Enquanto 'anticoncepção' se refere aos meios para evitar a gravidez, 'concepção' é o ato ou o processo de engravidar, o início da gestação.

Informação oficial sobre saúde pública e planejamento familiar.

Site de referência em comunicação e direitos das mulheres.

Material educativo da Fundação Oswaldo Cruz sobre saúde.

Periódico científico do Conselho Federal de Medicina.

Organização não governamental que atua na saúde sexual e reprodutiva.

A busca por métodos de anticoncepção eficazes é fundamental para o planejamento familiar.

Prefixo 'anti-' (contra) + 'concepção' (ato de conceber).

A anticoncepção de emergência, se usada até 72 horas após a relação sexual, pode evitar a gravidez.

Enquanto o órgão sexual é o principal tema para eles, entre elas os motivos mais citados são proteção e anticoncepção.

Os resultados também indicam que menos da metade dos estudantes (40,7%) sabia que a anticoncepção de emergência deveria ser usada até 72 horas da relação sexual desprotegida e cerca de 48% dos entrevistados achavam que a mulher tinha de 24 a 48 horas para usá-la.

Ambos os termos são amplamente utilizados e intercambiáveis em contextos médicos, científicos e gerais para se referir aos métodos e práticas que visam prevenir a gravidez.

Esta expressão é mais descritiva e pode ser preferível em contextos onde se deseja maior clareza ou quando se fala de forma mais didática, evitando o termo técnico 'anticoncepção' ou 'contracepção'.

Contraception is the most common and direct term in English for methods and practices aimed at preventing pregnancy. It is widely used in medical, educational, and public health contexts. While 'anticonception' exists, it is much less common. 'Birth control' is a very frequent colloquial synonym.

General statement on reproductive health.

Very common synonym, often used interchangeably.

Broader term that includes contraception as a key component.

En español, 'anticoncepción' es el término más común y directo para referirse a los métodos y prácticas que buscan prevenir el embarazo. Es ampliamente utilizado en contextos médicos, educativos y de salud pública. Aunque 'contracepción' también es correcto, 'anticoncepción' es más frecuente en el uso general.

Em português, 'contracepção' é o termo mais comum e direto para se referir aos métodos e práticas que visam prevenir a gravidez. É amplamente utilizado em contextos médicos, educacionais e de saúde pública. Embora 'anticoncepção' também seja correto, 'contracepção' é mais frequente no uso geral.

In English, 'contraception' is the most common and direct term for methods and practices aimed at preventing pregnancy. It is widely used in medical, educational, and public health contexts. While 'anticonception' exists, it is less common than 'contraception'. 'Birth control' is a very frequent colloquial synonym.

The direct English equivalent, widely used.

Common colloquial term, often used interchangeably.

La anticoncepción es el término principal y más preciso en español para referirse al conjunto de métodos y prácticas que impiden la concepción. Es ampliamente utilizado en contextos médicos, educativos y de salud pública. Aunque 'contracepción' también se entiende, 'anticoncepción' es la forma preferida y más directa.

Sinónimo común, aunque 'anticoncepción' es más específico y usado.

Em português do Brasil, 'anticoncepção' é um termo técnico e preciso para o conjunto de métodos que impedem a concepção. É frequentemente usado em contextos médicos e de saúde. Embora 'contracepção' também seja usado, 'anticoncepção' mantém uma forte ligação com o termo em espanhol e é perfeitamente compreendido.

Termo mais comum em português, mas 'anticoncepção' é igualmente válido e mais próximo do espanhol.

Contraception refers to the methods and practices used to prevent pregnancy. It is a central topic in discussions about sexual and reproductive health, women's rights, and family planning. The availability and access to contraceptive methods can vary significantly across different cultures and regions, influenced by legal, religious, and socioeconomic factors. Discussions about contraception often involve ethical and moral debates.

Commonly used synonym, often encompassing a broader range of practices.

Refers to the broader concept of managing the number and spacing of children, including contraception.

El acto de quedar embarazada o iniciar un embarazo.

La anticoncepción se refiere al conjunto de prácticas y métodos destinados a prevenir el embarazo. Es un tema central en las discusiones sobre salud sexual y reproductiva, derechos de las mujeres y planificación familiar. La disponibilidad y el acceso a métodos anticonceptivos pueden variar significativamente entre diferentes culturas y regiones, influenciados por factores legales, religiosos y socioeconómicos. La discusión sobre anticoncepción frecuentemente involucra debates éticos y morales.

Información médica sobre planificación familiar.

Descripción más explícita de la función.

O ato de engravidar ou iniciar uma gravidez.

Anticoncepção refere-se ao conjunto de práticas e métodos destinados a prevenir a gravidez. É um tema central em discussões sobre saúde sexual e reprodutiva, direitos das mulheres e planejamento familiar. A disponibilidade e o acesso a métodos contraceptivos podem variar significativamente entre diferentes culturas e regiões, influenciados por fatores legais, religiosos e socioeconômicos. A discussão sobre anticoncepção frequentemente envolve debates éticos e morais.

Informação médica sobre planejamento familiar.

Termo mais comum e direto para o mesmo conceito.

anticoncepção

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)