O oposto direto de 'anti-séptico'. Enquanto 'anti-séptico' inibe ou destrói microrganismos, 'séptico' refere-se a um estado de infecção generalizada pelo corpo, geralmente causada por bactérias ou seus toxinas no sangue ou tecidos.

Refere-se a algo que causa ou é propenso a causar infecção. 'Anti-séptico' combate a infecção, enquanto 'infeccioso' descreve a natureza de algo que a provoca.

O álcool é um agente antisséptico eficaz.

O médico aplicou um antisséptico na ferida.

Do grego anti- ('contra') + septikós ('pútrido', 'que causa putrefação').

Quando se quer enfatizar a ação contra microrganismos em geral, incluindo bactérias, vírus e fungos, de forma mais abrangente do que apenas 'anti-séptico', que historicamente se associa mais a bactérias.

Preferível quando o foco é a eliminação de microrganismos patogênicos em superfícies inanimadas ou em tecidos, com o objetivo de prevenir infecções. 'Anti-séptico' pode ser usado para tecidos vivos, mas 'desinfetante' é mais comum para objetos.

Usado quando o objetivo é a destruição completa de todas as formas de vida microbiana, incluindo esporos, em instrumentos ou materiais. 'Anti-séptico' geralmente visa reduzir a carga microbiana, não necessariamente eliminá-la totalmente.

Opposite of antiseptic, relating to infection or putrefaction.

In English, 'antiseptic' primarily denotes a substance that prevents sepsis by inhibiting the growth of microorganisms on living tissue. It is crucial to differentiate it from 'disinfectant,' which is used for non-living surfaces. The term is derived from Greek roots meaning 'against' and 'decay' or 'putrefaction.' It is widely used in medical, dental, and general hygiene contexts.

Often confused; generally refers to agents for inanimate objects rather than living tissue.

A substance that kills germs; can be broader than antiseptic.

Término en inglés opuesto a 'antiseptic', indicando contaminación o infección.

Término en inglés que describe algo que causa infección.

En inglés, 'antiseptic' se refiere principalmente a una sustancia que previene la sepsis al inhibir el crecimiento de microorganismos en tejidos vivos. Es crucial diferenciarlo de 'disinfectant', que se usa para superficies no vivas. El término se deriva de raíces griegas que significan 'contra' y 'decaimiento' o 'putrefacción'. Se utiliza ampliamente en contextos médicos, dentales y de higiene general.

Término en inglés que puede confundirse; generalmente se refiere a agentes para objetos inanimados.

Término en inglés que significa un agente que mata gérmenes.

Termo em inglês oposto a 'antiseptic', indicando contaminação ou infecção.

Termo em inglês que descreve algo que causa infecção.

O termo 'antiseptic' em inglês é um cognato direto do português 'anti-séptico' e do espanhol 'antiséptico'. Sua aplicação principal é em tecidos vivos para prevenir infecções. A distinção entre 'antiseptic' e 'disinfectant' é crucial em inglês: o primeiro é para pele e mucosas, o segundo para objetos e superfícies. O uso como substantivo ('an antiseptic') é comum para se referir a uma substância com essa propriedade.

Nota sobre o uso de 'antiseptic' como adjetivo em inglês.

Nota sobre o uso de 'antiseptic' como substantivo em inglês.

Termo em inglês que pode ser confundido, mas geralmente se refere a agentes para superfícies inanimadas.

Termo em inglês que significa um agente que mata germes.

Spanish term opposite to 'antiséptico', indicating infection or putrefaction.

Spanish term describing something that causes infection.

In English, the Spanish term 'antiséptico' is understood similarly to 'antiseptic,' referring to agents that inhibit microbial growth on living tissues. The distinction between 'antiséptico' (for living tissue) and 'desinfectante' (for inanimate objects) is maintained in Spanish and recognized in English contexts discussing the languages.

Note in English: usage of 'antiséptico' as an adjective in Spanish.

Note in English: usage of 'antiséptico' as a noun in Spanish.

Spanish term that can be confused; generally refers to agents for inanimate surfaces.

Spanish term indicating complete destruction of microorganisms.

Relativo a infección o contaminación por microorganismos patógenos.

Que causa o es capaz de causar infección.

En español, 'antiséptico' se refiere a una sustancia o agente que previene la infección al destruir o inhibir el crecimiento de microorganismos en tejidos vivos. Se distingue claramente de 'desinfectante', que se aplica a objetos inanimados. El término es ampliamente utilizado en el ámbito médico y de la higiene personal. La RAE lo define como 'adj. Que previene o combate la infección.' y 'Sust. masc. Sustancia o preparado que previene o combate la infección.'

Se refiere a agentes para superficies inanimadas, a diferencia del antiséptico.

Agente que destruye todos los microorganismos, incluyendo esporas.

Termo em espanhol oposto a 'antiséptico', indicando infecção ou putrefação.

Termo em espanhol que descreve algo que causa infecção.

O termo 'antiséptico' em espanhol é um cognato direto do português 'anti-séptico' e do inglês 'antiseptic'. Sua função principal é inibir o crescimento de microrganismos em tecidos vivos. A distinção entre 'antiséptico' e 'desinfectante' é importante: o primeiro é para uso em organismos vivos, enquanto o segundo é para superfícies e objetos inanimados. A RAE (Real Academia Española) registra 'antiséptico' como a forma preferencial.

Nota sobre o uso de 'antiséptico' como adjetivo em espanhol.

Nota sobre o uso de 'antiséptico' como substantivo em espanhol.

Termo em espanhol que pode ser confundido, mas geralmente se refere a agentes para superfícies inanimadas.

Termo em espanhol que indica destruição completa de microrganismos.

Relating to or causing sepsis (a life-threatening complication of infection).

The term 'antiseptic' in English refers to agents that inhibit the growth of microorganisms on living tissue. It can be used as both an adjective (antiseptic wipes) and a noun (use an antiseptic). The distinction between antiseptic and disinfectant is important: antiseptics are for living tissue, while disinfectants are for inanimate objects. The word originates from Greek 'anti-' (against) and 'sepsis' (putrefaction).

Common usage in health and cleaning contexts.

Application in medical and first-aid care.

A general term for substances that eliminate microorganisms, often used for inanimate objects.

A substance that kills germs; often interchangeable with antiseptic but can imply broader action.

El término 'antiséptico' en español se refiere a sustancias o agentes que previenen o combaten la infección al destruir o inhibir el crecimiento de microorganismos en tejidos vivos. Se utiliza tanto como adjetivo (solución antiséptica) como sustantivo (un antiséptico). La Real Academia Española (RAE) registra 'antiséptico' como la forma principal. Es fundamental distinguirlo de 'desinfectante', que se aplica a superficies y objetos inanimados.

Uso común en contextos de salud y limpieza.

Aplicación en cuidados médicos y de primeros auxilios.

Término más general para sustancias que eliminan microorganismos, a menudo para objetos inanimados.

Relativo a infecção ou contaminação por microrganismos patogênicos.

Que causa ou é capaz de causar infecção.

O termo 'anti-septico' é amplamente utilizado no Brasil em contextos médicos, de higiene e domésticos. Refere-se tanto à propriedade de inibir microrganismos quanto à substância que possui essa propriedade. É comum encontrar o termo em embalagens de produtos de limpeza, desinfetantes para feridas e em discussões sobre saúde pública. A pronúncia e escrita podem variar ligeiramente, com 'antisséptico' sendo uma forma mais comum e preferida pela norma culta.

Uso comum em contextos de saúde e limpeza.

Aplicação em cuidados médicos e de primeiros socorros.

Termo mais geral para substâncias que eliminam microrganismos.

Refere-se a um agente que destrói todos os microrganismos, incluindo esporos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anti-septico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)