O que significa "antiques" em inglês e espanhol?

"antiques" significa "antiques" em inglês e "antigüedades" em espanhol.

Como usar "antiques" em uma frase?

Antiguidades; objetos antigos, especialmente de valor artístico ou histórico.

antiques

Inglês

antiques(noun)

Flexões

antique

Exemplos de uso

"She collects antiques from the 18th century."→ "Ela coleciona antiguidades do século XVIII."

"The antique shop was filled with treasures from bygone eras."→ "The shop sold antique furniture and art objects."(Refere-se a objetos com valor histórico ou artístico, geralmente antigos.)↗ Objetos de arte antigos

"She inherited a collection of valuable antiques from her grandmother."→ "I collect Japanese antiques."(Usado para descrever itens colecionáveis de valor.)↗ Antiguidades japonesas

Palavras facilmente confundidas

antiquatedvintagecollectiblescurios

Notas: Plural de 'antique'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antiquities·collectibles·curios

antiquities: Objetos antigos de valor histórico ou sentimental.collectibles: Objetos antigos, muitas vezes de pouco valor, vendidos em mercados de pulgas.curios: Termo mais formal para objetos antigos de valor.

Antônimos

modern items·new goods

Regência e colocações

buy antiques

He loves to buy antiques at auctions.

Verbo 'vender' com o objeto direto 'antiguidades'.

sell antiques

The gallery specializes in selling French antiques.

Verbo 'colecionar' com o objeto direto 'antiguidades'.

collection of antiques

She has an impressive collection of antiques.

Substantivo 'valor' seguido da preposição 'de' e 'antiguidades'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'antiguidades' é o termo mais comum e direto para 'antiques'. Pode referir-se a objetos de valor artístico, histórico ou simplesmente itens antigos. O contexto geralmente especifica o tipo de valor. 'Velharias' tem uma conotação ligeiramente pejorativa ou informal, indicando itens antigos, mas não necessariamente de grande valor.

Espanhol

antigüedades(sustantivo femenino plural)

Flexões

antigüedad

Exemplos de uso

"La tienda estaba llena de antigüedades."→ "A loja estava cheia de antiguidades."(Objetos antiguos de valor.)

"La tienda estaba llena de antigüedades fascinantes."→ "The shop sold antique furniture and art objects."(Refere-se a objetos com valor histórico ou artístico, geralmente antigos.)↗ Objetos de arte antigos

"Mi abuela coleccionaba antigüedades de porcelana."→ "I collect Japanese antiques."(Usado para descrever itens colecionáveis de valor.)↗ Antiguidades japonesas

Palavras facilmente confundidas

anticuadoantiguoreliquiascuriosidades

Notas: Plural de 'antigüedad'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticuarios·reliquias·objetos de colección

anticuarios: Objetos antigos de valor histórico ou sentimental.reliquias: Objetos antigos, muitas vezes de pouco valor, vendidos em mercados de pulgas.objetos de colección: Termo mais formal para objetos antigos de valor.

Antônimos

artículos modernos·productos nuevos