Opõe-se diretamente ao conceito de 'antiques' ao referir-se a itens recém-lançados, modernos e sem história.

Contrasta com a antiguidade e o valor histórico inerente a 'antiques', indicando algo contemporâneo e atual.

Similar a 'modernos', refere-se a objetos que pertencem à mesma época ou período atual, em oposição aos objetos de épocas passadas que 'antiques' representa.

A loja estava cheia de antiques, desde móveis até porcelanas.

Do inglês 'antiques', plural de 'antique', do francês antigo 'antigue', do latim 'antiquus'.

Este é o sinônimo mais direto e amplamente utilizado para 'antiques' em português, referindo-se a objetos antigos de valor histórico ou artístico.

Uma descrição mais literal e menos específica que 'antiques' ou 'antiguidades', mas que abrange o mesmo conceito.

Usado para se referir a objetos antigos, mas com uma conotação ligeiramente mais informal e, por vezes, pejorativa, sugerindo itens de pouco valor ou em mau estado.

In English, 'antiques' specifically refers to objects that are at least 100 years old, according to US customs law, although the term is often used more broadly for valuable older items. The emphasis is typically on age, rarity, craftsmanship, and historical or artistic value. It implies a certain level of quality and desirability, distinguishing them from mere 'old things' or 'junk'.

Refers to objects from the past, often collected or valued for their age, rarity, or historical significance.

Emphasizes the collectible and valuable nature of the items.

Objects from ancient times, especially those of archaeological or historical interest.

Items considered worth collecting, often due to rarity or desirability.

Unusual or interesting objects, often old.

Objetos pertenecientes a la época actual.

En español, 'antigüedades' es el término principal y más directo para 'antiques'. Se refiere a objetos de épocas pasadas, valorados por su antigüedad, rareza, valor artístico o histórico. Al igual que en portugués, el contexto suele aclarar el tipo de valor. 'Reliquias' puede tener una connotación más fuerte de valor histórico o incluso sagrado, mientras que 'anticuarios' puede referirse tanto al comerciante como a los objetos mismos.

Se refiere a objetos viejos y valiosos, especialmente de interés histórico o artístico.

Enfatiza la naturaleza coleccionable y a menudo valiosa de los artículos.

Comerciantes de antigüedades; también se usa para referirse a las propias antigüedades.

Objetos antiguos de valor histórico o sentimental, a menudo con connotaciones sagradas.

Término más general para artículos que se coleccionan.

Em português do Brasil, 'antiguidades' é o termo mais comum e direto para 'antiques'. Pode referir-se a objetos de valor artístico, histórico ou simplesmente itens antigos. O contexto geralmente especifica o tipo de valor. 'Velharias' tem uma conotação ligeiramente pejorativa ou informal, indicando itens antigos, mas não necessariamente de grande valor.

Refere-se a objetos com valor histórico ou artístico, geralmente antigos.

Usado para descrever itens colecionáveis de valor.

Objetos antigos de valor histórico ou sentimental.

Objetos antigos, muitas vezes de pouco valor, vendidos em mercados de pulgas.

Termo mais formal para objetos antigos de valor.

antiques

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)