Enquanto 'antissubmarino' se refere a algo que combate ou detecta submarinos, 'submarino' refere-se ao próprio veículo subaquático. O contraste se dá na função: um é a defesa, o outro é o alvo.

Notícia sobre exercícios navais da Marinha Brasileira.

Artigo sobre modernização da frota naval brasileira.

Publicação especializada em aviação militar.

Site de notícias sobre defesa e segurança.

O navio possui equipamentos antissubmarino avançados.

Prefixo 'anti-' (contra) + substantivo 'submarino'.

O navio "básico" de uma Marinha é o destróier ou fragata, um navio de superfície com armamento antinavio, antiaéreo e antissubmarino, um "pau pra toda obra".

Segundo Chávez o avião americano, um P3 Orion de patrulha marítima e antissubmarino, saiu de Curaçao, nas Antilhas Holandesas, e retornou ao mesmo ponto em frente à costa venezuelana.

O teste faz parte de um exercício antissubmarino rotineiro em conjunto com os Estados Unidos que se prolongará até sexta-feira, e engloba o uso de mísseis autopropulsados, canhões Vulcan, morteiros e helicópteros de ataque Cobra, informou o Ministério da Defesa de Seul.

Ambas as formas, com ou sem hífen, são aceitas e intercambiáveis. A forma com hífen pode ser ligeiramente mais comum em alguns contextos formais ou técnicos.

In English, 'anti-submarine' is a standard term in naval and military contexts, referring to systems, tactics, or operations designed to detect, track, or combat submarines. It's a direct and functional descriptor.

Refers to the broader field of operations and tactics.

More informal, emphasizes the active pursuit.

En español, 'antisubmarino' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés en contextos militares y navales. Se refiere a cualquier elemento, táctica o sistema diseñado para contrarrestar la amenaza de los submarinos. Es un término técnico y directo.

Se refiere al campo más amplio de operaciones y tácticas.

Más informal, enfatiza la persecución activa.

Em inglês, 'anti-submarine' é um termo padrão em contextos navais e militares, referindo-se a sistemas, táticas ou operações destinadas a detectar, rastrear ou combater submarinos. É um descritor direto e funcional.

Refere-se ao campo mais amplo de operações e táticas.

Mais informal, enfatiza a perseguição ativa.

In Spanish, 'antisubmarino' is used similarly to Portuguese and English in military and naval contexts. It refers to any element, tactic, or system designed to counter the threat of submarines. It is a technical and direct term.

Em espanhol, 'antisubmarino' é usado de forma semelhante ao português e inglês em contextos militares e navais. Refere-se a qualquer elemento, tática ou sistema projetado para neutralizar a ameaça de submarinos. É um termo técnico e direto.

O termo 'antissubmarino' é amplamente utilizado em contextos militares e de defesa, referindo-se a equipamentos, táticas ou operações destinadas a detectar, rastrear ou neutralizar submarinos inimigos. A sua aplicação é específica e direta, sem grandes ambiguidades semânticas em português do Brasil.

antissubmarino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (1)