Referência ao conto 'O Espelho', onde um personagem é descrito como antiquário.

Artigo sobre comércio de antiguidades no Rio de Janeiro imperial.

Anúncio de leilão de antiguidades em jornal histórico.

Relato de viagem mencionando loja de antiguidades em Portugal.

Reportagem sobre feira de antiguidades em São Paulo.

O antiquário exibiu uma coleção rara de moedas romanas.

Ambas as formas são corretas e intercambiáveis. 'Antiquário' é a forma mais comum e preferida na norma culta atual.

Someone focused on contemporary or new styles, opposite to dealing with old items.

The term 'anticuario' is the Italian word for 'antiquarian' or 'antiquary'. In English, 'antiquarian' is the most direct translation, referring to a person who collects, deals in, or is knowledgeable about antiques. 'Antiquary' is a similar, though slightly older, term. Using 'anticuario' in English might specifically denote an Italian dealer or collector, preserving the Italian flavor.

Refers to a dealer in antiques, commonly in an Italian context.

Used to describe someone with deep knowledge or who trades in old objects.

The direct English equivalent, often referring to someone who studies or deals in antiquities.

An older term, similar to antiquarian, often implying a collector or student of old things.

Alguien enfocado en estilos contemporáneos o nuevos, opuesto a tratar con artículos antiguos.

El término 'anticuario' es la palabra italiana para 'antiquarian' o 'antiquary'. En español, 'anticuario' es el equivalente directo y más común. El uso de 'anticuario' (la forma italiana) en español puede darse para referirse específicamente a un comerciante o coleccionista italiano, manteniendo la especificidad del término original. Es un extranjerismo que se utiliza para denotar la procedencia o un estilo particular asociado a Italia.

Se refiere a un comerciante de antigüedades, comúnmente en un contexto italiano.

Usado para describir a alguien con profundo conocimiento o que comercia con objetos antiguos.

El término en inglés que se refiere a un coleccionista o comerciante de antigüedades.

Un término más antiguo en inglés, similar a 'antiquarian'.

Alguém focado em estilos contemporâneos ou novos, o oposto de lidar com itens antigos.

O termo 'anticuario' é a palavra italiana para 'antiquarian' ou 'antiquary'. Em português do Brasil, o termo mais comum e direto é 'antiquário'. O uso de 'anticuario' em português pode ocorrer em contextos que especificamente se referem à Itália, à cultura italiana, ou quando se quer dar um toque de autenticidade ou especificidade a um negociante ou colecionador italiano de antiguidades. É um estrangeirismo que mantém a sua forma original para denotar a origem.

Refere-se a um negociante de antiguidades, comummente em contexto italiano.

O equivalente direto em inglês, frequentemente referindo-se a alguém que estuda ou negocia antiguidades.

Um termo mais antigo, semelhante a 'antiquarian', muitas vezes implicando um colecionador ou estudante de coisas antigas.

The English term referring to a collector or dealer of antiques.

An older English term, similar to 'antiquarian'.

Opuesto a alguien que se dedica a lo antiguo.

La palabra italiana que se usa a veces en español para referirse a un anticuario, especialmente si se quiere enfatizar su origen o especialidad italiana.

El término más común y directo en español para un comerciante o coleccionista de antigüedades.

Oposto a alguém que se dedica ao antigo.

A palavra italiana usada por vezes em espanhol para se referir a um antiquário, especialmente se se quiser enfatizar a sua origem ou especialidade italiana.

O termo mais comum e direto em espanhol para um comerciante ou colecionador de antiguidades.

O termo 'anticuario' é a palavra italiana para 'antiquário'. Em português do Brasil, o termo mais comum e direto é 'antiquário'. O uso de 'anticuario' em português pode ocorrer em contextos que especificamente se referem à Itália, à cultura italiana, ou quando se quer dar um toque de autenticidade ou especificidade a um negociante ou colecionador italiano de antiguidades. É um estrangeirismo que mantém a sua forma original para denotar a origem.

Usado para descrever alguém com profundo conhecimento ou que negocia objetos antigos.

Termo mais comum em português para a mesma profissão.

Descreve a atividade de quem junta objetos antigos.

anticuario

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)