O oposto de um pagamento recorrente anual. Uma anuidade é um pagamento que se repete a cada ano, enquanto um pagamento único é feito apenas uma vez.

A anuidade é uma obrigação financeira. A isenção representa a ausência dessa obrigação, o não pagamento.

Enquanto a anuidade é um valor pago anualmente, a mensalidade é um valor pago mensalmente. São periodicidades distintas de pagamento.

Notícia sobre aumento de tarifas bancárias.

Comunicado sobre pagamento de taxa profissional.

Matéria sobre custos da educação privada.

Artigo sobre reajustes em planos de saúde.

Preciso pagar a anuidade da faculdade até o fim do mês.

A anuidade da garantia do produto é de dois anos.

Do latim annuitate, derivado de annus, 'ano'.

Segundo o Cruzeiro, 20 mil entradas foram reservadas para os sócio-torcedores, 8.000 para o programa de venda pela internet e telefone --cujos participantes pagam anuidade pela inscrição no programa--, 3.000 para a torcida argentina e 2.000 ingressos foram destinados para os patrocinadores oficiais da Libertadores.

Está prevista também a concessão benefícios como isenção de tarifas e anuidade por 12 meses.

Preferível quando se quer enfatizar o caráter de tributo ou encargo financeiro cobrado em intervalos de um ano.

Usado para descrever o ato de pagar algo que ocorre a cada ano, sendo a anuidade uma forma específica desse pagamento.

Pode ser sinônimo em contextos de associações, clubes ou instituições onde a anuidade representa uma contribuição para o funcionamento.

Este termo é contraditório em si, pois 'mensalidade' refere-se a um pagamento mensal. A anuidade é um pagamento único anual. Pode ser usado metaforicamente para descrever um custo anual que é dividido em parcelas mensais, mas não é um sinônimo direto.

Refere-se à duração temporal, enquanto 'anuidade' se refere a um pagamento ou taxa associada a esse período. Não são intercambiáveis.

A payment made only once, not recurring annually.

The act of not requiring a fee to be paid.

The term 'annual fee' is standard in English for recurring yearly charges, particularly for financial products like credit cards, but also for subscriptions and memberships. Understanding the conditions under which an annual fee can be waived or reduced is often a key consideration for consumers.

Synonym for annual fee, less common but understood.

Specifically for joining clubs, organizations, or associations.

A broader term that can encompass various yearly costs.

Lo opuesto a un pago recurrente anual en español.

Ausencia de una cuota requerida en español.

While 'annual fee' is the English term, in Spanish, 'cuota anual' is the most direct and widely used equivalent, especially for credit cards and memberships. 'Tarifa anual' is also common, particularly for services. The nuances often lie in the specific context, such as whether it's a fee for a product, a service, or membership in an organization.

Nota en español sobre comisiones bancarias.

Nota en español sobre servicios de suscripción.

Nota en español sobre beneficios de afiliación.

Traducción más común y directa en español.

Similar a 'cuota', a veces usada para servicios en español.

Término más general para cualquier pago anual en español.

Oposto a um pagamento recorrente anual em inglês.

O termo 'annual fee' em inglês é amplamente utilizado para descrever pagamentos recorrentes feitos a cada ano por serviços, produtos ou filiações. É comum em contextos financeiros, como cartões de crédito, e em serviços de assinatura. A possibilidade de isenção ou redução dessa taxa, muitas vezes atrelada ao uso ou tempo de relacionamento com o provedor do serviço, é uma prática frequente.

Nota de registo em inglês sobre taxas bancárias.

Nota de registo em inglês sobre serviços de assinatura.

Nota de registo em inglês sobre benefícios de filiação.

Termo genérico para pagamentos anuais em inglês.

Usado para filiações e associações em inglês.

Termo mais amplo para custos anuais em inglês.

Opposite of a recurring annual payment in English.

Absence of a required payment in English.

The Spanish term 'cuota anual' translates directly to 'annual fee' in English. It signifies a recurring payment made once a year, common for credit cards, memberships, and subscriptions. Understanding the specific usage and context in Spanish-speaking countries is key, as variations might exist regionally, though 'cuota anual' remains the standard.

Note in English about Spanish banking fees.

Note in English about Spanish subscription services.

Note in English about Spanish affiliation benefits.

Direct English equivalent for 'cuota anual'.

A more general term in English for annual costs.

Used in English for organizations and associations.

A expressão 'cuota anual' em espanhol é o equivalente direto de 'anuidade' em português e 'annual fee' em inglês, referindo-se a um valor pago periodicamente a cada ano. É um termo amplamente utilizado em contextos financeiros, de associações e serviços. A compreensão das condições para isenção ou negociação dessa taxa é relevante para os consumidores nos países de língua espanhola.

Oposto a um pagamento recorrente anual em espanhol.

Nota em português sobre comissões bancárias em espanhol.

Nota em português sobre serviços de assinatura em espanhol.

Nota em português sobre benefícios de filiação em espanhol.

Termo genérico para pagamentos anuais em espanhol.

Usado quando o pagamento é dividido em meses, mas a base é anual em espanhol.

Usado para filiações e associações em espanhol.

In English, 'annual fee' is the most direct translation and commonly used for credit cards, subscriptions, and memberships. 'Membership fee' is specific to organizations, while 'yearly charge' is a more general term. The concept of waiving fees based on usage or loyalty is also prevalent in English-speaking markets.

Used for clubs, associations, or organizations.

A broader term for any cost incurred annually.

En español, 'cuota anual' es la traducción más frecuente y precisa para referirse a los pagos recurrentes de un año, especialmente en contextos de membresías, suscripciones o servicios. 'Tarifa anual' también es válida, y 'pago anual' es más genérico. La posibilidad de exención de estas cuotas bajo ciertas condiciones es un aspecto común en muchos mercados hispanohablantes.

Descripción de servicios de suscripción.

Similar a cuota, a veces usado para servicios.

Término más general para cualquier pago que se realiza una vez al año.

A 'anuidade' é um termo comum no Brasil para se referir a taxas pagas anualmente por diversos serviços, como cartões de crédito, associações profissionais, clubes, seguros e assinaturas de softwares. O valor pode variar significativamente dependendo do serviço e dos benefícios oferecidos. Em alguns casos, a anuidade pode ser negociada ou isenta mediante certas condições, como um volume de gastos ou tempo de fidelidade.

Usado quando o pagamento é dividido em meses, mas a base é anual.

anuidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)