Oposto direto de 'antigo-membro', indicando alguém que ainda faz parte do grupo ou organização.

Refere-se à pessoa que está atualmente participando ou fazendo parte de algo, em contraposição a quem já participou e não participa mais.

Usado como adjetivo para qualificar um membro ou integrante, indicando que a pessoa pertence ao grupo no presente.

Similar a 'atual', indica que a pessoa faz parte do grupo no momento em questão, em oposição a ter sido parte no passado.

Notícia sobre investigação em empresa.

Ele é um antigo-membro do conselho administrativo.

A reunião contou com a presença de vários antigos-membros da diretoria.

Composição de 'antigo' (latim 'antiquus') e 'membro' (latim 'membrum').

É o sinônimo mais direto e amplamente utilizado, servindo como substituto perfeito em praticamente todos os contextos.

Similar a 'ex-membro', mas pode soar ligeiramente mais formal ou específico para grupos onde 'integrante' é o termo preferido para designar a participação.

Este sinônimo é mais informal e geralmente se refere a um grupo específico, como uma turma escolar ou um grupo de amigos. Não é adequado para contextos formais ou organizações maiores.

An individual who belongs to the group at the present time.

General term for someone who is part of something.

The term 'former member' is a standard and neutral way to refer to someone who has ceased to be part of a group, organization, or team. It applies to a wide range of contexts, from political parties and clubs to professional associations and sports teams. The key aspect is the past affiliation, without implying any specific reason for leaving or any ongoing relationship.

Indicates someone who previously held a position on a governing body but no longer does.

Refers to a group made up of individuals who were once part of an organization.

Direct synonym, applicable to any type of group or organization.

Emphasizes a previous affiliation, often used in less formal contexts.

Individuo que pertenece al grupo en el momento presente.

Término general para quien forma parte de algo.

El término 'former member' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde principalmente con 'exmiembro' o 'antiguo miembro'. La connotación principal es la de una afiliación pasada, sin implicar necesariamente una relación continua o actual con la entidad. 'Exmiembro' es la forma más concisa y utilizada, mientras que 'antiguo miembro' puede sonar ligeramente más formal o enfático en el pasado.

Indica a alguien que anteriormente ocupó un cargo en un órgano de gobierno pero ya no lo hace.

Se refiere a un grupo formado por personas que alguna vez formaron parte de una organización.

Sinónimo directo y más común en español.

Aplicable a cualquier tipo de grupo u organización.

Indivíduo que pertence ao grupo no presente momento.

O termo 'former member' em inglês, quando traduzido para o português brasileiro, geralmente corresponde a 'antigo-membro' ou 'ex-membro'. A nuance principal é a de um pertencimento passado, sem implicação de continuidade ou de relação atual com a entidade. A escolha entre 'antigo-membro' e 'ex-membro' pode variar ligeiramente em formalidade ou preferência regional, mas ambos transmitem a ideia de alguém que já não faz parte do grupo.

Indica alguém que anteriormente ocupou um cargo em um órgão deliberativo, mas não o ocupa mais.

Refere-se a um grupo formado por indivíduos que já fizeram parte de uma organização.

Sinônimo direto, aplicável a qualquer tipo de grupo ou organização.

Enfatiza a participação em atividades ou eventos de um grupo.

The Spanish term 'exmiembro' translates to English primarily as 'former member' or 'ex-member'. Both English terms convey the idea of someone who was previously part of a group but is no longer. 'Former member' is generally more common and neutral, while 'ex-member' is also widely understood and used.

Also common and interchangeable with 'former member'.

El término 'exmiembro' es la forma más común y directa en español para referirse a alguien que ya no pertenece a un grupo, organización o colectivo. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde clubes deportivos y asociaciones hasta cargos políticos o profesionales. La palabra enfatiza la condición pasada de membresía.

Sinónimo, a veces más formal o enfático en el pasado.

O termo espanhol 'exmiembro' traduz-se diretamente para o português brasileiro como 'antigo-membro' ou 'ex-membro'. Ambos os termos em português transmitem a ideia de alguém que já fez parte de um grupo, mas não faz mais. A escolha entre 'antigo-membro' e 'ex-membro' pode depender da formalidade ou preferência regional, mas o significado central é o mesmo: um pertencimento passado.

The term 'former member' is widely used in English to denote someone who was previously part of an entity, whether formal or informal, such as clubs, political parties, sports teams, boards, etc. The emphasis is on the past state of belonging, contrasting with the current state of non-integration. It's a neutral term that simply states a past affiliation.

El término 'exmiembro' se utiliza ampliamente en español para designar a alguien que anteriormente formó parte de una entidad, ya sea formal o informal, como clubes, partidos políticos, equipos deportivos, juntas directivas, etc. El énfasis recae en la condición pasada de pertenencia, en contraste con la situación actual de no integración. Es un término neutral que simplemente indica una afiliación pasada.

Sinónimo directo, aplicable a cualquier tipo de grupo u organización.

Se refiere a alguien que formaba parte de un conjunto o equipo.

O termo 'antigo-membro' é amplamente utilizado no Brasil para designar alguém que já fez parte de uma entidade, seja ela formal ou informal, como clubes, partidos políticos, equipes esportivas, conselhos, entre outros. A ênfase recai sobre a condição passada de pertencimento, contrastando com a situação atual de não-integração. Em alguns contextos, pode carregar um tom de nostalgia ou de reconhecimento histórico.

Refere-se a alguém que já ocupou uma posição em um órgão deliberativo, mas não a ocupa mais.

Indica um grupo formado por pessoas que já fizeram parte de uma organização.

antigo-membro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (4)