Opõe-se diretamente a 'anticuado' ao descrever algo que está de acordo com os tempos atuais, que utiliza tecnologias recentes ou que segue as tendências contemporâneas.

Indica algo que pertence ao tempo presente, que está em vigor ou que é relevante no momento. Contrasta com 'anticuado' ao expressar pertinência e adequação ao agora.

Refere-se ao que é do mesmo tempo, ou que pertence à época atual. Opõe-se a 'anticuado' ao indicar que algo é da mesma época ou estilo que o presente, ou que está em sintonia com ele.

O telefone de disco parece antiquado nos dias de hoje.

Ele tem um gosto antiquado para a música.

Particípio passado de 'antiquar', do latim 'antiquare'.

Preferível quando se refere a algo que deixou de ser útil ou prático devido ao avanço tecnológico ou de costumes, perdendo sua relevância.

Similar a 'obsoleto', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais negativa, indicando que algo não apenas perdeu utilidade, mas também foi superado por algo melhor ou mais moderno.

Usado principalmente para se referir a vestuário, estilos, tendências ou costumes que não são mais populares ou aceitos.

Indica que algo pertence a uma época específica e, por isso, pode parecer desatualizado ou inadequado para os padrões atuais. Frequentemente usado para obras, ideias ou informações.

Refere-se a algo muito antigo, que pertence a uma época remota e que, por isso, é considerado ultrapassado ou rudimentar. Geralmente aplicado a leis, costumes, línguas ou sistemas.

Mais genérico, pode se referir à idade de algo ou alguém, ou a algo que não é novo. 'Anticuado' foca mais na falta de modernidade ou adequação aos tempos atuais.

Refere-se a algo que existe há muito tempo, sem necessariamente implicar que seja inadequado ou fora de uso. 'Anticuado' carrega essa conotação de desatualização.

Expressão que denota algo pertencente a tempos passados, com uma conotação nostálgica ou de contraste com o presente. Similar a 'antigo', mas com ênfase na época.

Refere-se ao tempo que já se foi. Quando aplicado a algo, pode indicar que pertence a uma época anterior, mas não necessariamente que seja inadequado. 'Anticuado' foca na desatualização.

Describes something that belongs to the present time or is up-to-date.

Refers to something happening or existing now.

Means having the latest information or features; modern.

The English word 'outdated' primarily signifies that something is no longer current or relevant due to the passage of time or the introduction of newer alternatives. It is commonly used for technology, information, practices, and sometimes fashion or ideas. The term generally carries a neutral or slightly negative connotation, implying a lack of modernity or efficiency.

Note on the use of 'outdated' for technology.

Note on the use of 'outdated' for ideas or customs.

Suggests something is no longer modern or stylish, often related to fashion or customs.

Implies something is no longer produced or used because it has been superseded by newer technology or methods.

Similar to old-fashioned, often used for things that show their age or belong to a past era.

Se refiere a lo que está en boga o es actual.

Indica lo que pertenece al tiempo presente.

El término 'outdated' en inglés se utiliza para describir tecnología, información, métodos o prácticas que ya no son actuales o eficaces. Puede aplicarse a cualquier cosa que haya sido superada por el tiempo o por desarrollos más recientes. La connotación es generalmente neutra a negativa, indicando una falta de modernidad.

Nota sobre el uso de 'outdated' para tecnología.

Nota sobre el uso de 'outdated' para ideas o costumbres.

Describe algo que pertenece a una época pasada y ya no está en uso o de moda.

Indica que algo ha dejado de ser útil o fabricado, generalmente porque ha sido reemplazado.

Refere-se ao que está em voga ou é atual.

O termo 'outdated' em inglês é frequentemente usado para descrever tecnologia, informações, métodos ou práticas que não são mais atuais ou eficazes. Pode ser aplicado a qualquer coisa que tenha sido superada pelo tempo ou por desenvolvimentos mais recentes. A conotação é geralmente neutra a negativa, indicando uma falta de modernidade.

Nota sobre o uso de 'outdated' para tecnologia.

Nota sobre o uso de 'outdated' para ideias ou costumes.

Indica algo que foi superado por algo mais novo ou moderno.

Sugere que algo não é mais útil ou produzido, geralmente por ter sido substituído.

Describes something belonging to the present time.

The Spanish word 'anticuado' describes something that belongs to a past era and is no longer in use, fashionable, or relevant. It can apply to objects, ideas, fashion, or technology, often implying a lack of modernity or efficiency. The connotation is generally neutral to negative.

Note on the use of 'anticuado' for technology.

Note on the use of 'anticuado' for ideas or customs.

Describes something no longer current or relevant.

Implies something is no longer produced or used because it has been superseded.

Se refiere a algo muy antiguo o perteneciente a épocas remotas.

La palabra 'anticuado' en español se utiliza para describir algo que pertenece a una época pasada y que ya no está en uso, de moda o es relevante. Puede aplicarse a objetos, ideas, costumbres o tecnología. A menudo implica una falta de actualización o modernidad, y puede tener una connotación ligeramente negativa.

Nota sobre el uso de 'anticuado' para tecnología.

Nota sobre el uso de 'anticuado' para ideas o costumbres.

Sugiere una falta de sincronización con el tiempo actual, especialmente en tecnología o ideas.

O termo 'anticuado' em português do Brasil é usado para descrever algo que pertence a uma época passada e que já não é considerado moderno, útil ou relevante. Pode ser aplicado a objetos, ideias, moda ou tecnologia, geralmente com uma conotação de que algo ficou para trás.

Nota sobre o uso de 'anticuado' para tecnologia.

Nota sobre o uso de 'anticuado' para ideias ou costumes.

Refers to technology that does not keep up with the times.

Applies to thoughts or customs that are no longer relevant.

Se refiere a tecnología que no se mantiene al día.

Se aplica a pensamientos o costumbres que ya no son relevantes.

A palavra 'anticuado' em português do Brasil carrega uma conotação de algo que perdeu sua relevância ou utilidade devido ao avanço do tempo, seja em tecnologia, moda, costumes ou ideias. Pode ser usada de forma neutra para descrever um objeto ou conceito que pertence a uma era passada, ou de forma crítica para apontar a falta de adaptação às mudanças.

Refere-se a tecnologia que não acompanha o tempo.

Aplica-se a pensamentos ou costumes que não são mais relevantes.

Similar a ultrapassado, mas com foco na falta de atualização.

anticuado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)