O 'fair play' representa o oposto do 'anti-jogo' por defender a lealdade, o respeito às regras e aos adversários, e a integridade na competição.

Este termo descreve uma conduta ética e honesta durante a prática esportiva, em contraposição direta às táticas desleais e à desonestidade implícitas no 'anti-jogo'.

Reportagem sobre uma partida de futebol onde uma equipe foi acusada de práticas antidesportivas.

Declaração pós-jogo em uma reportagem esportiva online.

Artigo discutindo mudanças nas regras de uma modalidade esportiva.

Texto de opinião em site esportivo sobre ética no futebol.

Notícia sobre lances polêmicos em um campeonato estadual de futebol.

O time adversário foi acusado de praticar anti-jogo ao simular faltas repetidamente.

Composto pelo prefixo 'anti-' (do grego 'anti', contra) e o substantivo 'jogo'.

Este termo é mais abrangente e pode se referir a qualquer conduta que vá contra os princípios do esporte, não se limitando apenas a táticas para atrasar o jogo.

Enfatiza a falta de ética e a desonestidade nas ações, podendo incluir tanto o atraso deliberado quanto outras infrações às regras.

Este termo é especificamente usado no contexto esportivo para descrever a tática de atrasar o jogo propositalmente, muitas vezes simulando lesões ou demorando na reposição de bola.

Refere-se a um ato de desonestidade para obter vantagem, mas pode ser mais amplo que o contexto esportivo, aplicando-se a diversas situações.

Sugere astúcia e esperteza para ludibriar, muitas vezes com um tom de improviso e sagacidade, podendo ser aplicado a táticas de 'anti-jogo'.

No contexto esportivo, 'fazer pilha' refere-se a uma tática para irritar ou desestabilizar o adversário, o que pode incluir ações que se assemelham ao 'anti-jogo', mas o foco principal é a provocação.

The ethical principle of playing sports with integrity, honesty, and respect for opponents and rules.

Conduct becoming of a sportsman; fairness and magnanimity in sports.

In English-speaking contexts, 'unsportsmanlike conduct' is the most direct and formal translation, encompassing a wide range of behaviors that violate the spirit of the game. 'Time-wasting' and 'stalling' are more specific terms for delaying tactics. 'Gamesmanship' captures the essence of using clever, sometimes questionable, tactics to gain an advantage. Unlike the Brazilian Portuguese 'anti-jogo', which is a single, widely recognized term, English often uses a combination of phrases depending on the specific action.

Description of a tactic in a football match.

Specifically refers to actions taken to deliberately slow down the game.

Similar to time-wasting, often used in sports like basketball.

Broader term for tactics that bend the rules or exploit ambiguities, not always strictly illegal but often considered unethical.

Principio ético del deporte que promueve la lealtad, el respeto y la deportividad.

Término internacionalmente reconocido para la conducta deportiva correcta y ética.

En español, 'antijuego' es el término más directo y comúnmente utilizado, especialmente en el ámbito deportivo, para describir acciones que van en contra del espíritu del juego o que buscan deliberadamente interrumpir su curso normal. Abarca desde la pérdida de tiempo hasta la simulación de faltas o lesiones. El concepto está intrínsecamente ligado a la idea de antideportividad y a la búsqueda de ventajas mediante tácticas que no siempre son ilegales pero sí desleales. La RAE lo define como 'Conducta antideportiva que consiste en retardar o dificultar el curso normal de un partido'.

Descripción de una táctica en un partido de fútbol.

Comentario sobre reglas y conducta deportiva.

Se refiere a un estilo de juego deliberadamente lento o conservador para controlar el ritmo.

Acción específica de retardar el juego, a menudo mediante tácticas dilatorias.

Estrategia empleada para prolongar el tiempo de juego o interrumpir el ritmo del oponente.

O princípio ético de jogar esportes com integridade, honestidade e respeito pelos adversários e regras.

Conduta digna de um esportista; lealdade e magnanimidade nos esportes.

Em contextos de língua inglesa, 'unsportsmanlike conduct' é a tradução mais direta e formal, abrangendo uma ampla gama de comportamentos que violam o espírito do jogo. 'Time-wasting' e 'stalling' são termos mais específicos para táticas de retardamento. 'Gamesmanship' captura a essência de usar táticas inteligentes, por vezes questionáveis, para obter vantagem. Ao contrário do termo único e amplamente reconhecido em português brasileiro 'anti-jogo', o inglês frequentemente usa uma combinação de frases dependendo da ação específica.

Descrição de tática em partida de futebol.

Comentário sobre regras e conduta esportiva.

Refere-se especificamente a ações tomadas para retardar deliberadamente o jogo.

Semelhante a 'time-wasting', frequentemente usado em esportes como basquete.

Termo mais amplo para táticas que dobram as regras ou exploram ambiguidades, nem sempre estritamente ilegais, mas frequentemente consideradas antiéticas.

Princípio ético do esporte que preza pela lealdade e respeito.

Conduta digna de um esportista; lealdade e magnanimidade.

O termo 'antijuego' em espanhol é bastante direto e comum em contextos esportivos, referindo-se a qualquer ação que prejudique o andamento normal de uma partida. Abrange desde a perda de tempo intencional até simulações ou outras táticas desleais. É um conceito ligado à antideportividade, onde se busca vantagem de forma questionável. A Real Academia Española (RAE) o define como 'Conducta antideportiva que consiste en retardar o dificultar el curso normal de un partido'.

Termo em inglês que descreve a ação de retardar o jogo.

Termo em inglês similar a 'time-wasting', usado em esportes como basquete.

Termo em inglês para táticas que exploram regras ou ambiguidades, consideradas antiéticas.

Princípio ético do esporte que preza pela lealdade e respeito às regras e adversários.

Ação de jogar de acordo com as regras, sem artimanhas ou subterfúgios.

O termo 'anti-jogo' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em esportes coletivos como futebol e basquete, para descrever táticas deliberadas que visam interromper o ritmo da partida, ganhar tempo ou frustrar o adversário. Frequentemente associado a comportamentos antidesportivos, como simular lesões, demorar na reposição de bola ou retardar o reinício do jogo após uma paralisação. Embora possa ser visto como uma estratégia astuta por alguns, é geralmente condenado por prejudicar a dinâmica e o espírito esportivo da competição.

Termo informal comum no futebol brasileiro para descrever a ação de retardar o jogo.

Pode se referir a fingir uma falta, mas também a outras formas de enganar o adversário ou o árbitro.

Sentido mais amplo de astúcia ou esperteza, nem sempre com conotação negativa, mas aplicável a táticas desleais.

anti-jogo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)