Opõe-se diretamente à ação de tornar algo livre de germes ou microrganismos. 'Contaminar' significa introduzir substâncias ou microrganismos nocivos, tornando algo impuro ou infeccioso.

Refere-se ao processo de introduzir um agente infeccioso em um organismo vivo, causando doença. Enquanto 'antisseptizar' visa prevenir ou combater infecções, 'infetar' é o ato de causá-las.

Manual técnico de procedimentos de enfermagem.

Artigo sobre protocolos pré-operatórios.

Recomendações de higiene em unidades de saúde.

É preciso antisseptizar a ferida antes de aplicar o curativo.

Prefixo anti- (contra) + verbo 'septizar' (tornar séptico, contaminar).

Preferível quando o foco é eliminar microrganismos patogênicos de superfícies ou objetos, com ênfase na prevenção de doenças.

Usado quando o objetivo é a eliminação completa de todos os microrganismos, incluindo esporos, geralmente em contextos médicos ou laboratoriais, implicando um nível de assepsia mais rigoroso que 'antisseptizar'.

Mais abrangente, refere-se à limpeza e à manutenção da saúde e da higiene em geral, podendo incluir a remoção de sujeira visível e odores, além da ação antisséptica.

Termo genérico para remover sujeira, poeira ou impurezas. Não implica necessariamente a eliminação de microrganismos, embora possa ser um passo preparatório para a antissepsia.

To introduce harmful substances or microorganisms, making something impure or infected.

The term 'to antiseptize' is a precise medical verb indicating the application of an antiseptic agent to living tissue to reduce the possibility of infection. It is distinct from 'disinfect' (usually for inanimate objects) and 'sterilize' (a more absolute process). The nuance in English aligns closely with its Portuguese and Spanish counterparts.

To eliminate microorganisms, typically on surfaces or inanimate objects.

To eliminate all forms of microbial life, achieving complete sterility.

Introducir sustancias o microorganismos dañinos, haciendo algo impuro o infectado.

El término 'to antiseptize' en inglés se corresponde directamente con el español 'antiseptizar', centrándose en la aplicación de agentes antisépticos en tejidos vivos para prevenir infecciones. Es un término técnico médico. La precisión del término es similar en los tres idiomas.

Eliminar microorganismos, generalmente en superficies u objetos inanimados.

Eliminar todas las formas de vida microbiana, logrando esterilidad completa.

Introduzir substâncias ou microrganismos nocivos.

O termo 'to antiseptize' em inglês corresponde diretamente ao português 'antisseptizar', focando na aplicação de substâncias para prevenir infecções em tecidos vivos. É um termo técnico médico. Em português, a nuance é similar, com 'desinfetar' sendo mais amplo e 'esterilizar' mais extremo.

Eliminar microrganismos, geralmente em superfícies.

Eliminar todas as formas de vida microbiana.

The Spanish verb 'antiseptizar' is directly equivalent to the English 'to antiseptize' and the Portuguese 'antisseptizar', focusing on the application of antiseptics to living tissue to prevent infection. It is a technical medical term, and its usage and meaning are consistent across these languages.

General term for eliminating microorganisms, often on inanimate objects.

More rigorous process, eliminating all forms of microbial life.

El verbo 'antiseptizar' en español se refiere específicamente a la aplicación de un antiséptico en tejidos vivos para prevenir o combatir infecciones. Es un término técnico médico. La diferencia con 'desinfectar' (más general, a menudo para superficies) y 'esterilizar' (eliminación total de vida microbiana) es crucial.

O verbo 'antisseptizar' em espanhol, assim como em português, refere-se à aplicação de um antisséptico para prevenir infecções em tecidos vivos. É um termo técnico médico. A distinção entre 'antiseptizar', 'desinfectar' e 'esterilizar' é mantida.

Termo mais geral para eliminar microrganismos.

Processo mais rigoroso, eliminando todas as formas de vida microbiana.

The verb 'to antiseptize' specifically refers to the application of an antiseptic to living tissue to prevent or combat infection. It is a technical term commonly used in medical and healthcare contexts. While 'disinfect' and 'sterilize' are related, 'antiseptize' focuses on the preventive action on living organisms.

El verbo 'antisseptizar' se refiere específicamente a la aplicación de un antiséptico en tejido vivo para prevenir o combatir infecciones. Es un término técnico comúnmente utilizado en contextos médicos y de atención sanitaria. Aunque 'desinfectar' y 'esterilizar' están relacionados, 'antisseptizar' se centra en la acción preventiva sobre organismos vivos.

Término más general para eliminar microorganismos, a menudo en objetos inanimados.

Proceso más riguroso, que elimina todas las formas de vida microbiana.

O verbo 'antisseptizar' refere-se especificamente à aplicação de um antisséptico para prevenir ou combater infecções, geralmente em tecidos vivos ou em superfícies que entrarão em contato com eles. É um termo técnico comum em contextos médicos e de cuidados com a saúde. Embora 'desinfetar' e 'esterilizar' sejam relacionados, 'antisseptizar' foca na ação preventiva em organismos vivos.

antisseptizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)