Opõe-se diretamente ao sentido de 'antirrevolucionário' ao designar aquele que promove ou apoia uma revolução, uma mudança radical e profunda na ordem social, política ou econômica.

Expressa a ideia de insubordinação e resistência à autoridade estabelecida, o que pode ser um componente de uma postura revolucionária, contrastando com a defesa da ordem existente implícita em 'antirrevolucionário'.

Refere-se àquele que incita ou promove desordem, tumulto ou revolta, opondo-se à estabilidade e à ordem que um antirrevolucionário defende.

Descreve alguém que não se submete à autoridade ou às regras, o que é o oposto da postura de quem se opõe a mudanças radicais e defende a ordem vigente.

Indica alguém que participa de uma insurreição ou revolta armada, o que é a antítese de uma posição antirrevolucionária, que busca impedir ou reverter tais movimentos.

O governo adotou medidas antirrevolucionárias para conter a agitação popular.

Formado pelo prefixo 'anti-' (do grego anti, contra) e 'revolucionário' (relativo a revolução).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois ambos os termos se referem à oposição a uma revolução.

Quando a oposição a uma revolução é vista como um desejo de retornar a um estado anterior, muitas vezes considerado mais desejável ou justo, implicando uma postura mais ativa e, por vezes, intransigente.

Quando se quer enfatizar a defesa do status quo ou de tradições estabelecidas, em oposição a mudanças radicais, sem necessariamente implicar uma oposição direta e ativa a uma revolução específica.

The direct opposite, supporting or seeking revolution.

Refers to someone who supports progress and social change.

The term 'counter-revolutionary' carries a strong political connotation, often associated with authoritarian regimes or forces seeking to maintain the status quo against transformative movements. In English, it is widely used in historical and political discourse to describe opposition to revolutions.

Describes groups or individuals opposing radical social or political change.

Used for actions, speeches, or materials seeking to undermine or combat a revolutionary movement.

Implies opposition to progressive changes, seeking to restore a previous state.

A more literal, though less common, phrasing.

Se refiere a quien apoya el progreso y los cambios sociales.

El término 'counter-revolutionary' en inglés se usa para describir la oposición a movimientos revolucionarios. En español, las traducciones 'contrarrevolucionario' y 'reaccionario' (con matices) transmiten ideas similares, asociadas a fuerzas que buscan mantener el status quo o restaurar órdenes anteriores.

Nota en español sobre el uso de 'counter-revolutionary'.

Explicación en español del término en inglés.

Traducción directa y más común en español.

Implica oposición a cambios progresistas, buscando restaurar un estado anterior.

Refere-se a quem apoia mudanças sociais e avanço.

O termo 'counter-revolutionary' em inglês é usado para descrever a oposição a movimentos revolucionários. Em português do Brasil, as traduções 'antirrevolucionário' e 'contrarrevolucionário' carregam nuances políticas semelhantes, frequentemente associadas a forças que buscam manter o status quo ou restaurar ordens anteriores.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'counter-revolutionary'.

Explicação em português do Brasil sobre o termo em inglês.

Tradução direta e mais comum em português do Brasil.

Sinônimo em português, também amplamente utilizado.

The Spanish term 'contrarrevolucionario' is used to describe opposition to revolutionary movements. In English, 'counter-revolutionary' carries similar political connotations, often associated with forces seeking to maintain the status quo or restore previous orders.

Note in English about the use of 'contrarrevolucionario'.

Explanation in English of the Spanish term.

Direct translation and most common in English.

El término 'contrarrevolucionario' en español se utiliza para describir la oposición a movimientos revolucionarios. Posee una fuerte carga política, a menudo asociada con regímenes autoritarios o fuerzas que buscan mantener el status quo o restaurar órdenes anteriores.

Nota en español sobre el uso del término.

Implica una oposición a los cambios progresistas, buscando restaurar un estado anterior.

Término menos común pero similar en significado.

O termo 'contrarrevolucionario' em espanhol é usado para descrever a oposição a movimentos revolucionários. Em português do Brasil, as traduções 'antirrevolucionário' e 'contrarrevolucionário' carregam conotações políticas semelhantes, frequentemente associadas a forças que buscam manter o status quo ou restaurar ordens anteriores.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'contrarrevolucionario'.

Explicação em português do Brasil sobre o termo em espanhol.

Tradução direta e comum em português do Brasil.

Lo opuesto directo, que apoya o busca una revolución.

El término 'contrarrevolucionario' tiene una fuerte connotación política, a menudo asociada con regímenes autoritarios o fuerzas que buscan mantener el status quo frente a movimientos de transformación social. En español, se utiliza ampliamente en el discurso histórico y político para describir la oposición a las revoluciones.

Se refiere a grupos o individuos que se oponen a cambios sociales o políticos radicales.

Se usa para describir acciones, discursos o materiales que buscan socavar o combatir un movimiento revolucionario.

Sinónimo directo, frecuentemente usado en contextos históricos y políticos.

O oposto direto, que apoia ou busca uma revolução.

Refere-se a quem apoia o progresso e mudanças sociais.

O termo 'antirrevolucionário' carrega uma forte conotação política, frequentemente associada a regimes autoritários ou a forças que buscam manter o status quo contra movimentos de transformação social. Em português do Brasil, pode ser usado tanto para descrever posições políticas quanto para caracterizar ações ou ideologias que se opõem a mudanças radicais.

Refere-se a grupos ou indivíduos que se opõem a mudanças sociais ou políticas radicais.

Usado para descrever ações, discursos ou materiais que buscam minar ou combater um movimento revolucionário.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos históricos e políticos.

Implica uma oposição a mudanças progressistas, buscando restaurar um estado anterior.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

antirrevolucionário

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (5)