Oposto direto de 'antiquadas', refere-se a algo que pertence ao tempo presente, que segue as tendências atuais, ou que é inovador e avançado.

Indica algo que está em conformidade com o tempo presente, que é relevante e contemporâneo, em contraposição a algo que ficou para trás.

Refere-se a algo que pertence à mesma época, ou que é atual e moderno. Opõe-se a 'antiquadas' ao situar algo no tempo presente ou em sintonia com ele.

Descreve algo que introduz novidades, que é criativo e original, o oposto de 'antiquadas', que sugere falta de novidade e estagnação.

Refere-se a ideias ou atitudes que visam o progresso, a modernização e a mudança social, em oposição a 'antiquadas', que pode implicar resistência à mudança ou apego a valores ultrapassados.

Artigo sobre reforma trabalhista no Brasil.

Reportagem sobre mudanças de comportamento social.

Trecho adaptado do estilo do autor, que frequentemente comentava sobre costumes e aparências.

Análise sobre transformação digital no varejo.

As roupas que ela usava eram antiquadas para a época.

Seus modos antiquados chocaram os convidados.

Do latim 'antiquatus', particípio passado de 'antiquare', que significa tornar antigo.

Usado para descrever algo que se tornou inútil ou ultrapassado devido ao avanço da tecnologia ou do tempo, com uma conotação de que não é mais funcional ou relevante.

Similar a 'obsoleto', mas pode se referir a ideias, métodos ou estilos que já não são considerados modernos ou eficientes, sem necessariamente implicar inutilidade completa.

Usado principalmente para se referir a vestuário, estilos ou tendências que não são mais populares ou atuais.

Indica algo extremamente antigo, que pertence a uma época muito remota, muitas vezes com um sentido de primitivo ou que já não é usado na linguagem corrente.

Refere-se a algo que existe há muito tempo, podendo ter uma conotação positiva de valor histórico ou cultural, ou simplesmente indicar idade. 'Antiquadas' geralmente carrega uma conotação mais negativa de desuso.

Usado para descrever algo muito velho, antigo e respeitável, frequentemente aplicado a edifícios, árvores ou instituições. Tem uma conotação mais literária e menos comum que 'antiquadas'.

Termo informal e pejorativo para descrever algo considerado brega, de mau gosto ou antiquado de forma exagerada e deselegante.

Belonging to the present time or a recent past.

Belonging to or occurring in the present.

The English term 'outdated' generally refers to something that is no longer modern or useful, often due to advances in technology, knowledge, or fashion. It can be applied to objects, ideas, systems, or practices. While 'old-fashioned' can sometimes carry a positive or nostalgic connotation, 'outdated' typically implies a lack of relevance or effectiveness in the current context.

Similar to outdated, often implies a style or practice from the past that is no longer common.

Suggests something is no longer produced or used, often due to technological advancement.

Refers to something very old or old-fashioned, belonging to an earlier period.

Perteneciente o relativo a la época actual.

Que existe, que sucede o está en uso en el tiempo presente.

El término español 'anticuado' se refiere a algo que pertenece a un tiempo pasado y ya no está en uso o de moda. Al igual que en portugués, puede aplicarse a objetos, costumbres, ideas o estilos. A menudo implica una falta de modernidad o relevancia en el contexto actual, y puede tener connotaciones de nostalgia o de ineficacia.

Que ha pasado de moda o de uso; obsoleto.

Que no está al día o no se corresponde con el momento actual.

Que ha dejado de tener uso o vigencia, especialmente por avances tecnológicos.

Que pertence ao tempo presente ou a um passado recente.

Que está acontecendo ou em uso no momento.

O termo 'outdated' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'antiquado', 'ultrapassado' ou 'obsoleto'. A escolha da palavra em português depende do contexto específico, mas todas indicam uma falta de modernidade ou relevância no presente.

Refere-se a algo que pertence a um tempo passado e não é mais moderno ou útil.

Indica algo que ficou para trás no tempo ou no desenvolvimento.

Refere-se a algo que não é mais útil ou necessário devido a novas tecnologias ou métodos.

The Spanish term 'anticuado' translates to 'outdated' in English, referring to something no longer modern or relevant. It can apply to various aspects of life, from technology to social customs, and generally implies a lack of current utility or fashion.

O termo 'anticuado' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'antiquado', 'ultrapassado' ou 'fora de moda'. A escolha da palavra em português depende do contexto específico, mas todas indicam uma falta de modernidade ou relevância no presente.

Que não é mais moderno; que está fora de moda.

Que ficou para trás no tempo ou no desenvolvimento.

Que não é mais útil ou necessário devido a novas tecnologias ou métodos.

O termo 'antiquadas' em português do Brasil carrega uma conotação de algo que pertence a um passado distante, muitas vezes com um toque de nostalgia ou de falta de praticidade no presente. Pode ser aplicado a objetos, costumes, ideias ou moda. A percepção de 'antiquado' pode variar culturalmente e temporalmente, mas geralmente implica uma desconexão com as normas ou tecnologias atuais.

Usado principalmente para vestuário, estilos ou costumes que não são mais populares.

antiquadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)