Enquanto 'anticlerical' se opõe à influência do clero, 'eclesiástico' refere-se a tudo que pertence à Igreja ou ao clero, indicando uma relação de pertencimento ou apoio.

'Anticlerical' é contra o poder do clero, enquanto 'sacerdotal' descreve o que é relativo ao sacerdócio, ao ofício dos padres, indicando uma posição de apoio ou identificação com a função clerical.

O oposto de 'anticlerical' é alguém ou algo que apoia ou está alinhado com o clero e sua influência. 'Clerical' descreve essa posição de favor ou pertencimento à esfera clerical.

Enquanto 'anticlerical' se opõe à influência do clero, 'clericalista' descreve uma ideologia ou ação que defende ativamente a intervenção do clero na vida pública e política, sendo o extremo oposto.

O governo adotou uma postura anticlerical.

O movimento reuniu diversos anticlericais.

Prefixo 'anti-' (grego 'anti', contra) + 'clerical' (relativo ao clero).

Nesta quarta, Janusz Palikot, chefe do partido anticlerical de esquerda RP, acusou Miller, um ex-comunista e premiê de 2001 a 2004, de ter exposto a Polônia à ameaça terrorista ao autorizar a CIA a atuar no país.

Um recém-chegado ao cenário político polonês, o movimento de esquerda anticlerical Movimento do Palikot (RP), se converte na terceira força política do país com o apoio de 10,02% dos eleitores, o que significou 40 cargos no Parlamento.

Ela foi eleita em outubro pelo partido Movimento Palikot, conhecido por ter uma postura anticlerical com críticas a padres católicos que se envolvem na política do país.

'Laico' descreve a separação entre Estado e religião, ou a neutralidade em matéria religiosa. Embora muitas vezes associado a posições anticlericais, o termo em si não implica oposição ativa ao clero, mas sim a ausência de influência religiosa no poder público.

Este sinônimo é mais amplo e pode se referir a uma oposição a qualquer religião, enquanto 'anticlerical' foca especificamente na oposição à influência e poder do clero.

'Secular' refere-se ao que é temporal, mundano, em oposição ao espiritual ou religioso. Pode ser usado para descrever instituições ou pensamentos que não estão sob a influência do clero, mas não carrega a conotação de oposição ativa como 'anticlerical'.

Relating to or characteristic of the clergy.

Supporting the influence of the clergy in public affairs.

The term 'anticlerical' specifically denotes opposition to the influence of clergy or religious institutions in public, political, or social spheres. It is distinct from 'anti-religious,' which opposes religion itself. Historically, anticlericalism was a significant movement in predominantly Catholic countries like France, Italy, and Brazil, particularly during the 19th and 20th centuries, as a reaction against the temporal and social power wielded by the Church.

Advocating for separation of church and state; may overlap but not identical.

Relativo al clero o característico del clero.

Que apoya la influencia del clero en asuntos públicos.

El término 'anticlerical' en inglés describe específicamente la oposición a la influencia del clero o de las instituciones religiosas en esferas públicas, políticas o sociales. Se distingue de 'anti-religious' (antirreligioso), que se opone a la religión en sí. Históricamente, el anticlericalismo fue un movimiento significativo en países predominantemente católicos como Francia, Italia y Brasil, especialmente durante los siglos XIX y XX, como reacción al poder temporal y social ejercido por la Iglesia.

Defensor de la separación Iglesia-Estado; puede solaparse pero no es idéntico.

Relativo ao clero ou característico do clero.

Que apoia a influência do clero nos assuntos públicos.

O termo 'anticlerical' em inglês descreve especificamente a oposição à influência do clero ou de instituições religiosas em esferas públicas, políticas ou sociais. Distingue-se de 'anti-religious' (antirreligioso), que se opõe à religião em si. Historicamente, o anticlericalismo foi um movimento significativo em países predominantemente católicos como França, Itália e Brasil, especialmente durante os séculos XIX e XX, como reação ao poder temporal e social exercido pela Igreja.

Defensor da separação Igreja-Estado; pode sobrepor-se, mas não é idêntico.

The term 'anticlerical' in Spanish specifically denotes opposition to the influence of clergy or religious institutions in public, political, or social spheres. It is distinct from 'antirreligioso', which opposes religion itself. Historically, anticlericalism was a significant movement in predominantly Catholic countries like France, Italy, and Brazil, particularly during the 19th and 20th centuries, as a reaction against the temporal and social power wielded by the Church.

El término 'anticlerical' describe la oposición a la influencia del clero o de las instituciones religiosas en la esfera pública, política o social. No debe confundirse con 'antirreligioso', que se opone a la religión en sí. Históricamente, el anticlericalismo fue un movimiento prominente en países de tradición católica como Francia, Italia y Brasil, especialmente durante los siglos XIX y XX, como reacción al poder temporal y social ejercido por la Iglesia.

Que apoia a influência do clero em assuntos públicos.

O termo 'anticlerical' em espanhol descreve especificamente a oposição à influência do clero ou de instituições religiosas em esferas públicas, políticas ou sociais. Não deve ser confundido com 'antirreligioso', que se opõe à religião em si. Historicamente, o anticlericalismo foi um movimento proeminente em países de tradição católica como França, Itália e Brasil, especialmente durante os séculos XIX e XX, como reação ao poder temporal e social exercido pela Igreja.

El término 'anticlerical' describe específicamente la oposición a la influencia del clero o de las instituciones religiosas en la esfera pública, política o social. No debe confundirse con 'antirreligioso', que se opone a la religión en sí. Históricamente, el anticlericalismo fue un movimiento prominente en países de tradición católica como Francia, Italia y Brasil, especialmente durante los siglos XIX y XX, como reacción al poder temporal y social ejercido por la Iglesia.

Que defende ou apoia a influência do clero na vida pública.

O termo 'anticlerical' descreve uma oposição específica à influência do clero ou de instituições religiosas na esfera pública, política ou social. Não deve ser confundido com 'antirreligioso', que se opõe à religião em si. Historicamente, o anticlericalismo foi um movimento proeminente em países de tradição católica, como França, Itália e Brasil, especialmente durante os séculos XIX e XX, em resposta ao poder temporal e social exercido pela Igreja.

Termo mais amplo, pode implicar oposição à religião em si, não apenas à sua influência institucional.

Refere-se à defesa da separação entre Igreja e Estado, ou à neutralidade do Estado em matéria religiosa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anticlerical

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (4)