crucial para sancionar y prevenir conductas que perjudican la integridad y los valores del deporte.

En los partidos de fútbol, se castigan las acciones que van en contra del espíritu deportivo.

Comportamiento inapropiado en competiciones deportivas.

Se refiere a algo que va contra las reglas establecidas.

Refere-se a quem segue as regras e o espírito do jogo.

Expressão em inglês usada em português para indicar jogo limpo e lealdade.

O termo 'anti-desportivo' em português do Brasil descreve comportamentos que violam as regras ou o espírito de lealdade e respeito inerentes à prática desportiva. Abrange desde atitudes de má conduta, como provocações excessivas ou agressões não justificadas pela disputa, até ações deliberadas para enganar o adversário ou os árbitros, como simular faltas ou lesões. É um conceito fundamental para a integridade das competições e para a promoção de valores positivos no desporto.

Em jogos de futebol, atitudes que vão contra o espírito desportivo são punidas.

Avaliação de comportamento em competições desportivas.

Enfatiza a quebra de princípios morais, mas pode ser mais amplo que o contexto desportivo.

anti-desportivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)