PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antirrevolucionário

InglêsInglês

counter-revolutionary(adjective)

Flexões

counterrevolutionaries
Exemplos de uso
"The counter-revolutionary forces were defeated."→ "As forças antirrevolucionárias foram derrotadas."
"The government faced strong counter-revolutionary opposition."→ "O governo enfrentou forte oposição antirrevolucionária."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'counter-revolutionary'.)↗ Oposição Antirrevolucionária
"Counter-revolutionary propaganda aimed to discredit the movement."→ "A propaganda antirrevolucionária visava desacreditar o movimento."(Explicação em português do Brasil sobre o termo em inglês.)↗ Propaganda Antirrevolucionária

Palavras facilmente confundidas

reactionaryconservativeanti-revolution

Notas: O hífen é comum em inglês para este termo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reactionary·anti-revolution

reactionary: Tradução direta e mais comum em português do Brasil.anti-revolution: Sinônimo em português, também amplamente utilizado.

Antônimos

revolutionary·progressive

Regência e colocações

counter-revolutionary opposition

The counter-revolutionary opposition was intense.

Em português do Brasil, seria 'oposição antirrevolucionária'.

counter-revolutionary movement

The counter-revolutionary movement gained strength.

Em português do Brasil, seria 'movimento antirrevolucionário'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'counter-revolutionary' em inglês é usado para descrever a oposição a movimentos revolucionários. Em português do Brasil, as traduções 'antirrevolucionário' e 'contrarrevolucionário' carregam nuances políticas semelhantes, frequentemente associadas a forças que buscam manter o status quo ou restaurar ordens anteriores.

EspanholEspanhol

contrarrevolucionario(adjetivo)

Flexões

contrarrevolucionarioscontrarrevolucionariacontrarrevolucionarias
Exemplos de uso
"El movimiento contrarrevolucionario fue reprimido."→ "O movimento antirrevolucionário foi reprimido."(Termo direto para oposição a uma revolução.)
"El gobierno enfrentó una fuerte oposición contrarrevolucionaria."→ "O governo enfrentou forte oposição antirrevolucionária."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'contrarrevolucionario'.)↗ Oposição Contrarrevolucionária
"La propaganda contrarrevolucionaria buscaba desacreditar el movimiento."→ "A propaganda antirrevolucionária visava desacreditar o movimento."(Explicação em português do Brasil sobre o termo em espanhol.)↗ Propaganda Contrarrevolucionária

Palavras facilmente confundidas

antirreevolucionarioreaccionarioconservador

Notas: Forma comum e direta em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reaccionario·antirreevolucionario

reaccionario: Tradução direta e comum em português do Brasil.antirreevolucionario: Sinônimo em português, também amplamente utilizado.

Antônimos

revolucionario·progresista

Regência e colocações

oposición contrarrevolucionaria

La oposición contrarrevolucionaria fue intensa.

Em português do Brasil, seria 'oposição antirrevolucionária'.

movimiento contrarrevolucionario

El movimiento contrarrevolucionario ganó fuerza.

Em português do Brasil, seria 'movimento antirrevolucionário'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contrarrevolucionario' em espanhol é usado para descrever a oposição a movimentos revolucionários. Em português do Brasil, as traduções 'antirrevolucionário' e 'contrarrevolucionário' carregam conotações políticas semelhantes, frequentemente associadas a forças que buscam manter o status quo ou restaurar ordens anteriores.

antirrevolucionário

EN: counter-revolutionary · ES: contrarrevolucionario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ antirrevolucionário - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Antirrevolucionário
EN
↗ Counter-revolutionary Definition
EN
↗ Definition of Counter-revolutionary
ES
↗ Contrarrevolucionario
ES
↗ Definición de Contrarrevolucionario