Opõe-se diretamente à aversão ou falta de inclinação para o convívio social. Enquanto 'antisocialidad' descreve a tendência a evitar ou prejudicar a sociedade, 'sociabilidade' descreve a aptidão e o prazer em interagir socialmente.

Sua profunda antisocialidad o isolava de todos.

Espanhol 'antisocialidad', de 'antisocial' + '-dad'.

É a forma aportuguesada e mais comum no Brasil, sendo totalmente intercambiável com 'antisocialidad'.

É um tipo específico de antissocialidade, caracterizado pelo ódio ou aversão à humanidade em geral. 'Antisocialidad' é um termo mais amplo.

Refere-se mais ao ato ou estado de se isolar voluntariamente ou involuntariamente, enquanto 'antisocialidad' abrange um comportamento mais amplo de aversão à sociedade ou às normas sociais.

Similar a 'reclusão', foca no estado de estar separado, enquanto 'antisocialidad' descreve uma característica de comportamento ou atitude em relação ao convívio social.

The quality of being friendly and lively; fond of company.

An emphasis on community and interdependence.

In English, 'antisociality' directly denotes the state of being antisocial. It's a broad term that can encompass a range of behaviors from simple introversion to more severe disregard for social norms. It is crucial to distinguish it from the clinical diagnosis of Antisocial Personality Disorder (ASPD), which is a specific mental health condition. While related, 'antisociality' as a general concept is not synonymous with ASPD.

Refers to the state or quality of being antisocial, characterized by aversion to society or companionship.

The word describes the tendency to avoid social interactions and to show hostility or indifference towards others.

General dislike or distrust of humankind.

The state of being withdrawn or isolated from society.

A personality disorder characterized by a disregard for others' rights.

Cualidad de ser amigable y gustar de la compañía.

Enfatiza la comunidad y la interdependencia.

El término 'antisociality' en inglés se refiere a la cualidad o estado de ser antisocial. Es un concepto amplio que puede abarcar desde una preferencia por estar solo hasta un comportamiento que viola las normas sociales. Es importante no confundir 'antisociality' con el diagnóstico clínico de 'Antisocial Personality Disorder' (ASPD), que es una condición psiquiátrica específica. La palabra en inglés, al igual que en portugués, se enfoca en la característica o estado.

Nota sobre el uso del término en inglés.

Describe la aversión a la humanidad en general.

Se refiere al estado de aislamiento social.

Indica un trastorno de personalidad con desprecio por los demás.

Qualidade de ser amigável e gostar de companhia.

Enfatiza a comunidade e a interdependência.

O termo 'antisociality' em inglês é usado para descrever a qualidade ou estado de ser antissocial. É um conceito amplo que pode variar desde uma preferência por estar sozinho até um comportamento que viola normas sociais. É importante não confundir 'antisociality' com o diagnóstico clínico de 'Antisocial Personality Disorder' (ASPD), que é uma condição psiquiátrica específica. A palavra em inglês, assim como em português, foca na característica ou estado.

Descreve a aversão à humanidade em geral.

Refere-se ao estado de isolamento social.

Indica um transtorno de personalidade com desrespeito pelos outros.

The quality of being friendly and enjoying company.

Emphasizes community and interdependence.

The term 'antisocialidad' in Spanish, like in Portuguese, refers to the quality or state of being antisocial. It encompasses everything from aversion to society to behaviors that disregard social norms. It's important to differentiate it from Antisocial Personality Disorder (ASPD), which is a specific clinical diagnosis. The Spanish word focuses on the characteristic or state, not necessarily the disorder itself.

Describes a general dislike of humankind.

Indicates a personality disorder involving disregard for others.

Cualidad de ser sociable, de gustar de la compañía.

Valoración de la comunidad y la interdependencia social.

En español, 'antisocialidad' se refiere al estado o cualidad de ser antisocial. Al igual que en portugués e inglés, puede abarcar desde una simple preferencia por la soledad hasta un rechazo más marcado de las normas sociales. Es importante distinguirlo del Trastorno de Personalidad Antisocial (TPA), que es un diagnóstico clínico específico. La 'antisocialidad' como concepto general no es sinónimo de TPA, aunque puede ser un rasgo asociado.

Se refiere al estado o cualidad de ser antisocial, caracterizado por la aversión a la sociedad o a la convivencia.

La palabra describe la tendencia a evitar interacciones sociales y a mostrar hostilidad o indiferencia hacia los demás.

Trastorno de personalidad caracterizado por desprecio y violación de los derechos ajenos.

O termo 'antisocialidad' em espanhol, assim como em português, refere-se à qualidade ou estado de ser antissocial. Abrange desde a aversão à sociedade até comportamentos que desconsideram normas sociais. É importante diferenciá-lo do Transtorno de Personalidade Antissocial (TPA), que é um diagnóstico clínico específico. A palavra em espanhol foca na característica ou estado, não necessariamente no transtorno.

Qualidade de ser sociável, de gostar de companhia.

Valorização da comunidade e da interdependência social.

Em português do Brasil, 'antisocialidade' é um termo direto que descreve a condição de não ser social. Pode ser usado tanto para descrever um traço de personalidade quanto um comportamento observável. Diferente de 'antissocial' (adjetivo), 'antisocialidade' (substantivo) foca no estado ou qualidade em si. Não há nuances culturais significativas que o diferenciem drasticamente de seus equivalentes em outras línguas ocidentais, mas é importante notar que o termo pode ser confundido com transtornos de personalidade específicos, como o transtorno de personalidade antissocial (TPAS), embora não seja estritamente sinônimo.

Refere-se ao estado ou qualidade de ser antissocial, caracterizado pela aversão à sociedade ou à convivência.

A palavra descreve a tendência a evitar interações sociais e a demonstrar hostilidade ou indiferença para com os outros.

Transtorno de personalidade caracterizado por desrespeito e violação dos direitos alheios.

antisocialidad

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (1)