Enquanto 'anti-inflamatório' descreve algo que combate a inflamação, 'inflamatório' descreve algo que causa ou está relacionado à inflamação.

Artigo sobre saúde e tratamentos comuns para dores articulares.

Reportagem sobre os riscos da automedicação no Brasil.

Matéria sobre alimentos com propriedades medicinais.

Notícia sobre protocolos médicos em pós-operatórios.

Verbete sobre medicamentos tópicos de uso comum.

O médico receitou um remédio anti-inflamatório para a dor.

Prefixo 'anti-' (contra) + 'inflamatório' (que causa inflamação).

Ambas as grafias são aceitas e intercambiáveis. A forma 'anti-inflamatório' é a mais comum e preferida em muitos contextos.

Describes substances or conditions that promote inflammation.

In English, 'anti-inflammatory' functions both as an adjective (describing something that reduces inflammation) and as a noun (referring to a drug or agent that has this effect). This dual usage is standard and widely understood. The term is neutral and used across various registers, from scientific papers to everyday conversation.

Description of a medication and its property.

Referring to inherent qualities of a substance.

The primary term used in medical and general contexts.

Sometimes used loosely for reducing swelling, but less precise.

Describes substances or conditions that promote inflammation in Spanish.

In Spanish, 'antiinflamatorio' functions similarly to English, serving as both an adjective and a noun. The noun form ('un antiinflamatorio') is common when referring to a medication. The spelling without the hyphen ('antiinflamatorio') is standard in Spanish, unlike the hyphenated form in English and Portuguese.

Explanation of the term's meaning in Spanish.

The primary term used in medical and general contexts in Spanish.

Oposto em português; que causa inflamação.

A palavra 'anti-inflammatory' em inglês corresponde diretamente ao adjetivo 'anti-inflamatório' em português do Brasil. No Brasil, é muito comum usar 'anti-inflamatório' (no masculino singular ou plural) como um substantivo para se referir a um medicamento com essa propriedade, o que é uma adaptação do uso em inglês.

Explicação do significado do termo em português.

Exemplo de uso como substantivo em português.

Termo técnico em português para a propriedade de reduzir inflamação.

The Spanish term 'antiinflamatorio' directly translates to 'anti-inflammatory' in English. While Spanish uses 'antiinflamatorio' (without a hyphen), English uses 'anti-inflammatory'. Both languages commonly use the term as both an adjective and a noun to refer to drugs that reduce inflammation.

Explanation of the Spanish term's meaning in English.

Example sentence using the Spanish term, with Portuguese translation.

Uso como sustantivo refiriéndose a un fármaco.

English equivalent for 'antiinflamatorio'.

Specific English term for a medication with this property.

Que promueve o causa inflamación en español.

En español, 'antiinflamatorio' se usa tanto como adjetivo (que combate la inflamación) como sustantivo (un medicamento con esa propiedad). La forma sin guion es la norma. Es un término ampliamente comprendido y utilizado en contextos médicos y cotidianos.

Descripción de un medicamento y su propiedad.

Recomendación de un tratamiento casero para lesiones.

Término estándar en medicina y lenguaje general en español.

Sinónimo más común y menos técnico en español.

Oposto em espanhol; que causa inflamação.

A palavra espanhola 'antiinflamatorio' corresponde ao adjetivo 'anti-inflamatório' em português. A principal diferença é a ausência do hífen na grafia em espanhol. O uso é similar, referindo-se a substâncias ou tratamentos que reduzem a inflamação. Em português do Brasil, é comum usar 'anti-inflamatório' como substantivo, o que também ocorre em espanhol ('un antiinflamatorio').

Explicação do significado do termo em espanhol, com nota em português.

Exemplo de uso em uma frase com tradução para o português.

Termo técnico em espanhol para a propriedade de reduzir inflamação.

Sinônimo em espanhol, mais comum em linguagem geral.

The term 'anti-inflammatory' is the direct and most common equivalent in English. It functions primarily as an adjective but can also be used as a noun (e.g., 'an anti-inflammatory') to refer to a drug with this property. The usage is consistent across medical and general contexts.

Recommendation of a home treatment for injuries.

The standard term in medicine and pharmacology.

Can sometimes be used in a broader sense for reducing swelling, but less specific.

El término 'antiinflamatorio' es el equivalente directo y más común en español. Funciona principalmente como adjetivo, pero también puede usarse como sustantivo (p. ej., 'un antiinflamatorio') para referirse a un fármaco con esta propiedad. Su uso es consistente en contextos médicos y generales.

Término técnico estándar en medicina y farmacología.

Sinónimo más común, usado en lenguaje general.

O termo 'anti-inflamatório' é amplamente utilizado no Brasil, tanto em contextos médicos quanto em conversas cotidianas sobre saúde. É comum referir-se a medicamentos com essa propriedade, como 'anti-inflamatórios', no plural, funcionando como substantivo. A forma feminina 'anti-inflamatória' é usada para concordar com substantivos femininos.

Descrição de um medicamento e sua propriedade.

Recomendação de um tratamento caseiro para lesões.

Termo técnico usado em farmacologia e medicina.

Sinônimo mais comum, usado em linguagem geral.

anti-inflamatorio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (1)