Que se opõe às ideias tradicionalmente admitidas:

Seu estilo de vida anticonformista desafiava as expectativas da sociedade.

Ele sempre foi um anticonformista, buscando caminhos alternativos.

Prefixo 'anti-' (grego 'anti', contra) + 'conformista' (do latim 'conformare', dar forma, moldar).

One who adheres to or accepts prevailing norms and conventions.

Following accepted norms and customs; traditional.

The term 'nonconformist' in English describes someone who does not follow generally accepted beliefs, rules, or customs. It often carries connotations of independence, originality, and sometimes defiance. In American culture, for example, nonconformity can be celebrated as a sign of individuality and innovation, particularly in fields like art, music, and technology. However, it can also imply a lack of cooperation or adherence to social norms, depending on the specific context.

Someone who opposes established beliefs or practices, often in a political or religious context.

Emphasizes a more active and forceful opposition to authority or rules.

An unorthodox or independent-minded person.

Que se conforma o se adapta a las normas y costumbres.

Que sigue las convenciones o normas establecidas.

En español, 'inconformista' describe a alguien que no se ajusta a las normas, costumbres o ideas establecidas. Puede tener una connotación positiva, asociada a la originalidad, la crítica constructiva y el progreso, o negativa, si se interpreta como rebeldía sin causa o falta de adaptación social. La percepción del inconformismo varía mucho según el contexto cultural y social de los países hispanohablantes, pudiendo ser valorado en círculos artísticos o intelectuales, pero visto con recelo en entornos más conservadores.

Persona que se aparta de la opinión o doctrina general.

Que se rebela o se opone a la autoridad o a las normas.

Que no se adapta al medio o a las circunstancias.

Aquele que se submete às normas e convenções.

O termo 'nonconformist' em inglês descreve alguém que não segue as crenças, regras ou costumes geralmente aceitos. Frequentemente carrega conotações de independência, originalidade e, por vezes, desafio. Na cultura americana, por exemplo, o anticonformismo pode ser celebrado como um sinal de individualidade e inovação, especialmente em áreas como arte, música e tecnologia. No entanto, também pode implicar falta de cooperação ou adesão às normas sociais, dependendo do contexto específico.

Refere-se a quem se opõe a uma doutrina, política ou sistema.

Indica alguém que se opõe à autoridade ou às normas de forma mais enérgica.

Pessoa independente e pouco convencional.

The term 'inconformista' in Spanish describes someone who does not conform to established norms, customs, or ideas. It can carry a positive connotation, associated with originality, constructive criticism, and progress, or a negative one, interpreted as baseless rebellion or social maladjustment. The perception of nonconformity varies greatly depending on the cultural and social context of Spanish-speaking countries, being valued in artistic or intellectual circles but viewed with suspicion in more conservative environments.

Que se aparta de la opinión o creencia admitida como ortodoxa.

O termo 'inconformista' em espanhol descreve alguém que não se ajusta às normas, costumes ou ideias estabelecidas. Pode ter uma conotação positiva, associada à originalidade, à crítica construtiva e ao progresso, ou negativa, se interpretada como rebeldia sem causa ou falta de adaptação social. A percepção do inconformismo varia muito dependendo do contexto cultural e social dos países de língua espanhola, podendo ser valorizado em círculos artísticos ou intelectuais, mas visto com desconfiança em ambientes mais conservadores.

Que se desvia da doutrina ou opinião estabelecida.

The term 'nonconformist' in English refers to someone who does not follow generally accepted beliefs, rules, or customs. It often carries connotations of independence, originality, and sometimes defiance. In American culture, for example, nonconformity can be celebrated as a sign of individuality and innovation, particularly in fields like art, music, and technology. However, it can also imply a lack of cooperation or adherence to social norms, depending on the specific context.

O termo 'anticonformista' descreve indivíduos ou comportamentos que se desviam das normas sociais, culturais ou políticas predominantes. No Brasil, essa característica pode ser vista tanto como uma força criativa e inovadora, impulsionando mudanças e novas perspectivas, quanto como um sinal de rebeldia ou dificuldade de adaptação, dependendo do contexto e da intensidade do desvio. A valorização da individualidade em certas subculturas pode encorajar o anticonformismo, enquanto em ambientes mais tradicionais, ele pode ser visto com desconfiança.

Enfatiza o afastamento das normas sociais.

anticonformista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos