Opõe-se diretamente ao 'antitabagismo' ao representar a defesa, o apoio ou a promoção do ato de fumar e do consumo de tabaco.

Artigo sobre as políticas públicas de saúde no Dia Mundial Sem Tabaco.

Reportagem sobre os efeitos das leis antifumo.

Verbete sobre controle do tabagismo no Brasil.

Documento oficial sobre a Política Nacional de Controle do Tabaco.

Reportagem sobre os resultados de pesquisas em saúde pública.

O programa de antitabagismo da prefeitura obteve resultados significativos na redução do número de fumantes.

Composto pelo prefixo grego 'anti-' (contra) e pelo termo 'tabagismo' (derivado de 'tabaco', planta originária das Américas, cujo uso em fumo foi disseminado a partir do século XVI).

Preferível quando se quer enfatizar a ação ativa e a luta contra o hábito de fumar, em vez de apenas a oposição a ele.

Usado quando o foco é na gestão, regulação e diminuição do consumo de tabaco, muitas vezes em um contexto de políticas públicas ou de saúde.

Mais informal e direto, foca especificamente no produto (cigarro) e na ideia de uma batalha contra ele. Pode ser menos abrangente que 'antitabagismo', que se refere ao hábito em si.

Advocating for or encouraging smoking (rare).

The term 'anti-smoking' is the most direct and common translation for 'antitabagismo'. It encompasses a wide range of activities, from public awareness campaigns and legislation to support groups for smokers trying to quit. The global effort to reduce smoking rates has led to widespread adoption of anti-smoking measures.

Describes a social and public health movement.

Refers to governmental and institutional actions.

Broader term encompassing policies and actions.

El término 'anti-smoking' en inglés se traduce comúnmente como 'antitabaco' o 'antitabagismo'. Se refiere a todas las iniciativas, leyes y campañas que buscan reducir el consumo de tabaco y sus efectos negativos. La comprensión de este término es crucial para entender el discurso global sobre salud pública y las estrategias para combatir el tabaquismo.

Término más amplio que abarca políticas y acciones.

Defesa ou incentivo ao fumo (raro) em português.

O termo 'anti-smoking' em inglês é a tradução mais direta e comum para 'antitabagismo'. Ele descreve ações, políticas e movimentos voltados contra o uso do tabaco. A sua aplicação é vasta, abrangendo desde campanhas educativas até legislações que restringem o fumo em locais públicos. A compreensão deste termo em inglês é fundamental para entender o discurso global sobre saúde pública e controle do tabaco.

Termo mais informal e direto em português.

Abrange um espectro mais amplo de ações em português.

The Spanish term 'antitabaco' directly translates to 'anti-smoking' in English. It refers to all efforts, policies, and movements that oppose tobacco use. Its usage is common in public health contexts, legislation, and awareness campaigns. Understanding this term in Spanish is important for those studying the language and interested in health topics.

Defensa o incentivo al tabaquismo (raro).

El término 'antitabaco' es fundamental en el ámbito de la salud pública en español. Se refiere a todas las iniciativas, leyes y campañas destinadas a reducir el consumo de tabaco y sus efectos nocivos. Su uso es muy extendido y abarca desde la prevención hasta la cesación tabáquica.

Abarca un espectro más amplio de acciones.

O termo 'antitabaco' em espanhol é a tradução mais comum para 'antitabagismo'. Ele se refere a todas as ações, políticas e movimentos que se opõem ao uso do tabaco. A sua utilização é frequente em contextos de saúde pública, legislação e campanhas de conscientização. Compreender este termo em espanhol é importante para quem estuda a língua e se interessa por temas de saúde.

El término 'antitabaco' es la traducción más común y directa para 'antitabagismo'. Se refiere al conjunto de esfuerzos, leyes y campañas destinadas a reducir el consumo de tabaco y sus efectos perjudiciales para la salud. Incluye desde la concienciación sobre los peligros del cigarrillo hasta la implementación de ambientes libres de humo y el apoyo a quienes desean dejar de fumar. La preocupación creciente por las enfermedades relacionadas con el tabaco ha impulsado la adopción de medidas antitabaco en muchos países de habla hispana.

Describe un movimiento social y de salud pública.

Se refiere a acciones gubernamentales e institucionales.

O termo 'antitabagismo' é amplamente utilizado no Brasil para descrever o conjunto de esforços, leis e campanhas que visam reduzir o consumo de tabaco e seus efeitos nocivos à saúde. Ele engloba desde a conscientização sobre os perigos do cigarro até a implementação de ambientes livres de fumo e o apoio a quem deseja parar de fumar. A sua força reflete a preocupação crescente da sociedade brasileira com as doenças relacionadas ao tabaco.

Refere-se a um movimento social e de saúde pública.

Descreve ações governamentais e institucionais.

Abrange um espectro mais amplo de ações.

antitabagismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)