Este antônimo se opõe diretamente à anulação, pois expressa o ato de ratificar, validar ou dar por certo o resultado de uma verificação. É usado quando o processo de checagem é considerado válido e aceito.

Similar à confirmação, a validação da verificação indica que o processo de checagem foi aprovado, considerado correto e apto para uso ou para produzir efeitos. Contrasta com a anulação ao afirmar a validade.

A anulação da verificação foi necessária devido a inconsistências nos dados.

Este sinônimo é preferível quando o foco está na perda de validade ou eficácia do processo de verificação, sugerindo que a checagem realizada não é mais considerada válida.

Este sinônimo é adequado quando a ênfase recai sobre a interrupção ou suspensão do ato de verificar, como se o processo tivesse sido deliberadamente interrompido antes de sua conclusão ou validade.

Este sinônimo sugere a reversão ou desconstrução do ato de checar, como se o resultado ou o próprio processo estivesse sendo desfeito. É menos comum e pode soar um pouco mais informal ou específico.

The successful finishing of the verification.

In English, 'cancellation of verification' is a general term for stopping or undoing a verification process. 'Annulment of verification' is more formal and often used in legal or official contexts, implying that the verification has been declared void or invalid from the start. 'Invalidation of verification' focuses on the loss of validity or effectiveness. The choice depends on the specific context and desired level of formality.

More formal, often legal, implying voiding.

Emphasizes rendering ineffective or void.

Legal term for overturning a decision or process.

En inglés, 'cancellation of verification' es un término general para indicar que un proceso de verificación ha sido interrumpido o deshecho. 'Annulment of verification' es más formal y se usa frecuentemente en contextos legales o administrativos, implicando que la verificación ha sido declarada nula. 'Invalidation of verification' se enfoca en la pérdida de validez o efectividad. La elección depende del contexto específico y del nivel de formalidad deseado.

Término más formal, con connotación legal.

Em inglês, 'cancellation of verification' é uma expressão comum para indicar que um processo de verificação foi interrompido ou desfeito. 'Annulment of verification' é mais formal e frequentemente usado em contextos legais ou administrativos, implicando que a verificação foi declarada nula. 'Invalidation of verification' também é usado, focando na perda de validade do processo.

Termo mais formal, com conotação legal.

In English, 'anulación de la verificación' translates to 'annulment of verification' or 'cancellation of verification'. 'Annulment' implies a formal declaration that the verification is void, often in legal contexts. 'Cancellation' is more general. 'Invalidation' is also used, focusing on the loss of validity. The choice depends on the formality and specific meaning intended.

Similar a anulación, a veces menos formal.

En español, 'anulación de la verificación' es el término más preciso para el acto de dejar sin efecto o invalidar un proceso de verificación, especialmente en contextos legales o formales. Sinónimos como 'cancelación' o 'invalidación' pueden usarse, pero 'anulación' conlleva un sentido más fuerte de nulidad formal. Es común en procedimientos administrativos, jurídicos y técnicos.

Término más general para detener un proceso.

Em espanhol, 'anulación de la verificación' é o termo mais preciso para o ato de tornar nulo ou sem efeito um processo de verificação, especialmente em contextos legais ou formais. Sinônimos como 'cancelación' ou 'invalidación' podem ser usados, mas 'anulación' carrega um peso maior de nulidade formal. É comum em procedimentos administrativos, jurídicos e técnicos.

The act of verifying or establishing the truth or correctness of something.

The process of checking or proving the validity or accuracy of something.

The state or process of being finished or accomplished.

In English, 'cancellation of verification' or 'annulment of verification' refers to the act of nullifying or invalidating a verification process. The choice between 'cancellation' and 'annulment' often depends on the formality and legal implications. 'Cancellation' is more general, while 'annulment' suggests a formal declaration that something is void, often in legal or official contexts. 'Invalidation' is also a common synonym, emphasizing the loss of validity.

General term for stopping an activity or process.

Often implies making something legally void or invalid.

Focuses on rendering something ineffective or void.

En español, 'anulación de la verificación' se refiere al acto de dejar sin efecto o invalidar un proceso de verificación. Es un término común en contextos legales, administrativos y técnicos. La palabra 'anulación' implica una declaración formal de nulidad. Sinónimos como 'cancelación' o 'invalidación' pueden usarse, pero 'anulación' suele ser preferido cuando se busca un sentido de nulidad legal o formal.

Término general para detener un proceso.

Implica hacer algo nulo o sin efecto, a menudo legalmente.

Em português do Brasil, 'anulação da verificação' refere-se ao ato de tornar nulo ou sem efeito um processo de verificação que já foi realizado. Pode ser aplicado em diversos contextos, desde procedimentos administrativos e legais até verificações técnicas ou de segurança. A escolha entre sinônimos como 'cancelamento', 'invalidação' ou 'revogação' pode depender do contexto específico e da formalidade desejada.

Termo mais genérico para o ato de cancelar algo.

Enfatiza a perda de validade ou eficácia.

Geralmente usado para atos legais ou administrativos.

anulacao-da-verificacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)