Opõe-se diretamente à ideia de conferir antiguidade, indicando a ação de tornar algo atual, contemporâneo ou tecnologicamente avançado.

Contrasta com o envelhecimento ou a obsolescência implícita em 'antiquariam', sugerindo a ação de restaurar, atualizar ou dar nova vida a algo.

Eles antiquariam o prédio para que parecesse mais histórico.

Este sinônimo é mais direto e literal, enfatizando o processo de conferir antiguidade a algo.

Enfatiza a ação de dar uma aparência de antiguidade, que pode ser intencional ou resultado de circunstâncias.

Mais descritivo e literário, foca na atmosfera ou na impressão de antiguidade que algo transmite.

Usado quando a ideia de antiguidade está ligada ao desgaste natural pelo tempo, similar a um objeto ou pessoa que envelhece.

Direct opposite of making old; to update.

To give a new appearance or utility, the opposite of letting something age.

The verb form 'would antique' corresponds to the conditional mood in English, often used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that might happen or would have happened under certain circumstances. The verb 'to antique' means to make something look old or antique, or to deal in antiques. 'Would antique' specifically refers to the conditional action of making something appear old or of treating it as an antique.

Indicates a hypothetical action that would occur in the past.

Expresses an unreal condition or an action that would complete in a future time relative to a past.

Expresses the idea of conferring antiquity to something.

Refers to the natural process of aging, applicable to objects or people.

Dar nueva apariencia o utilidad, lo contrario de dejar envejecer.

La expresión 'would antique' en inglés utiliza el verbo modal 'would' en tiempo condicional. Este tiempo se emplea para describir acciones hipotéticas, deseos, o situaciones que podrían ocurrir o haber ocurrido bajo ciertas condiciones. El verbo 'to antique' significa hacer que algo parezca antiguo o dedicarse a las antigüedades. Por lo tanto, 'would antique' se refiere a la acción condicional de conferir un aspecto antiguo a un objeto o de tratarlo como una antigüedad.

Nota sobre el uso del condicional en inglés para expresar hipótesis.

Explica la aplicación de 'would' para indicar una acción condicional o potencial.

Sinónimo que describe el acto de conferir apariencia de antigüedad.

Indica el proceso de hacer algo más viejo o con aspecto de antiguo.

Dar nova aparência ou utilidade, o contrário de deixar envelhecer.

A expressão 'would antique' em inglês utiliza o verbo modal 'would' no tempo condicional. Este tempo é empregado para descrever ações hipotéticas, desejos, ou situações que poderiam ocorrer ou ter ocorrido sob certas condições. O verbo 'to antique' significa fazer algo parecer antigo ou lidar com antiguidades. Portanto, 'would antique' refere-se à ação condicional de conferir um aspecto antigo a um objeto ou de tratá-lo como uma antiguidade.

Nota sobre o uso do futuro do pretérito em inglês para expressar hipóteses.

Explica a aplicação do 'would' para indicar uma ação condicional ou potencial.

Sinônimo que descreve o ato de conferir aparência de antiguidade.

Indica o processo de tornar algo mais velho ou com aspecto de antigo.

The Spanish verb form 'antiguarían' is the conditional simple (futuro de pretérito) of the verb 'antiguar'. This tense is used to express hypothetical actions, wishes, or to soften a statement or request. The verb 'antiguar' means to make something look old or acquire characteristics of antiquity. 'Antiguarían' describes the conditional action of making something old.

Note on the use of the Spanish conditional for hypothetical situations.

Explains the application of the conditional to indicate a conditional or potential action.

Synonym describing the act of conferring an appearance of antiquity.

Indicates the process of making something older or with an antique appearance.

Opuesto directo de hacer antiguo; actualizar.

Dar nueva apariencia o utilidad, lo opuesto de dejar envejecer.

La forma verbal 'antiguarían' corresponde al condicional simple del verbo 'antiguar' en español. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una pregunta u orden. El verbo 'antiguar' significa hacer que algo parezca antiguo o que adquiera características de antigüedad. 'Antiguarían' se refiere a la acción condicional de hacer que algo parezca antiguo.

Indica una acción hipotética que ocurriría en el pasado.

Expresa una condición irreal o una acción que se completaría en un tiempo futuro en relación a un pasado.

Expresa la idea de conferir antigüedad a algo.

Se refiere al proceso natural de envejecimiento, aplicable a objetos o personas.

A forma verbal 'antiguarían' em espanhol é o futuro do pretérito (condicional simples) do verbo 'antiguar'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, ou para suavizar uma afirmação ou pedido. O verbo 'antiguar' significa fazer algo parecer antigo ou adquirir características de antiguidade. 'Antiguarían' descreve a ação condicional de tornar algo antigo.

Nota sobre o uso do futuro do pretérito em espanhol para expressar hipóteses.

Explica a aplicação do condicional para indicar uma ação condicional ou potencial.

Oposto direto de tornar antigo; atualizar.

Dar nova aparência ou utilidade, o oposto de deixar envelhecer.

A forma verbal 'antiquariam' pertence ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'antiquar'. Este tempo verbal é frequentemente utilizado para expressar ações hipotéticas, desejos ou situações que poderiam ter ocorrido sob certas condições no passado, mas que não se concretizaram. Em português do Brasil, o verbo 'antiquar' pode ter o sentido de tornar algo antigo, dar feição de antiguidade, ou de algo se tornar antigo com o tempo. O uso de 'antiquariam' sugere uma ação condicional ou uma continuação de uma ação passada em um futuro imaginado.

Indica uma ação hipotética que ocorreria no passado.

Expressa uma condição irreal ou uma ação que se completaria em um tempo futuro em relação a um passado.

Expressa a ideia de conferir antiguidade a algo.

Refere-se ao processo natural de envelhecimento, aplicável a objetos ou pessoas.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

antiquariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)