Enquanto 'antiqualhas' se refere a objetos antigos e sem valor, 'novidades' se opõe por representar o que é recente, moderno e, geralmente, de interesse ou utilidade atual.

O oposto de 'antiqualhas' no sentido de objetos ultrapassados. 'Modernidades' refere-se a objetos, ideias ou costumes atuais, em voga.

Se 'antiqualhas' implica desvalorização e inutilidade, 'objetos de valor' representa o contrário, referindo-se a itens que possuem importância, seja econômica, histórica ou sentimental.

Enquanto 'antiqualhas' sugere algo comum e sem importância, 'peças raras' denota exclusividade e valor, o oposto do sentido depreciativo de 'antiqualhas'.

A casa estava cheia de antiqualhas que o avô guardava.

Este sinônimo é mais formal e pode se referir a objetos de valor histórico ou artístico, enquanto 'antiqualhas' tende a ter uma conotação mais depreciativa ou de objetos sem valor prático.

Similar a 'antiqualhas', mas 'velharias' pode ser usado de forma mais genérica para se referir a qualquer objeto antigo, sem necessariamente implicar desordem ou inutilidade.

'Tralhas' é mais informal e geralmente se refere a objetos sem valor, desorganizados ou que ocupam espaço desnecessariamente, com uma conotação mais forte de bagunça do que 'antiqualhas'.

Este sinônimo é bastante informal e evoca a ideia de objetos pequenos, inúteis e muitas vezes quebrados, com uma sonoridade que reforça a ideia de algo sem valor.

Semelhante a 'tralhas' e 'cacarecos', 'tranqueiras' é informal e sugere objetos sem valor, inúteis ou que atrapalham.

Products characteristic of the present time.

The term 'antiques' refers to objects from a previous era, typically valued for their age, craftsmanship, or historical significance. While 'antiqualhas' in Portuguese can sometimes carry a slightly more negative connotation of mere 'junk' or 'old stuff,' 'antiques' in English generally implies items of some value, often collected or displayed. The distinction lies in the potential for appreciation and historical interest inherent in the English term.

Describing a place filled with old items.

Situation involving inherited old objects.

El término 'antigüedades' en español se refiere a objetos de valor histórico o artístico, generalmente de cierta antigüedad. Al igual que en portugués con 'antiqualhas', puede haber una connotación de objetos viejos y sin valor ('cachivaches'), pero 'antigüedades' a menudo implica un valor intrínseco, ya sea por su rareza, su historia o su calidad. El contexto es clave para determinar si se habla de tesoros del pasado o simplemente de trastos viejos.

Descripción de un lugar con objetos viejos.

Objetos antiguos que conservan valor histórico o sentimental.

Objetos viejos, inútiles o de poco valor; trasto.

Objetos feitos ou adquiridos recentemente.

Produtos característicos do tempo presente.

O termo 'antiques' em inglês refere-se a objetos de épocas anteriores, geralmente valorizados por sua idade, artesanato ou significado histórico. Enquanto 'antiqualhas' em português pode às vezes carregar uma conotação ligeiramente mais negativa de mero 'lixo' ou 'coisas velhas', 'antiques' em inglês geralmente implica itens de algum valor, frequentemente colecionados ou exibidos. A distinção reside no potencial de valorização e interesse histórico inerente ao termo em inglês.

Descrição de um lugar com objetos velhos.

Objetos antigos incomuns ou interessantes.

The Spanish term 'antigüedades' refers to objects of historical or artistic value, generally of a certain age. Similar to 'antiqualhas' in Portuguese, it can sometimes imply old and worthless items ('cachivaches'), but 'antigüedades' often suggests intrinsic value due to rarity, history, or quality. Context is key to determining whether one is referring to treasures of the past or simply old junk.

Old objects that retain historical or sentimental value.

Old, useless, or low-value objects; junk.

El término 'antigüedades' se refiere a objetos de valor histórico o artístico, generalmente de cierta antigüedad. Al igual que en portugués con 'antiqualhas', puede haber una connotación de objetos viejos y sin valor ('cachivaches'), pero 'antigüedades' a menudo implica un valor intrínseco, ya sea por su rareza, su historia o su calidad. El contexto es clave para determinar si se habla de tesoros del pasado o simplemente de trastos viejos.

O termo 'antigüedades' em espanhol refere-se a objetos de valor histórico ou artístico, geralmente de certa antiguidade. Assim como 'antiqualhas' em português pode ter uma conotação de objetos velhos e sem valor ('cachivaches'), 'antigüedades' frequentemente implica um valor intrínseco, seja pela sua raridade, história ou qualidade. O contexto é crucial para determinar se se fala de tesouros do passado ou simplesmente de tralhas velhas.

Objetos antigos que conservam valor histórico ou sentimental.

Objetos velhos, inúteis ou de pouco valor; tralha.

O termo 'antiqualhas' refere-se a um conjunto de objetos antigos, desgastados pelo tempo, que podem ter perdido seu valor original ou utilidade prática. Frequentemente, evoca uma sensação de nostalgia ou de um passado distante. Pode ser usado de forma pejorativa para descrever tralhas sem valor, ou de forma mais neutra para se referir a itens de colecionador ou relíquias familiares. A conotação pode variar dependendo do contexto e da intenção do falante.

Descrição de um ambiente com objetos antigos.

Situação de herança de objetos antigos.

Objetos antigos, geralmente de pouco valor, vendidos em lojas especializadas.

Objetos sem valor ou utilidade, bagunça.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

antiqualhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)