anticuario
Significado de anticuario
Termo em italiano para antiquário.
Significados de anticuario
substantivo masculino
Pessoa que vende ou coleciona antiguidades; negociante de objetos antigos.
"O antiquário exibiu uma coleção rara de moedas romanas."
Nota: Termo de uso comum em italiano, mas em português o termo 'antiquário' é o padrão.
💡 A palavra 'anticuario' é a forma italiana para 'antiquário'. Em português brasileiro, o termo correto e amplamente utilizado é 'antiquário'.
Origem da palavra anticuario
Linha do tempo de anticuario
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Italiana e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'anticuario' é o termo italiano para 'antiquário'. Sua entrada no português brasileiro ocorre principalmente através de influências culturais e migratórias italianas, especialmente a partir do século XIX, quando o termo 'antiquário' (derivado do latim antiquarius, relativo a coisas antigas) já estava consolidado em português.
Origem
Deriva do latim 'antiquarius', que significa 'relativo a coisas antigas'.
'Anticuario' é a forma italiana para 'antiquário'.
Uso Específico e Contextual
Século XX - O termo 'anticuario' em si é raramente usado no português brasileiro. Quando ocorre, é em contextos muito específicos, como referências diretas à cultura ou ao comércio italiano, ou em citações de textos em italiano. O termo predominante em português é 'antiquário'.
Exemplos reais de uso de “anticuario”
O anticuario, homem de olhar penetrante, examinava a peça como se decifrasse um enigma.
Machado de AssisLiteratura· Referência ao conto 'O Espelho', onde um personagem é descrito como antiquário.via Gemini SearchA loja do anticuario na Rua do Ouvidor era ponto de encontro de colecionadores no século XIX.
O anticuario anunciou o leilão de móveis raros do período colonial.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Termo em italiano para antiquário.
A história viva das palavras